Translation of "run on assets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Streetcars run on electricity. | Трамваи работают на электричестве. |
| Should they buy up assets at what they believe is a discount from their long run values, or buy up assets that private investors are unwilling to trade, even at a premium above their likely long run values? | Должны ли они в открытую гарантировать обязательства крупных финансовых институтов и или классы активов? |
| Trains should run on time. | Например, поезда должны ходить по расписанию. |
| I'm going on a run. | Я собираюсь на пробежку. |
| Tom is on the run. | Том в бегах. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| A run on the Turkish bank followed. | Потом настал черед самого турецкого банка. |
| Do the trains run on diesel oil? | Эти поезда работают на дизельном топливе? |
| Do the trains run on diesel oil? | Поезда используют дизельное топливо? |
| On the run car thief turns ghost driver | При побеге угонщик превратился в водителя призрака |
| On how he learned to run a business | О том, как он учился руководить бизнесом |
| Today, I want to run on the beach. | Сегодня я хочу бегать по пляжу. |
| George Soros can bet on a run on the British pound. | Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт. |
| To transfer assets overseas? | Переводить активы из Китая? |
| Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. | Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов. |
| We could run really far on a hot day. | мы могли бежать действительно далеко в жаркий день. |
| Come on. Don't run away. Come back. Come back. | Ну, давай же. Не убегай. Вернись. Вернись . |
| Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide | Женщину переехали на швейцарской автостраде в эпизоде очевидного самоубийства |
| Half a century ago, experiments were run on plants. | Еще полвека назад провели эксперименты на растениях. |
| Run several virtual systems on a single host computer | Управление несколькими виртуальными системами на одном главном компьютере |
| Jones tried to run away, his clothes on fire. | Джонс пытался убежать, его одежда горела. |
| He was run over and killed on the spot. | Он был сбит машиной и погиб на месте. |
| We were instructed on how to run the machines. | Нас обучили как обращаться с машинами. |
| Run | Run |
| run | run |
| Run! | Спасайтесь! |
| Run! | Бегите! |
| Run. | Беги! |
| Run. | Бегите! |
| If it declares bankruptcy and refuses to buy back its assets, bankruptcy laws should give the central bank the first claim on the bank's assets. | Если он объявит о банкротстве и откажется выкупить свои активы, закон о банкротстве должен дать центральному банку право выдвижения первого требования на активы банка. |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| Intelligence assets have been redirected. | Работа разведслужб была переориентирована. |
| Consider privatization of the economy, formerly run on socialist lines. | Задумаемся, к примеру, о приватизации экономики, в прошлом работающей по социалистической схеме. |
| Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages. | В целом общий объем закона может составлять более 30 000 страниц. |
| Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages. | В целом общий объем закона может составлять более 30 nbsp 000 страниц. |
| Thus, if a financial firm appears to have difficulties, its bondholders cannot stage a run on its assets and how these bondholders fare cannot be expected to trigger runs by bondholders in other companies. | Таким образом, если у финансовой фирмы появляются трудности, её держатели облигаций не могут атаковать её активы, и финансовое положение таких держателей облигаций не может спровоцировать атаки держателями облигаций других компаний. |
| NATO members themselves also have much more flexibility to draw on NATO s collective assets. | Сами члены НАТО также имеют более гибкие возможности использования коллективных средств НАТО. |
| He looked like a shoo in on paper, but candidates don t run on paper. | На бумаге он выглядел гарантированным победителем, но кандидаты участвуют не в бумажной гонке. |
| Run usage | Синтаксис команды run |
| Run Tryton | Запуск Tryton |
| Fire! Run! | Огонь! Бегите! |
| Fire! Run! | Пожар! Бегите! |
| Fire! Run! | Пожар! Беги! |
