Translation of "roulette" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Putin s Syrian Roulette | Сирийская рулетка Владимира Путина |
| Playing Russian Roulette with Climate Change | Изменение климата игра в русскую рулетку |
| Haldane describes this as resorting to the roulette wheel. | Холдейн это определяет как прибегнуть к колесу рулетки . |
| Tom and Mary played a game of Russian roulette. | Том и Мэри играли в русскую рулетку. |
| Perhaps that analogy is rather insulting to those who play roulette. | Хотя, возможно, это сравнение довольно оскорбительно для тех, кто играет в рулетку. |
| So, one day I was handcuffed to a lamp post in Santos, while the police officer played Russian roulette against my head. | Однажды меня пристегнули наручниками к фонарному столбу в Сантусе, а полицейский стал играть в русскую рулетку, приставив пистолет к моей голове. |
| An agreement based on the parameters that are now on the negotiating table would thus put us in a position more dangerous than a game of Russian roulette. | Соглашение, базирующееся на предложениях, которые сейчас лежат на столе переговоров, поставят нас в положение более опасное, чем игра в русскую рулетку. |
| Perhaps that analogy is rather insulting to those who play roulette. Indeed, the phrase casino banking tends to ignore the fact that casinos have a rather good handle on their returns. | Хотя, возможно, это сравнение довольно оскорбительно для тех, кто играет в рулетку. |
| Calling the current system ecological roulette because of the lack of regulation, Carlton writes, Industries that play a fundamental role as vectors transporting non native species should bear more of the costs of prevention, control, and research. | Называя существующую систему экологической рулеткой из за отсутствия регулирования, Карлтон пишет Предприятия, имеющие большое значение в качестве транспортировщиков иноземных видов, должны нести затраты на предохранение, контроль и исследования . |
