Translation of "run ads" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So far, the ads have run in the Guardian and the German Tageszeitung, with more planned if funds allow. | Тем временем, контр объявления вышли в газетах Guardian и немецкой Tageszeitung. Запланировано больше, если позволит бюджет. |
| The Facebook group has 25,000 members and have steadily been raising funds to run counter ads in international newspapers since. | Группа в Facebook насчитывает более 25000 человек и постоянно собирает средства для публикации контр объявлений в международных газетах. |
| There are no ads on Tatoeba. | На Татоэбе нет рекламы. |
| This website has too many ads. | На этом сайте слишком много рекламы. |
| Right. Articles about water, ads about water. | Правильно. Статьи о воде, реклама воды. |
| I skip ads on videos whenever I can. | Я всегда пропускаю рекламу на видео, когда могу. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| We have to buy a lot of those ads. | Нам нужно купить очень много таких роликов. |
| U.S. ambassador accuses China of 'bullying' with 'propaganda ads' | Посол США обвиняет Китай в буллинге с пропагандой рекламы |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| 20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see. | 20 миллиардов в год. 10,000 рекламных роликов которые видели большинство детей. |
| The ads are not the worst of the trouble, however. | Однако реклама не худшая из проблем. |
| Did you read the classified ads in the newspaper today? | Ты сегодня читал объявления о вакансиях в газете? |
| There are more risqué ads that promote tampons, chocolates and cameras. | Мы смотрим еще более сомнительную рекламу тампонов, шоколадок и фото видеокамер. |
| Also alluding to ads for escort services, Journalist Andrey Kozenko tweeted | Также намекая на объявления эскорт услуг, журналист Андрей Козенко написал |
| The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online. | Плакаты быстро разошлись по сети и вызвали серьёзную онлайн дискуссию. |
| The advertisement appears in Clasipar, a popular Paraguayan classified ads site. | Объявление опубликовано на Clasipar, популярном парагвайском сайте продаж по интернету. |
| The ads are the brain child of the controversial Stoejberg, and they have been roundly criticized from all corners since July when the minister announced her intentions to run them. | Эти объявления интеллектуальное детище несговорчивой Стейберг. И они вызывали критику со всех сторон, начиная с июля, когда министр только объявила о своих намерениях их опубликовать. |
| The Welcome Refugees ads have given the government ad campaign a run for its money, highlighting to the rest of the world a grassroots disagreement with the official government line. | Объявления Добро пожаловать, беженцы составили конкуренцию правительственной кампании, подчеркивая для всего мира полное несогласие граждан с официальной линией правительства. |
| One of the spoof ads produced by the Special Patrol Group collective. | Одно из пародийных объявлений, выпущенных Группой Особый патруль . |
| However it's kind of strange that bans independents from placing online ads. | Тем более выглядит странно, что вновь принятый закон запрещает независимым кандидатам размещать рекламу в Интернете. |
| Run | Run |
| run | run |
| Run! | Спасайтесь! |
| Run! | Бегите! |
| Run. | Беги! |
| Run. | Бегите! |
| It is a free service, and does not contain ads, but Google states in their terms of use that they reserve the right to display ads in the future. | Это бесплатная служба, на сегодняшний день, не содержащая рекламы, хотя и такая возможность зарезервирована на будущее в соглашении по их использованию. |
| It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads. | Теперь это повторение коротких, 30 секундных, 28 секундных роликов по ТВ. |
| One Twitter user recalled her reaction to one of the government TV ads | Один пользователь Twitter вспомнил свою реакцию на один из правительственных телевизионных роликов |
| Among his many discoveries, the most famous one is the most reliable realization of the holographic principle namely the AdS CFT correspondence, the conjecture about the equivalence of string theory on Anti de Sitter (AdS) space, and a conformal field theory defined on the boundary of the AdS space. | Наиболее известное его научное достижение наиболее правдоподобная реализация голографического принципа в AdS CFT соответствии (сокращение терминов anti de Sitter space пространство анти де Ситтера, и conformal field theory ). |
| A fundraiser friend of mine told me what the numbers tell her they raise more money on ads showing children in rags than on ads where the subjects are better dressed. | Моя подруга, занимающаяся сбором средств, поделилась со мной своей статистикой если ребенок на фотографии одет в лохмотья, люди жертвуют больше денег, чем в тех случаях, когда он одет получше. |
| Run usage | Синтаксис команды run |
| Run Tryton | Запуск Tryton |
| Fire! Run! | Огонь! Бегите! |
| Fire! Run! | Пожар! Бегите! |
| Fire! Run! | Пожар! Беги! |
| I run. | Я бегу. |
| You run. | Ты бежишь. |
| They run. | Они бегут. |
| Run away! | Беги! |
| Don't run. | Не беги. |
| Don't run. | Не бегите. |
| Run fast! | Беги быстро! |
