Translation of "run circles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Zeng is a master manipulator who, given the chance, would run circles around the cautious Hu. | Цзэн является мастером манипулирования, и если ему представится случай, то он будет ходить кругами вокруг осторожного Ху. |
| Even if governments try to enforce the law, companies have armies of lawyers to run circles around them. | Даже если правительства пытаются соблюдать закон, у компаний есть армии юристов, чтобы отводить от них любые претензии. |
| Memes of Zuckerberg's run spread rapidly through Facebook circles in Hong Kong, where the social media platform is not blocked. | Мемы на пробежку Цукерберга стремительно распространились в Facebook в Гонконге, где данная социальная сеть не заблокирована. |
| The moon circles the earth. | Луна вращается вокруг Земли. |
| You've got circles under your eyes. | У тебя круги под глазами. |
| The dog started running in circles. | Собака начала бегать кругами. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| Money counts for much in political circles. | Деньги имеют большое значение в политических кругах. |
| Money counts for much in political circles. | Деньги многое значат в политических кругах. |
| Money counts for much in political circles. | Деньги очень важны в политических кругах. |
| Red circles on the map mark schools. | Красными кругами на карте обозначены школы. |
| You've got dark circles under your eyes. | У тебя темные круги под глазами. |
| Draw two concentric circles of differing diameters. | Нарисуйте две концентрические окружности разных диаметров. |
| Mary had dark circles under her eyes. | У Марии были тёмные круги под глазами. |
| Tom has dark circles under his eyes. | У Тома под глазами тёмные круги. |
| I think we've been going in circles. | Кажется, мы ходим кругами. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| Climate change negotiations are going around in circles. | Переговоры по поводу изменения климата не приносят конкретных результатов. |
| The magic circles of discrimination continue to exist... | Порочный круг дискриминации продолжает сущестовать... |
| Aleksei Sutuga, known as Socrates in punk circles. | Алексей Сутуга, известный в сообществе анархистов как Сократ. |
| In international public health circles, there was great excitement. | В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение. |
| You should see small circles these are called vesicles. | Вам должны быть видны маленькие круги. Это везикулы, |
| It s actually got a bunch of circles on it. | На них куча кругов. |
| So, who got more than five circles figured out? | Итак, кто сделал более пяти кругов? |
| Friend circles are not public, so they could survive... | Круги друзей не общедоступны, поэтому они смогли бы выжить ... |
| The book is reportedly read in the highest government circles. | Говорят, книгу эту читают в высших правительственных кругах. |
| What do I need? I need a lot of circles. | Что мне надо? Мне надо много окружностей. |
| Yet Chinese NGO circles remain skeptical about the new law. | Тем не менее, китайские НКО остаются скептически настроенными по отношению к новому документу. |
| Run | Run |
| run | run |
| Run! | Спасайтесь! |
| Run! | Бегите! |
| Run. | Беги! |
| Run. | Бегите! |
| So the key question for political reform concerns which man gains the upper hand. Zeng is a master manipulator who, given the chance, would run circles around the cautious Hu. | Поэтому решение ключевого вопроса политической реформы зависит от того, кто из этих двоих победит. |
| And every one with family, with friends and circles upon circles of influence and futures...my heart is shattered. Rena Bunder Rossner ( renarossner) June 12, 2016 | И у каждого была семья, друзья и круги за кругами влияния и будущее... моё сердце разбито. |
| Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles. | Болтун находка для шпиона это проверенная пословица в банковских кругах. |
| Domestic violence has long been a taboo subject in Armenian circles. | На протяжении долгого времени тема домашнего насилия в Армении являлась закрытой. |
| So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds. | Что ж, мы выявили эти правила, по которым складываются окружности, вы оформляете модели окружностей согласно нескольким правилам. Это даёт вам изгибы. |
| Run usage | Синтаксис команды run |
| Run Tryton | Запуск Tryton |
| Fire! Run! | Огонь! Бегите! |
| Fire! Run! | Пожар! Бегите! |
| Fire! Run! | Пожар! Беги! |
