Translation of "rounding rules" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rounding - translation :

округление

Rounding rules - translation :

правила округления

Rules - translation :

правила

Keywords : облаву сгонять облавы собирают собираем правила правил Правила правилам правилах

Examples (External sources, not reviewed)

Official rounding rules	Стандартные правила
Rounding	Округление
No rounding	Без округления
That's called rounding.	Это называется округление .
That's called rounding.	Это называется округление .
We're rounding third.	Мы идем на третий круг.
No rounding at all	Не округлять ничего
Big top rounding' into shape	Ставим шатер большой.
Ship rounding the headland, sir.	Корабль огибает скалу, сэр.
That's what we mean by rounding up.	Вот, что означает округление вверх.
They're pillaging houses and rounding up men.	Îíč ăđŕá ň äîěŕ č őâŕňŕţň ěóć čí.
Totals may not add up due to rounding.	Деятельность на уровне стран с разбивкой по группам стран
Totals may not add up due to rounding.	Помощь ЮНФПА с разбивкой по результатам МРПФ
So 94.21 roughly, rounding chance, which makes sense.	Итак, 94.21 (приблизительно, если округлить), что похоже на правду.
It's a rounding error on the federal side.	В масштабах федерального бюджета это капля в море.
And so rounding up in this situation, it is 5. It is 5 or greater, so rounding up means that we go to 24,000, and since we're rounding up, we make the 2 into a 3.	5 или более означает округление вверх, это значит что мы возьмем 24000 и поскольку мы округляем вверх, мы заменим 2 на 3.
Note Totals may not add up owing to rounding.	Примечание Из за округления сумма данных может не совпадать с итоговым значением.
Soft bubble yields more rounding shape for the head.	Из мягкого пузыря получается более округлая форма головы.
This is just kind of almost rounding off error.	Это прямо какая то статистическая погрешность.
B. Point differences resulting from the rounding of the averages	B. Разница в пунктах, получаемая в результате округления средних
Numbers in columns may not add up due to rounding	Суммарные числа в колонках могут не сходиться из за округления.
We increment it by one, so rounding up, so 24,300.	Мы увеличим его на 1, и тогда округлим вверх, до 24300.
My men are rounding up twice the usual number of suspects.	Мои люди задерживают в два раза больше подозреваемых, чем обычно.
You know we gotta start rounding up a doll for you.	Знаешь, нам надо уже и тебе подбирать куколку.
Gosh, I'm 25 years old now. Isn't that horrible? Rounding up, I'm 30!	Ох, мне уже 25. Это ведь ужасно, не так ли? Если округлить, то мне вообще 30!
Because of rounding, details and percentages do not necessarily add up to totals.	в разбивке по видам проектов, 2004 год 15
And while some people work... others are rounding off an evening of relaxation.	И в то время как некоторые люди работают... другие заканчивают приятно проведенный вечер.
Rules are rules.	Правила есть правила.
All data for 2004 used throughout these tables are provisional. Totals may not add up due to rounding.	Помощь ЮНФПА с разбивкой по учреждениям исполнителям
All data for 2004 used throughout these tables are provisional. Totals may not add up due to rounding.	Задержка с представлением настоящего документа была обусловлена необходимостью сборa и анализa текущих данных, требующихся для представления Исполнительному совету самой последней информации.
Totals in this table differ from those in the various annual reports by marginal amounts because of rounding.	Итоговые данные в этой таблице отличаются от итоговых данных различных годовых докладов на незначительные суммы за счет округления.
So what you do is you look at the place one less than the place you're rounding to.	Поэтому все что нужно, это посмотреть на число, расположенное справа от места, до которого мы округляем.
And so one day, rounding Capo dei Mulini... the Valastros'boat returns... which by now everyone had almost forgotten.	Все решили, что семейство Валестро пропало без вести.
Otherwise T.C. Won't round up the cattle... and rounding up the cattle's a job only T.C. Can do.	Тогда Т.С. не запустит продажу скота а это может выполнить только Т.С.
The rules are the rules.	Правила есть правила
Why are some rules, why do some rules go to steady state, some rules blink, some rules random, some rules umm complex.	Почему некоторые правила, приводят к устойчивому состоянию, некоторые к ничему (пустой, бесцветный), некоторые к случайным явлениям, другие к сложным.
Korn and Evanescence co headlined the 2007 edition, with Atreyu, Flyleaf, Hellyeah, and Trivium rounding out the main stage.	В Family Values Tour 2007 года Korn и Evanescence стали хедлайнерами тура, в котором выступили Atreyu, Hellyeah и Trivium.
When performed with a single rounding, it is called a fused multiply add (FMA) or fused multiply accumulate (FMAC).	Версия с однократным округлением также называется fused multiply add (FMA) или fused multiply accumulate (FMAC).
Her route home from Bahrain was unusual, rounding the Cape of Good Hope rather than using the Suez Canal.	Этот путь домой был необычным, лодка обогнула мыс Доброй Надежды, вместо прохода через Суэцкий канал.
I'm sorry but rules are rules.	Простите, мистер Мёрфи, но правила есть правила, с помётом или без помёта.
Rules? Who makes the rules, anyway?	А кто устанавливает правила?
Rules and Rules of Procedure . 134 34	процедуры Фонда . 134 39 Приложения
But I... No buts. Rules are rules.	Но я... Не пререкайся.
Rules	Правила
Rules	Правила

Показать эту страницу на русском языке