Translation of "run a lab" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run.
Я должен признаться это худшие исследования моей лаборатории,
I have a small lab.
У меня маленькая лаборатория.
We don't have a lab.
У нас нет лаборатории.
So I've started a lab at MIT, and it's called the Self Assembly Lab.
Так что я основал лабораторию в Массачусетском Технологическом университете и назвал её лаборатория самоорганизации.
Israel Chaos Lab.
Израиль Лаборатория хаоса.
Frederick Balagadde Bio lab on a microchip
Фредерик Балагадде биолаборатория на микрочипе
This virus was engineered in a lab.
Этот вирус создали в лаборатории.
Audience Where's your lab?
Зрители Где расположена ваша лаборатория?
The lab is empty.
В лаборатории пусто.
George Whitesides A lab the size of a postage stamp
Джордж Уайтсайд Лаборатория размером с почтовую марку.
So let's say we have a lab finding that ...
Скажем, лабораторный анализ показал
We reverse engineer lab equipment.
Мы переконструируем лабораторное оборудование
Epoptes computer lab administration tool
Epoptes инструмент для администрирования компьютерных классов
He works in the lab.
Он работает в лаборатории.
I'm going to the lab.
Я иду в лабораторию.
I'm going to the lab.
Я в лабораторию.
I'll be in the lab.
Я буду в лаборатории.
I'll be in my lab.
Я буду у себя в лаборатории.
Go back to the lab.
Возвращайся в лабораторию.
Go back to the lab.
Возвращайтесь в лабораторию.
In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab.
Это моя лаборатория в МТИ, сейчас мы в нее заглянем. Это медиалаборатория.
In the lab, we get people to come to the lab, sit in front of a computer screen, and we give them
Мы уговариваем людей прийти в лабораторию и посидеть перед монитором.
The billboards say Lab Space Available.
Рекламный щит гласит Имеется место для лаборатории .
May we use the language lab?
Мы можем воспользоваться лингафонным кабинетом?
Lab notebooks of Dr. Shulgin 1963.
1960 1979 lab notebooks of Dr. Shulgin 1963.
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
I was also building something called the Copenhagen Wheel, which is just a really beautiful, beautiful electric bike at a lab at MIT called SENSEable City Lab.
Я также разрабатывал кое что под название Копенгагенское Колесо, что на практике просто очень красивый электровелосипед, в лаборатории SENSEable City Lab Массачусетского Технологического Университета.
When one lab is shut, another opens.
На смену закрытой лаборатории открывается другая.
Graphic by Citizen Lab (CC BY 2.5)
Схема от Citizen Lab (CC BY 2.5)
Tom was working alone in the lab.
Том работал один в лаборатории.
There was an explosion in the lab.
В лаборатории был взрыв.
Tom was wearing an old lab coat.
Том был в старом лабораторном халате.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
Method involves extracting immune cells from a patient, altering them in lab
Метод включает в себя извлечение иммунных клеток из пациента, изменение их в лаборатории
Tom and Mary engineered in their lab a virus to cause a zombie apocalypse.
Том и Мэри создали в своей лаборатории вирус, чтобы вызвать зомби апокалипсис.
We get so many visitors visiting our lab.
у нас очень много посетителей в лаборатории.
Here's an American design from Lawrence Livermore Lab.
Вот американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории.
I'm at this place called the Media Lab.
Я работаю в Media Lab.
I want to go back to the lab.
Я хочу вернуться в лабораторию.
University of Arizona Lunar and Planetary Lab (2005).
TPS Saturn s moon Titan University of Arizona Lunar and Planetary Lab (2005).
Now this is a high powered battery that we grew in my lab.
Это высоко мощная батарейка, которую мы вырастили в моей лаборатории.
CA When real? When for us, not just in a lab and on a stage?
КА Когда в реальность? Когда для нас, а не только в лаборатории и на стенде?
So, when I started Riverside school 10 years ago it became a lab, a lab to prototype and refine a design process that could consciously infect the mind with the I Can bug.
Поэтому, когда я основала школу Риверсайд 10 лет назад, она стала экспериментальной площадкой. Я хотела усовершенствовать процесс образования и создать первую школу, которая специально бы заражала мозг учеников вирусом Я могу .
I run a small business.
Я управляю небольшим бизнесом.