Translation of "rub fastness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fastness - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Rub my shoulders.	Разомни мне плечи.
They cost RUB 64 million.	Их стоимость 64 млн. рублей.
Rub salt in the wound.	Сыпать соль на рану.
Rub the stain with vinegar.	Протри пятно уксусом.
Can you rub my back?	Можешь потереть мне спину?
Rub Tom's back with alcohol.	Натрите Тому спину спиртом.
I rub my eyes and cough.	Я тру глаза и кашляю.
To rub salt in someone's wounds.	Сыпать соль на рану.
Rub out these words with your eraser.	Сотри ластиком эти слова.
Tom didn't have to rub it in.	Тому не нужно было это мусолить.
Tom didn't have to rub it in.	Тому не нужно было троллить по этому поводу.
Come over here. I'll rub your back.	Подойди, я потру тебе спину.
The ministry calculated that in 2021 2025 one dollar will cost 66.4 rub., in 2026 2030 71.1 rub., and in the following five years one dollar will cost 73.9 rub.	В ведомстве подсчитали, что в 2021 2025 годах один доллар будет стоить 66,4 руб., в 2026 2030 71,1 руб., а в следующие пять лет за один доллар будут просить 73,9 руб.
The stolen property was worth about RUB 7,500.	Общий ущерб достиг порядка 7,5 тыс. рублей.
Do you want me to rub your shoulders?	Хочешь, я тебе плечи помассирую?
Do you want me to rub your back?	Хочешь, я потру тебе спину?
Would you rub some lotion on my back?	Ты не натрешь мне спину лосьоном?
I don't have two nickels to rub together.	У меня за душой ни гроша.
Rub two sticks together to get the fire started.	Потрите эти палочки одну о другую, чтобы зажечь огонь.
Never rub your eyes when your hands are dirty.	Никогда не трите глаза, если у вас грязные руки.
Never rub your eyes when your hands are dirty.	Никогда не три глаза, если у тебя грязные руки.
Never rub your eyes after cutting a hot pepper.	Никогда не трите глаза после того, как резали острый перец.
In March, tariffs on electric energy for the republic s population were reduced from RUB 4.24 kWh to RUB 3.93 kWh, or by 7.3 .	В марте тарифы на электрическую энергию для населения республики снижены с 4,24 руб. кВтч до 3,93 руб. кВтч, или на 7,3 .
The faster we rub our hands together, the warmer they get.	Чем быстрее мы трём ладони друг о друга, тем теплее они становятся.
The ISO 4217 code is RUB or 643 the former code, RUR or 810, refers to the Russian ruble before the 1998 redenomination (1 RUB 1,000 RUR).	Буквенный код российского рубля в стандарте ISO 4217 RUB, цифровой 643 до денежной реформы 1998 года использовался код RUR (810).
Many French wish that such self discipline could rub off on Sarkozy.	Многие французы хотели бы, чтобы такая самодисциплина смогла передаться и Саркози.
According to the forecasts of the Ministry of Finance of the Russian Federation the rate of the ruble to the US dollar in the period 2021 2025 will be 66.4 rub. dollar, in 2026 2030 71.1 rub. dollar, and in the period 2031 2035 73.9 rub. dollar.	Согласно прогнозу Минфина РФ курс рубля к долалру США в период 2021 2025 гг. составит 66,4 руб. доллар, в 2026 2030 гг. 71,1 руб. доллар, а в период 2031 2035 гг. 73,9 руб. доллар.
It's in pencil so you can rub it out if you need to.	Он написан карандашом, так что можешь стереть, если надо.
It's in pencil so you can rub it out if you need to.	Она написана карандашом, так что можешь стереть, если надо.
It's in pencil so you can rub it out if you need to.	Оно написано карандашом, так что можешь стереть, если надо.
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?	Думаешь, представится нам возможность пообщаться с кем то из знаменитостей?
I know I made a mistake, but you needn't to rub it in!	Я знаю, что ошибся но не нужно мне это вдалбливать!
And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens.	и, если взять палочку и потереть, произойдет что то удивительное.
He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck.	Он приходит, чтобы я погладила его животик, потому что он верит, что это принесет мне удачу.
Is it because they can rub out the result if someone doesn't like it?	Это потому, что они могут стереть результат, если он кому то не понравится?
And what I did, I took pieces of glass. And I started to rub them.	И сделал следующее. Я взял осколки стекла и начал их растирать.
Those who are really desperate rub it into their eyes, which often results in lifelong blindness.	Совсем отчаявшиеся втирали его в глаза, что часто приводило к пожизненной слепоте .
While forced to eat crap, they rub their hands as if saying It s OK, it s OK!	Когда им приходится есть дерьмо, они потирают руки, как будто говоря Это хорошо, это хорошо!
Accordingly, the daily purchase volume of foreign currencies will amount to an equivalent of RUB 2.07 billion.	Соответственно, ежедневный объем покупки иностранной валюты составит в эквиваленте 2,07 млрд руб.
The Ministry of Finance forecasts weakening of the exchange rate to 73.9 rub. doll. by 2031 2035	Минфин прогнозирует ослабление курса до 73,9 руб. долл. к 2031 2035 гг.
TJournal notes that almost all of Crimea's indicators are the worst among all regions, apart from the cost of fixed access 261 RUB ( 4.75) compared to the Russian average of 362 RUB ( 6.60) per month as of February 2015.	TJournal отмечает, что почти по всем показателям Крым проигрывает всем регионам, за исключением стоимости фиксированного доступа 261 рубль в сравнении со средним значением по России в 362 рубля в месяц (на февраль 2015 года).
Where Europe, Russia, Ukraine, Moldova, and Belarus rub up against one another, an economic fault line is forming.	Там, где граничат Европа, Россия, Украина, Молдова и Беларусь, образуется сейчас экономическая пропасть.
do not rub your eyes with dirty hands, and carry a special moist cloth with you for your eyelids	не трите глаза грязными руками, носите c собой специальную влажную салфетку для век
The volume of total tax deductions to all budget levels and non budget funds amounted to RUB 60.2 billion in 2012.	Объём совокупных налоговых отчислений компании в бюджеты всех уровней и внебюджетные фонды в 2012 году составил 60,2 млрд рублей.
Trading of the dollar for the single trading session started off with transactions in the range of 37.11 37.2 RUB 1, with the average exchange rate over a two minute period being recorded at 37.16 RUB 1, which is 4 kopecks higher than the level of the previous closing.	Торги на ЕТС по доллару стартовали сделками в границах 37,11 37,2 руб. 1, в среднем за две минуты курс зафиксирован на уровне 37,16 руб. 1, это на 4 коп. выше уровня предыдущего закрытия.

Показать эту страницу на русском языке