Translation of "run by students" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Students at Tsukamoto kindergarten, run by Moritomo Gakuen, paying respects to the Japanese Emperor and Empress. | Воспитанники детского сада Цукамото, которым заведует школа Моритомо, перед портретом императора и императрицы Японии. |
| Students were arrested by the police. | Полиция арестовала школьников. |
| Typical fried fish prepared by the students. | Типичная жареная рыба, приготовленная студентами. |
| The students learned many poems by heart. | Студенты выучили наизусть множество стихов. |
| The students learned this poem by heart. | Студенты выучили эту поэму наизусть. |
| The students learned this poem by heart. | Студенты выучили этот стих наизусть. |
| The students learned this poem by heart. | Студенты выучили это стихотворение наизусть. |
| The teacher was surrounded by her students. | Учительницу окружали её ученики. |
| He is greatly respected by his students. | Он пользуется большим уважением у своих студентов. |
| This project is run only by me. | Этот проект ведётся только мной. |
| The hotel is run by his uncle. | Отелем управляет его дядя. |
| He was run over by a car. | Он попал под машину. |
| He was run over by a car. | На него наехала машина. |
| She was run over by the car. | Её переехала машина. |
| She was run over by a car. | Её задавила машина. |
| She was run over by a car. | Её переехала машина. |
| She was run over by a car. | Её задавило машиной. |
| Tom got run over by a truck. | Тома сбил грузовик. |
| Tom was run down by a truck. | Тома переехал грузовик. |
| Tom was run over by a truck. | Тома переехал грузовик. |
| Independent student magazine Izlez (Exit) published photo galleries originally posted by students Dena Miladinoska and Kristina Ivanova of the state run dorm for medical students at the University of Saints Cyril and Methodius in Skopje. | Независимый студенческий журнал Излез (Выход) опубликовал изначально выложенные студентками Деной Миладиноска и Кристиной Ивановой фото галереи государственного общежития для студентов, изучающих медицину в университете святых Кирилла и Мефодия в Скопье. |
| Students in Bong County, Liberia, study by candlelight. | Ученики в графстве Бонг, Либерия, учатся при свечах. |
| The students entered the classroom two by two. | Студенты заходили в класс по двое. |
| The students entered the classroom two by two. | Студенты зашли в класс по двое. |
| The substitute teacher was bullied by the students. | Ученики издевались над замещающим преподавателем. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| The majority of the Erasmus grantees are run of the mill students enjoying the good life abroad. | Большинство получивших грант Эразмус посредственные студенты, которые просто наслаждаются красивой жизнью за границей. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| I was almost run over by a car. | Меня чуть машина не переехала. |
| A dog was run over by a truck. | Собаку переехал грузовик. |
| Our dog was run over by a truck. | Нашу собаку задавил грузовик. |
| He was nearly run over by a car. | Его чуть не сбила машина. |
| Her doll was run over by a car. | По её кукле проехалась машина. |
| I almost got run over by a truck. | Меня чуть не сбил грузовик. |
| I almost got run over by a truck. | Я чуть не попал под грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | Их чуть не переехал грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | Их чуть было не сбил грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | На них чуть было не наехал грузовик. |
| Tom's dog was run over by a truck. | Собака Тома была сбита грузовиком. |
| Tom's dog was run over by a car. | Собаку Тома переехала машина. |
| Students watching the sunset by the Seine, Paris by Jorge Royan CC BY 3.0 | Студенты любуются закатом на Сене, Париж. Фото Йорга Ройана (Jorge Royan) CC BY 3.0 |
| The students were attacked by security and Basij forces | На студентов были направлены силы безопасности и басидж |
| Some of the students come to school by car. | Некоторые учащиеся приезжают в школу на машине. |
| The number of students is decreasing year by year. | Количество студентов уменьшается из года в год. |
