Translation of "rum up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fill that up with rum.
Лейте туда, где ром.
You got a rum un up home! said Teddy.
У тебя до ром ООН домой! Сказал Тэдди.
My winter sports are intimately tied up with hot rum.
Зимние виды спорта тесно связаны с теплым ромом.
That rum.
Ром.
Rum only.
Только ром.
Rum, then.
Пойдет.
Wonder if a little rum would get this up on its feet.
Интересно, от рома будет штормить?
You oughtn't to burn up at him, you fed him the rum.
Нечего было распалять его ромом.
Where's the rum?
Где же ром?
Is this rum?
Это ром?
Give me... rum.
Например, немного рома.
Rum it is.
Отлично.
Pip, fetch rum.
Пип. Принеси рома.
He's a rum one.
Да он, похоже, не в себе.
Just a little rum.
Просто немного рома.
That's another rum go.
Еще одна странность.
(2008) The Flora of Rum .
(2008) The Flora of Rum .
Who said anything about rum?
Кто сказал ром ?
Shall I put rum in?
С ромом?
Anita, I ordered three rum!
Анита, я заказал три стакана рома!
And a rum for me.
И ром мне.
One Rum Collins? Yes, yes.
Один ром?
And don't spare the rum.
И не жалейте рома.
I've no rum, no cigarettes...
У меня нет ни рома, ни сигарет...
I'm drinking rum, you know.
Знаешь, а я пью ром.
I never drank rum before.
Никогда раньше рома не пил!
And a bottle of rum...
И бутылка рому...
Beginning in 1996, the missile was replaced by the newer RUM 139A and subsequently the RUM 139B.
Начиная с 1996 года ракета была заменена новой RUM 139A, а затем RUM 139B.
Do you drink rum and Coke?
Ты пьёшь колу с ромом?
(2002) Rum A Landscape Without Figures .
(2002) Rum A Landscape Without Figures .
Rum looking customer stopping at the
Ром клиент ищет останавливаясь на
To that fat old rum pot?
Конечно. Этому толстому бочонку?
Medford Rum. Over 100 years old.
Мелфорд , ему больше 100 лет.
Of coursel Tobacco, mixed in rum.
Табак, смешанный с ромом!
Fetch me a bottle of rum!
Здесь заключают пари!
I mean, rum in Puerto Rico...
Ром в ПуэртоРико...
Love (2001) Rum A Landscape Without Figures .
Love (2001) Rum A Landscape Without Figures .
Get me some rum and some towels.
Дайте мне рому и несколько полотенец.
Better come out with some good rum!
Лучше тащи xороший ром.
Baba au rum, make it fresh today.
Ромовая бабка сделала сегодня
I could stand a drinka Rum Collins.
Я возьму ром Колинз.
The rum drinks, the flower he bought...
Ромовые напитки, цветок, который он ей купил ...
Rum, how little one knows about one's pals!
Ром, как мало известно о своих приятелей!
I was the better at coke and rum
Я завсегда коксу и рому был рад
Because of all that rum in the punch.
Откуда в этом пунше столько рома?