Translation of "run an ad" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's an interesting ad. | Это интересная реклама. |
| Rory Sutherland Life lessons from an ad man | Рори Сазерлэнд Уроки жизни от человека рекламы |
| Marketing is selling an ad to a firm. | Маркетинг это продажа рекламы фирме. |
| Facebook and ad blockers have unleashed an arms race | Facebook и блокировщики рекламы развязали гонку вооружений |
| imho sounds more like an ad for a bordello | имхо больше похоже на рекламу борделя |
| Ad. | 1735. |
| Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ... | Вы скажете, что я придираюсь. Я просто рекламщик... |
| But in China, it is different. It is just an ad. | Но в Китае это совсем другое дело, это всего лишь рекламный ролик. |
| They do this by appointing teachers temporarily on an ad hoc basis . | Они делают это, назначая только временных учителей. |
| Ad hoc groups | Специальные группы |
| Hospital's happy ad | Веселая реклама |
| The ad reads | Объявление гласит |
| Peter Klepec Ad... | А. Смирнова под ред. |
| That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign. | Это просто предупреждение. Это не значит, что рекламная компания будет эффективной. |
| Anti immigrant German party AfD targets Russian German voters with an election ad. | Антииммигрантская немецкая партия АдГ ведёт прицельную предвыборную агитацию русско немецких избирателей. |
| Thus, this is an ad hoc solution good in practice but theoretically weak. | Таким образом, это единоразовое решение практически эффективно, но теоретически слабо. |
| I have an errand for Tom to run. | У меня есть для Тома поручение. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| I talk ad lib. | Я говорю экспромтом. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| This is a pharmaceutical ad. | Это фармацевтическая реклама. |
| Free Facebook ad, by Airtel. | Реклама Free Facebook от Airtel. |
| Your ad could be here. | Здесь могла бы быть ваша реклама. |
| Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine | Загрузить и запустить ISO образ Ubuntu в виртуальной машине |
| 10. Approves the ad hoc measure recommended by the Board to address adverse, unprecedented consequences of dollarization in Ecuador as an ad hoc, one time, ex gratia, exceptional payment | 10. одобряет специальную меру, рекомендованную Правлением для устранения беспрецедентных негативных последствий долларизации в Эквадоре, в качестве специальной, единовременной выплаты ex gratia, производимой в порядке исключения |
| You'll never see an ad like that because Nike actually wants you to buy their shoes. | Вы никогда не увидите объявление вроде этого, потому, что NIKE действительно хочет, чтобы вы покупали их обувь. |
| This was an ad from The Economist a few years ago that gave us three choices. | Вот помещенное пару лет назад объявление о подписке на журнал The Economist. Предлагалось три варианта. |
| High crime situation, inept politicians, ineffective policing, terrible roads inefficient health care ad nauseum ad infinitum. | Высокий уровень преступности, абсурдные политики, неэффективность полиции, ужасные дороги, низкий уровень здравоохранения и так далее, и до бесконечности, и до отвращения. |
| It is ad simple as that. | Все именно так просто. |
| An attendee asked her if she planned to run for president. | Один из посетителей спросил ее, планирует ли она баллотироваться в президенты. |
| In 1801 Batyushkov entered the Pensionnat run by an Italian, I.A. | Годы своего детства провёл в родовом имении селе Даниловское. |
| Therefore, an ad hoc funding mechanism must be defined, in the form, say, of a donor conference. | Следовательно, нужно определить специальный механизм финансирования в форме, скажем, какой либо ассоциации доноров. |
| Run | Run |
| run | run |
| Run! | Спасайтесь! |
| Run! | Бегите! |
| Run. | Беги! |
| Run. | Бегите! |
| But is an EMF really what is required in the long run? | Но действительно ли Европейский валютный фонд именно то, что нужно в конечном итоге? |
| Ad hominem attacks will get you nowhere. | Вы ничего не добьётесь, переходя на личности. |
| One ad featured a young pregnant couple. | Одна реклама изображала молодую пару, ждущую ребёнка. |
| Screen captures of the Qiaobi detergent ad. | Скриншоты рекламы моющего средства Qiaobi. |
| There is no problem with the ad. | С этой рекламой нет никакой проблемы. |
| Vkontakte frees up ad space (where convenient) | ВКонтакте ослабляет правила политической рекламы (где удобно) |
