Translation of "router" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails. | Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR). |
| Midi Router | Маршрутизатор Midi |
| FFGTK Router Manager | Диспетчер маршрутизатора FFGTK |
| UPnP Router Control | Управление маршрутами UPnP |
| Have you tried restarting your router? | Ты пытался роутер перезапустить? |
| Have you tried restarting your router? | Вы пытались роутер перезапустить? |
| Have you tried restarting your router? | Роутер пробовал перезапустить? |
| Have you tried restarting your router? | Роутер пробовали перезапустить? |
| Onion router wins support from bookworms, geeks | Книжные черви поддерживают луковую маршрутизацию |
| Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors | Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры |
| It also performed efficiently as a router, supporting IPX, TCP IP, and Appletalk, though it never offered the flexibility of a 'hardware' router. | Она также эффективно работала в качестве маршрутизатора протоколов IPX, TCP IP и AppleTalk, хотя никогда не претендовала на гибкость, присущую аппаратным маршрутизаторам. |
| How can a router be used to limit network speed? | Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость сети? |
| Are there any shops close to the station who would install a router? | DANKE! поезднадежды Julia Probst ( EinAugenschmaus) 1 сентября 2015 |
| They simply hacked a home router, installed OpenWRT, plugged in a USB 3G dongle, hooked the router to a battery, packed everything in a backpack, and went into the crowd with a Free WiFi sign on their backs, antennas sticking out. | Они просто взломали домашний роутер, установили OpenWRT, воткнули в USB 3G ключ, подсоединили роутер к батарее, положили всё в рюкзак и вышли в толпу с табличкой Бесплатный WiFi на спине и торчащими антеннами. |
| The attackers accessed the data of all the companies and government organizations that sit behind the router, according to FireEye CEO Dave DeWalt. | По словам исполнительного директора FireEye Дэйва Деволта (Dave DeWalt), хакеры получили доступ к данным всех компаний и государственных организаций, которые стоят за этими маршрутизаторами. |
| On the side of the switch it looks like a normal E_port, but on the side of the router it is an EX_port. | Со стороны коммутатора он выглядит как обычный E_port, а со стороны маршрутизатора это EX_port. |
| My American colleagues have told me I've got to call it a router, so that everyone here understands but nonetheless, here is the device. | Мои американские коллеги подсказали мне, что я должен называть его роутер , чтобы все меня поняли. Тем не менее, вот это приспособление. |
| S (Suppress Router side Processing) Flag When this flag is set, it indicates to receiving routers that they are to suppress the normal timer updates. | Флаг S (Прекратить серверную обработку, Suppress Router side Processing) установка этого флага указывает всем маршрутизаторам, получившим данное сообщение, прекратить обновления по таймеру. |
| An example of a managed object is codice_1 , which is a scalar object that contains a single object instance, the integer value that indicates the total number of input AppleTalk packets on a router interface. | Примером управляемого объекта является codice_1 скалярный объект, содержащий один экземпляр объекта (целочисленное значение, показывающее общее количество входных пакетов AppleTalk на интерфейсе маршрутизатора). |
| In this case, a DHCP client that has not yet acquired an IP address cannot communicate directly with the DHCP server using IP routing, because it does not have a routable IP address, nor does it know the IP address of a router. | В случае, если клиент ранее уже получал IP адрес и срок его аренды ещё не прошёл клиент может пропустить стадию DHCPDISCOVER начав с запроса DHCPREQUEST отправляемого с идентификатором сервера, который выдал адрес в прошлый раз. |
