Translation of "run out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unemployment checks had run out. | Выплаты по безработице прекратились. |
| We've run out of tea. | У нас закончился чай. |
| We've run out of tea. | У нас кончился чай. |
| I've run out of money. | У меня кончились деньги. |
| I've run out of money. | У меня закончились деньги. |
| My patience has run out. | Моё терпение иссякло. |
| We've run out of sugar. | У нас закончился сахар. |
| We've run out of beer. | У нас кончилось пиво. |
| I've run out of gas. | У меня кончился газ. |
| I've run out of gas. | У меня бензин закончился. |
| I've run out of milk. | У меня кончилось молоко. |
| I've run out of milk. | У меня пропало молоко. |
| We've run out of money. | У нас кончились деньги. |
| We've run out of gas. | У нас бензин закончился. |
| Tom's patience has run out. | Терпению Тома пришёл конец. |
| Tom's patience has run out. | Терпение Тома иссякло. |
| We've run out of food. | У нас кончилась еда. |
| We've run out of milk. | У нас закончилось молоко. |
| We've run out of coal. | У нас кончился уголь. |
| We've run out of milk. | У нас молоко закончилось. |
| Our ammunition has run out. | У нас закончились боеприпасы. |
| Our ammunition has run out. | У нас кончились боеприпасы. |
| Our ammunition has run out. | У нас вышли боеприпасы. |
| I've run out of ideas. | У меня закончились идеи. |
| We've run out of bombs. | У нас закончились бомбы. |
| They've run out of good sites. | не осталось подходящих участков. |
| Sometimes I run out of money. | Иногда я остаюсь без денег. |
| We have run out of gas. | У нас кончился бензин. |
| We have run out of gas. | У нас бензин закончился. |
| We have run out of sugar. | У нас сахар закончился. |
| I have run out of money. | У меня кончились деньги. |
| He has run out of energy. | Он выбился из сил. |
| The supplies began to run out. | Припасы начали заканчиваться. |
| We have run out of strawberries. | У нас закончилась клубника. |
| My savings will soon run out. | Мои сбережения скоро иссякнут. |
| My savings will run out soon. | Мои сбережения скоро закончатся. |
| We've run out of toilet paper. | У нас закончилась туалетная бумага. |
| Now they have run out of rabbits. | Теперь кролики у них закончились. |
| Chile deserves it, patience has run out. | Наша страна достойна этого, и наше терпение уже иссякло. |
| The pen has run out of ink. | В ручке закончились чернила. |
| My pen has run out of ink. | У моей ручки кончились чернила. |
| My pen has run out of ink. | В моей ручке закончились чернила. |
| You've run out of things to drink. | У тебя закончилась выпивка. |
| Our supply of sugar has run out. | У нас закончились все запасы сахара. |
| The money seems to have run out. | Похоже, деньги закончились. |
