Translation of "rover" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rover, come here. Rover, come here, you son of a bitch. | Ровер, иди сюда. Ровер, иди сюда, сукин сын . |
| Land Rover rally series announced | Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover |
| Daily rate Total cost Minibus Rover | Итого 284 197 66 21 43 698 621 350 |
| Mars 2020, a NASA rover based on the current rover Curiosity and planned to launch in 2020. | Марсоход НАСА Марс 2020 , являющийся наследником миссии марсохода Curiosity запуск планируется в 2020 году. |
| Land rover 2 4 550 9 100 | Автомобиль quot Лэндровер quot 2 4 550 9 100 |
| The Human Genome Project, or a Mars Rover mission. | Проект Геном Человека или Миссия Марс . |
| On May 11, signal from the rover was lost. | 11 мая сигнала от лунохода уже не было. |
| This left the rover with only four fully operational wheels. | У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса. |
| On November 13, 2008 the rover awoke and communicated with mission control as scheduled. | 13 ноября 2008 года марсоход проснулся и осуществил контакт с ЦУП по расписанию. |
| , there has been no communication with the rover since Sol 2210 (March 22, 2010). | Последняя связь с марсоходом была на 2210 сол (22 марта 2010 года). |
| On Earth, these are locations that tend to teem with bacteria, said rover chief scientist Steve Squyres. | На Земле эти места, как правило, кишат бактериями , сказал главный оператор марсохода Стив Скуирес. |
| It turns out there's an enormous amount of information already available on that subject, which is the Mars rover problem. | Оказывается, по этому предмету имеется огромное количество материала, это т.н. проблема вездехода на Марсе |
| The rover continued in a stationary science platform role until communication with Spirit stopped on sol 2210 (March 22, 2010). | Ровер продолжали использовать как стационарную платформу, общение со Спиритом прекратилось на 2210 сол (22 марта 2010 года). |
| When the dog would try to leave the mat, she would say, Rover, on the mat, on the mat, on the mat. | Когда собака пыталась сойти с коврика, она говорила, Ровер, на коврик, на коврик, на коврик . |
| The Electra radio has proven its functionality by relaying information to and from the MER spacecraft, Phoenix Mars lander and Curiosity rover. | Радиооборудование Electra использовалось для пересылки информации с марсоходов MER и Curiosity и аппарата Phoenix Mars lander. |
| In the Solar System, NASA s Curiosity rover has discovered what may be organic carbon in the fossil mud of an ancient Martian lakebed. | В Солнечной системе вездеход NASA Curiosity обнаружил в грязевых окаменелостях на дне древнего марсианского озера признаки органического углерода. |
| On October 6, NASA released detailed pictures from the MRO of Victoria crater along with the Opportunity rover on the rim above it. | 6 октября 2006 года НАСА опубликовало подробные снимки кратера Виктория вместе с марсоходом Оппортьюнити, находившемся на краю кратера. |
| JPL decided that it would be a bad idea to send the rover down into the crater, as they saw no targets of interest inside. | В Лаборатории реактивного движения решили, что нет смысла отправлять марсоход внутрь кратера, так как они не видят в нём интересных для исследования объектов. |
| But now we see Asian companies beginning to acquire valuable US owned economic assets witness India s Tata Group s proposed acquisition of Jaguar and Land Rover from Ford. | Но теперь мы видим, как азиатские компании начинают скупать ценные экономические активы, принадлежавшие США обратите внимание на предложение Индийской Tata Group о приобретении Ягуара и Ленд Ровера у Форда. |
| JPL continued to attempt to regain contact until May 24, 2011, when NASA announced that efforts to communicate with the unresponsive rover had ended, calling the mission complete. | JPL продолжала попытки восстановить контакт с ровером до 24 мая 2011 года, когда НАСА объявило, что усилия не принесли результатов, ровер молчал. |
| The next day the rover radioed a 7.8 bit s beep, confirming that it had received a transmission from Earth but indicating that the craft believed it was in a fault mode. | На следующий день ровер на скорости 7,8 бит с передал сигнал, подтверждающий, что марсоход принял сообщение с Земли, но находится в режиме сбоя, ответы на команды будут передаваться только периодически. |
| 2010 Mars winter at Troy On sol January 26, 2010, after several months attempting to free the rover, NASA decided to redefine the mobile robot mission by calling it a stationary research platform. | 2010 26 января 2010 года, после нескольких месяцев неудачных попыток освобождения марсохода, НАСА решило переименовать миссию ровера, назвав его стационарной платформой для исследований. |
| If the team could not gain movement and adjust the tilt of the solar panels, or gain a beneficial wind to clean the panels, the rover would only be able to sustain operations until May 2010. | Возникла опасность, что если команда не сможет освободить ровер и отрегулировать угол наклона солнечных панелей, то марсоход сможет продержаться только до мая 2010 года. |
| You see someone in the park and I'll cover my mic when I say this, because I don't want to wake you up and there's the owner in the park, and their dog's over here, and they say, Rover, come here. | Вы видите кого то в парке и я прикрою микрофон, когда говорю это, так как не хочу разбудить вас и вот он хозяин в парке, а его собака вон там, и он говорит, Ровер, иди сюда. |
| The rover made its first drive, a short turn to position targets of interest within reach of the robotic arm, in early November 2006, following the shortest days of winter and solar conjunction when communications with Earth were severely limited. | Ровер сделал своё первое движение, когда совершил короткий манёвр к камню, чтобы он был в пределах досягаемости роботизированной руки, в начале ноября 2006 года, после коротких дней верхнего соединения Марса, связь с Землёй была ограничена. |
| We're delighted to be offering this path in partnership with Land Rover and the MSA, and believe the format offers a new way to experience different rally disciplines in the UK and overseas, and prepare entrants for the rigours and realities of Rally Raid. | Мы рады предложить такой путь в партнерстве с Land Rover и MSA и считаем, что этот формат предлагает новый способ попробовать различные дисциплины ралли в Великобритании и за границей, а также подготовить участников к тяжелым условиям и реалиям ралли рейда. |
