Translation of "rules are set" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no set rules to abide follow, so you end up more or less breaking their rules. | Поскольку нет четких ограничений, которых нужно придерживаться, тебе приходится в конечном итоге более или менее нарушать правила. |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| There also is a set of rules. | Есть также некоторый набор правил. |
| Nature has put a set of rules out there. | Природа здесь имеет набор правил. |
| Once the rules of the game are set, there still remains the question who enforces them? | Когда установлены правила игры, остается еще один вопрос кто приводит их в исполнение? |
| And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet. | Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов . |
| There are rules. | Есть правила. |
| There are rules. | Существуют правила. |
| Dubinina moderates her discussions by a defined a set of rules. | Дубинина координирует дискуссии в своем блоге при помощи определенного набора правил. |
| Over the years, each state has set rules for the procedure. | В восемнадцать лет Фокс ушёл из дома и торговал одно время шерстью. |
| Here are the rules. | Вот правила. |
| There are no rules. | Нет правил. |
| There are no rules. | Правил нет. |
| What are the rules? | Какие правила? |
| Those are the rules. | Вот такие правила. |
| These are the rules. | Таковы правила. |
| The rules are clear. | Правила понятны. |
| The rules are simple. | Правила просты. |
| And, like water, they will find cracks in any set of rules. | и, как вода, они найдут дырочку в любом списке правил. |
| (c) The priority rules set forth in section III of the annex | c) правилами о приоритете, изложенными в разделе III приложения |
| The rules are the same. | Правила одни и те же. |
| There are rules to observe. | Есть правила, которые надо соблюдать. |
| There are too many rules. | Слишком много правил. |
| The rules are very clear. | Правила очень чёткие. |
| (d) The priority rules set forth in section IV of the annex or | d) правилами о приоритете, изложенными в разделе IV приложения или |
| It wants to help set the rules and build the institutions for enforcing them. | Он хочет помочь установить правила и создать учреждения для приведения их в исполнение. |
| (e) The priority rules set forth in articles 7 and 9 of the annex. | e) правилами о приоритете, изложенными в статьях 7 и 9 приложения. |
| Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media | Один пункт нового набора правил вызвал особенно бурную реакцию в прессе |
| There are just three simple rules. | Здесь всего три простых правила. |
| There are no rules without exceptions. | Нет правил без исключений. |
| These rules are not very clear. | Эти правила не очень чёткие. |
| Rules are meant to be broken. | Правила существуют для того, чтобы их нарушать. |
| Rules are made to be broken. | Правила существуют для того, чтобы их нарушать. |
| The rules are about to change. | Правила вот вот изменятся. |
| Tell me what the rules are. | Скажи мне, какие тут правила. |
| Tell me what the rules are. | Скажите мне, какие тут правила. |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила. |
| They, too, are manually set. | Фильтрация и блэкхолинг. |
| Does Europe have one set of rules for small countries and another for big ones? | Может у Европы существует отдельный набор правил для малых стран и отдельный для больших? |
| Some of these emerging rules are draconian. | Некоторые из этих правил очень суровы. |
| The rules, frankly, are too pro cyclical. | Правила, честно говоря, являются слишком проциклическими. |
| The traffic rules are not often obeyed. | Правила дорожного движения не часто соблюдаются. |
| People are unable to follow these rules. | Люди не могут следовать этим правилам. |
| Please tell me what the rules are. | Расскажи мне, пожалуйста, какие тут правила. |
| Please tell me what the rules are. | Расскажите мне, пожалуйста, какие тут правила. |
