Translation of "rubles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rubles real? | Настоящие? |
| One hundred rubles! | Тут сто рублей! |
| And old rubles. | Старые рубли. |
| Ten thousand rubles. | 10 тысяч рублей. |
| 158 mil. Sales (Rubles) | 158 млн. продаж (рубл.) |
| Sales goals ('000 rubles) | Долларовый (000 рублей) |
| Actual sales ('000 rubles) | Реальные выполнения (000 рублей) |
| Total 12,000 rubles a month. | Всего 12000 рублей в месяц. |
| Don't go above five rubles. | Не давайте больше пяти рублей. |
| Rubles, Dollars, Drachmas, Pesos, Pounds. | Рубли, доллары, драхмы, песо, фунты. Паспорта, лотерейные билеты, чеки, всё, что пожелаешь! |
| The mother's pension is 4,500 rubles . | Мать получает пенсию в 4500 рублей. |
| It was purchased for 12,300 rubles. | Приобретено за 12 тысяч 300 рублей. |
| Company sales volume (in million rubles) | Объем продаж компании (миллионы рублей) |
| Industry sales volume (in million rubles) | Доля компании на рынке |
| Moscow, three years ago fake Rubles? | Выполнены лучше, чем оригиналы из гостипографии. |
| Two gold coins of 5 rubles. | Две золотые 5рублёвые монеты. |
| Hey, what about my five rubles? | Эй, а мои пять рублей? |
| Public calls for terrorism are punishable by fines ranging from 50,000 rubles for individuals to one million rubles for legal entities. | Публичные призывы к совершению террористической деятельности наказуемы штрафами от 50 тысяч рублей для физических лиц и до одного миллиона рублей для юридических лиц. |
| Ticket prices range from 1,200 to 2,600 rubles. | Цена билетов от 1200 до 2600 рублей. |
| Tickets to Heihe will cost tourists 2,200 rubles | Билеты в Хэйхэ обойдутся туристам в 2 200 рублей |
| Better a hundred friends than a hundred rubles. | Не имей сто рублей, а имей сто друзей. |
| ) was projected to cost around 190 million rubles. | ) обходились по его проекту в 190 млн рублей. |
| It's you who changes his rubles for him. | Это ты обмениваешь его рубли. |
| My death will cost 5000 rubles per head. | Моя смерть будет вам стоить 5 тыс. рублей с каждого. |
| We give you five rubles for this crap. | Я дам Вам пять золотых рублей за весь этот хлам! |
| The face value of the banknote is 100 rubles. | Номинал купюры 100 рублей. |
| Travel via the luxury lounge will cost 2,800 rubles. | Проезд через зал повышенной комфортности будет стоить 2 800 рублей. |
| The Gukovo miners alone are owed 130 million rubles. | Долг лишь перед шахтёрами из Гуково составляет 130 миллионов рублей. |
| Net income for 2012 amounted to 52.5 million rubles. | Чистая прибыль за 2012 год составила 52,5 млн рублей. |
| In 1913 were manufactured industrial products worth 1,477,266 rubles. | В 1913 году было изготовлено промышленной продукции на сумму 1 477 266 руб. |
| Minimum coverage 4.5 5 thousand rubles (approximately 1,100 1,300 hryvnia). | Минимальная страховка 4,5 5 тысяч рублей (около 1100 1300 гривен). |
| In addition, legalization costs money from 12,000 to 16,000 rubles. | К тому же, легализация стоит денег от 12 до 16 тысяч рублей. |
| People are hurrying to get rid of all their rubles. | Люди спешат избавиться от рублей. |
| The cost of the buildings construction was 9 million rubles. | Стоимость строительства здания составила девять миллионов рублей. |
| Customers can buy three different tiers of reminders, ranging from 50 rubles (about 0.75) to 150 rubles ( 2.20), spending more cash for bigger, more intrusive advertisements. | Клиентам предоставлено три различных уровня напоминаний , начиная от 50 рублей до 150 рублей, то есть, на более навязчивую рекламу девушкам придётся потратить больше денег. |
| The public company s charter capital will amount to 595.5 million rubles and will consist of 5.955 million common shares with a nominal value of 100 rubles each. | Уставный капитал акционерного общества составит 595,5 млн руб. и будет состоять из 5,955 млн обыкновенных акций номинальной стоимостью 100 руб. каждая. |
| Over these years nearly 8 million rubles were allocated for capital repairs of rooms, 112 units of equipment were acquired for a total of 42 million rubles. | За эти годы выделено около 8 млн. рублей на капитальный ремонт помещений, приобретено 112 единиц оборудования на сумму 42 млн. рублей. |
| Kuban was fined 500 thousand rubles for unlawful behavior of spectators. | За неправометное поведение зрителей Кубань оштрафована на 500 тысяч рублей. |
| 1.7 billion rubles were invested, but the building work was stalled. | Было инвестировано 1,7 миллиардов рублей, но строительные работы встали. |
| The starting price is set at 5 million rubles (about 95,000). | Начальная цена 5 млн. руб. (около 95 000). |
| In total, King Coal owes Zhenya 305,000 rubles in back wages. | Всего Коулкинг задолжала Жене 305 тыс. рублей. |
| It was released in 1980 and was sold for 85 rubles. | В продаже появился в 1980 году по цене 120 рублей. |
| The bank has raised 102.5 billion rubles worth of additional capital. | Банк привлек в капитал 102,5 млрд рублей. |
| It requires 3,000 rubles a lot of money in those days. | Он требует 3 тысячи рублей огромные деньги по тем временам. |
| They are made from waste materials, goods by 5.3 million rubles. | Они изготавливали из отходов сырья, товаров на 5,3 млн рублей. |
