Translation of "ruined my day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My whole life ruined!' | Загублена вся жизнь! |
| Tom ruined my weekend. | Том испортил мне выходные. |
| You ruined my life. | Ты разрушил мою жизнь. |
| You ruined my life. | Вы разрушили мою жизнь. |
| He ruined my life. | Он разрушил мою жизнь. |
| She ruined my life. | Она разрушила мою жизнь. |
| They ruined my life. | Они разрушили мою жизнь. |
| My shirt was ruined. | Моя рубашка была испорчена. |
| My dress is ruined! | Платье испорчено! |
| My makeup was ruined. | Мой макияж был испорчен. |
| My life is ruined. | Моя жизнь разрушена. |
| Tom ruined my life. | Том испортил мне жизнь. |
| Tom ruined my life. | Том разрушил мою жизнь. |
| Tom ruined my life. | Том сломал мне жизнь. |
| It ruined my life. | Это разрушило мою жизнь. |
| You ruined all my plans. | Ты разрушил все мои планы. |
| The cat ruined my sofa. | Кот испортил мой диван. |
| The cat ruined my sofa. | Кот изничтожил мой диван. |
| My Christmas is now ruined. | Рождество теперь для меня испорчено. |
| You ruined my birthday party. | Ты испортил мне день рождения. |
| You ruined my birthday party. | Вы испортили мне день рождения. |
| The muddy road has ruined my new shoes. | Слякотная дорога испортила мне новые ботинки. |
| The two of you have ruined my life. | Вы двое разрушили мою жизнь. |
| Thanks a lot, you just ruined my life! | Большое спасибо! Ты только что разрушил мою жизнь! |
| Thanks a lot, you just ruined my life! | Спасибо большое, ты мне сейчас жизнь порушил! |
| But for my advice he would have been ruined. | Если бы не мой совет, он был бы уничтожен. |
| But for my advice he would have been ruined. | Если бы не мой совет, он бы разорился. |
| It ruined my life The Inconvenient Truth and Mr. Gore. | Он разрушил мою жизнь. Неудобная правда и господин Гор. |
| I'm ruined. | Я опустошен. |
| I'm ruined. | Я опустошена. |
| We're ruined. | Мы разорены. |
| Everything is ruined. | Всё уничтожено. |
| They re not ruined. | Они не разрушены. |
| You ruined everything. | Ты всё испортил. |
| You ruined everything. | Вы всё испортили. |
| You've ruined everything. | Ты всё испортил. |
| They ruined it. | Они его разрушили. |
| They ruined it. | Они её разрушили. |
| I ruined everything. | Я всё испортил. |
| I ruined everything. | Я всё разрушил. |
| You'll be ruined. | Ты будешь разорён. |
| You'll be ruined. | Вы будете разорены. |
| I've ruined everything. | Я всё испортил. |
| Nothing got ruined. | Ничего не разрушилось. |
| It's obviously ruined. | Он явно разрушен. |
