Translation of "run it by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How would it be run? | Кто и как будет управлять такой страной? |
| This project is run only by me. | Этот проект ведётся только мной. |
| The hotel is run by his uncle. | Отелем управляет его дядя. |
| He was run over by a car. | Он попал под машину. |
| He was run over by a car. | На него наехала машина. |
| She was run over by the car. | Её переехала машина. |
| She was run over by a car. | Её задавила машина. |
| She was run over by a car. | Её переехала машина. |
| She was run over by a car. | Её задавило машиной. |
| Tom got run over by a truck. | Тома сбил грузовик. |
| Tom was run down by a truck. | Тома переехал грузовик. |
| Tom was run over by a truck. | Тома переехал грузовик. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| Let's make a run for it. | Давайте сматываться. |
| It is dangerous to run here. | Здесь опасно бегать. |
| It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. | It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. |
| It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. | Он публиковался через китайскоязычную службу блог хостинга MSN Spaces компании Майкрософт . |
| When frightened by sound, it will even leave its young cub behind and run away. | Испугавшись неизвестного звука, оно даже может убежать, оставив своего детёныша. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| I was almost run over by a car. | Меня чуть машина не переехала. |
| A dog was run over by a truck. | Собаку переехал грузовик. |
| Our dog was run over by a truck. | Нашу собаку задавил грузовик. |
| He was nearly run over by a car. | Его чуть не сбила машина. |
| Her doll was run over by a car. | По её кукле проехалась машина. |
| I almost got run over by a truck. | Меня чуть не сбил грузовик. |
| I almost got run over by a truck. | Я чуть не попал под грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | Их чуть не переехал грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | Их чуть было не сбил грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | На них чуть было не наехал грузовик. |
| Tom's dog was run over by a truck. | Собака Тома была сбита грузовиком. |
| Tom's dog was run over by a car. | Собаку Тома переехала машина. |
| The poll showed more support for a run by former Governor Deval Patrick, with 38 percent supporting a potential run and 48 percent against it. | Согласно результатам опроса, большую поддержку получило участие в выборах бывшего губернатора Патрика Деваля 38 процентов высказались за его предполагаемое участие, и 48 процентов против. |
| Chile deserves it, patience has run out. | Наша страна достойна этого, и наше терпение уже иссякло. |
| It seems to run in the family. | Похоже, это семейная черта. |
| It seems to run in the family. | Это, похоже, семейное. |
| Can we make a run for it? | Мы можем удрать? |
| But it doesn't mean that the whole world would be a lot better if it were totally run by women. | Но это не означает, что весь мир станет на много лучше, если им будут править только женщины. |
| Thrown himself under... Run over...' shouted the passers by. | Бросился!.. задавило!.. слышалось между проходившими. |
| Run by Ahmer Naqvi ( karachikhatmal) and Shaheryar Popalzai ( spopalzai). | Проектом управляют Ахмер Накви ( karachikhatmal) и Шахерияр Попалзай ( spopalzai). |
| The poor cat was run over by a truck. | Бедную кошку задавило грузовиком. |
| Our dog was nearly run over by a car. | Нашу собаку чуть не сбила машина. |
| She was very nearly run over by a truck. | Её чуть чуть не переехал грузовик. |
| Tom was almost run over by a dump truck. | Тома чуть не переехал самосвал. |
| Tom was almost run over by a dump truck. | Том чуть не попал под самосвал. |
