Translation of "run up debts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His debts were piling up. | Его долги накапливались. |
| First, Japan s government ran up enormous debts. | Во первых, японское правительство залезло в огромные долги. |
| First, Japan s government ran up enormous debts. | Во первых, японское правительство залезло огромные долги. |
| Low debts are most useful for those who want to run temporary budget deficits. | Низкий уровень долга наиболее полезен тем, кто хочет временно сохранять дефицит бюджета. |
| Offline in election run up | Без доступа перед выборами |
| Eternal Debts | Вечные долги |
| It now spends up to 10 billion a year servicing Soviet era debts. | Сейчас она тратит до 10 миллиардов долларов США в год на обслуживание долгов советской эры. |
| Mubarak s Odious Debts | Одиозные долги Мубарака |
| Bush s Gambling Debts | Карточные долги Буша |
| But the run up to the trial was contentious. | Но в преддверии суда ситуация была противоречивой. |
| You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet. | Поднимаетесь вверх до 4572 метров, спускаетесь вниз до 914 метров, |
| Africa u0027s Odious Debts | Одиозные долги Африки |
| Tom has gambling debts. | У Тома есть игорные долги. |
| Tom has gambling debts. | За Томом водятся игорные долги. |
| She has huge debts. | У неё огромные долги. |
| Debts must be repaid. | Задолженность должна быть погашена. |
| But gene therapy has run up against a brick wall. | Но генная терапия снова зашла в тупик. |
| I have to run faster to catch up with him. | Я должен бежать быстрее, чтобы его догнать. |
| Thinking of it made a chill run up my spine. | От мыслей об этом по спине пробежал холод. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| You have to run fast so the devil can't catch up. | Поэтому важно писать быстро |
| That kid was almost run over when the truck backed up. | Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад. |
| We didn't run fast, but kept up a good steady pace. | Мы не бежали, но шли хорошим ровным шагом. |
| You should pay your debts. | Тебе следует заплатить по долгам. |
| Medical records, debts, personal info... | Медицинские данные, долги, персональная информация... |
| His debts amount to 2,000. | Его долги составляют две тысячи долларов. |
| I must repay my debts. | Я должен вернуть мои долги. |
| Tom pays his debts promptly. | Том платит долги аккуратно. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| But there is no process for winding up a state and no legal venue for renegotiating its debts. | Но нет никакого процесса по ликвидации государства и никакой юрисдикции, где бы можно было пересмотреть его долги. |
| Merkel s kill to cure remedy has run up against reality and democracy. | Лекарство под названием убить, чтобы вылечить , предложенное Меркель, столкнулось с действительностью и с демократией. |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | Как бы быстро ты ни бежал, тебе за ним не угнаться. |
| You should pay back your debts. | Ты должен расплатиться с долгами. |
| No more debts and stupid 'investments'! . | Достаточно новых долгов и глупых инвестиций ! |
| You must pay off your debts. | Ты должен платить по своим долгам. |
| I won't pay my son's debts. | Я не хочу платить по долгам моего сына. |
| How will you pay your debts? | Как ты заплатишь свои долги? |
| How will I pay my debts? | Как я выплачу свои долги? |
| How will we pay our debts? | Как мы будем выплачивать наши долги? |
| They still have many outstanding debts. | У них ещё много неоплаченных долгов. |
| He has a lot of debts. | У него много долгов. |
| How will he repay his debts? | Как он будет возвращать свои долги? |
| Tom has a lot of debts. | У Тома много долгов. |
| In the long run, governments should run balanced budgets, with surpluses in good years making up for deficits in bad years. | В долгосрочном плане правительству необходимо придерживаться сбалансированных бюджетов, причем в хорошие годы должны быть профициты, которые будут компенсировать дефициты плохих лет. |
