Translation of "run windows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Run Windows Programs | Выполнение программ WindowsName |
Apps built for Windows Phone 8 and Windows Phone 7 automatically run on Windows Phone 8.1, but apps built for Windows Phone 8.1 will not run on any previous version of Windows Phone. | Windows Phone 8.1 устройства будут выпускаться компанией Microsoft под брендом Lumia, а также Samsung, XoloPhone, HTC, Huawei, Micromax, Fly, Prestigio и многими другими. |
According to Microsoft themselves, it is legal to run Microsoft Windows without Windows Genuine Advantage . | С июля 2006 года использование Windows Genuine Advantage является обязательным для получения доступа к указанным службам. |
ISA Server 2000 required Windows 2000 (any edition), and will also run on Windows Server 2003. | ISA Server 2000 требовал для работы Windows 2000 (любой редакции, кроме Professional), а также работал на Windows Server 2003. |
The Win32 environment subsystem can run 32 bit Windows applications. | Подсистема окружения Win32 запускает 32 разрядные Windows приложения. |
While the IA 32 editions of Windows Server 2008 cannot run or install Hyper V, they can run the MMC snap in for managing Hyper V. Windows System Resource Manager Windows System Resource Manager (WSRM) is integrated into Windows Server 2008. | Windows System Resource Manager Диспетчер системных ресурсов Windows (Windows System Resource Manager) Административное средство WSRM, которое позволяет управлять ресурсами сервера с целью равномерного распределения рабочей нагрузки между ролями. |
Based on worldwide data taken during June 2010 from Windows Update 46 of Windows 7 PCs run the 64 bit edition of Windows 7. | На основе данных по всему миру, полученных в июне 2010 года с Windows Update, 46 компьютеров работают на 64 разрядной Windows 7. |
Current Windows Phone 7 devices cannot run or update to Windows Phone 8 and new applications compiled specifically for Windows Phone 8 are not made available for Windows Phone 7 devices. | Из за смены ядра устройства под управлением Windows Phone 7.x, построенной на ядре Windows CE, не могут обновиться до Windows Phone 8. |
Mozilla Firefox 2.0.0.x is the final version officially supported on Windows NT 4.0 and Windows 98, although it can run on Windows 95 using tweaks. | Mozilla Firefox 2.0.0.x является окончательной версией, официально поддерживаемой операционными системами Windows NT 4.0 и Windows 98. |
The WineX engine is unable to run the Windows version of the game. | Хотя и на WineX, и на Cedega нельзя запустить версию игры для Windows. |
The gray boxes don't run Windows software they are a completely different technology. | Серые коробки работают не под управлением Windows. Это совершенно иная технология. |
It also supports Virtual DOS Machines (VDMs), which allow MS DOS and 16 bit Windows (Win16) applications to run on Windows NT. | Поддерживает VDM (Virtual DOS Machine), которая позволяет запускать 16 разрядные DOS и Windows (Win16) приложения. |
This generation of Microsoft Tablet PCs were designed to run Windows XP Tablet PC Edition, the Tablet PC version of Windows XP. | В 2004 году представитель компании Microsoft рассказал, что работа по подготовке новой версии Windows для Tablet PC ведется полным ходом . |
Cinderella, you wanted to run to the park and stand beheath the king's windows. | Да, Золушка, ты, кажется, хотела побежать в парк постоять под королевскими окнами? |
Notification of startup programs that run as an administrator Windows Defender in Windows Vista automatically blocks all startup items that require administrator privileges to run (this is considered suspicious behavior for a startup item). | Особенности функционирования в Windows Vista Windows Defender в Windows Vista автоматически блокирует элементы автозапуска, требующие администраторских привилегий (для автозапуска это считается плохим поведением). |
This means that developers do not need a Windows installation with MSYS to compile software that will run on Windows with or without Cygwin. | Это означает, что разработчику не нужно устанавливать Windows с MSYS, чтобы скомпилировать программы, которые будут запускаться под Windows без Cygwin. |
In this release, the DOSBox emulator is used to run the games on Microsoft Windows. | Для запуска игр на Microsoft Windows нужен эмулятор DOSBox. |
Microsoft Anti Virus for Windows (MWAV), included as part of the package, was a front end that allowed MSAV to run properly underneath Windows 3.1x. | В общем пакете поставлялся также Microsoft Anti Virus для ОС Windows ( MWAV ), представлявший из себя пользовательский интерфейс, позволявший MSAV правильно работать под Windows 3.1. |
In 1998 the codebase for SoftICE 95 was ported to run on the Windows NT platform. | В 1995 году код SoftICE 95 был портирован на платформу Windows NT. |
This was so effective that it allowed OS 2 to actually run a modified copy of Windows 3.0, itself a DOS extender, including Windows 3.0 applications. | Версию OS 2 Warp 3 всерьёз рассматривали как достойного конкурента Windows, но версия 4 уже не претендовала на это из за рекламной деятельности Microsoft. |
Despite the significant difference in the kernel base, Windows NT 3.51 is readily able to run a large number of Win32 applications designed for Windows 95. | Несмотря на значительные различия в архитектуре ядра, Windows NT 3.51 могла запускать большинство приложений Win32, создававшихся для операционной системы Windows 95. |
Tk has been ported to run on most flavors of Linux, Mac OS, Unix, and Microsoft Windows. | Tk портирован на большинство реализаций Linux, Mac OS X, Unix, и Microsoft Windows. |
Which one is better Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10? | Что лучше Windows XP, Windows Vista, Windows 8 или Windows 10? |
Windows 98, Windows Me, and Windows NT are no longer supported the minimum Windows version required is Windows 2000. | 64 разрядная версия работает только в 64 разрядных редакциях Windows и даёт некоторый прирост производительности. |
BartPE (Bart's Preinstalled Environment) is a lightweight variant of the 32 bit version of Microsoft Windows XP or Windows Server 2003, similar to Windows Preinstallation Environment, which can be run from a Live CD or Live USB drive. | BartPE (Bart s Preinstalled Environment) облегченный (урезанный) вариант 32 битной версии ОС Microsoft Windows XP или Windows Server 2003, подобный Windows Preinstallation Environment, без инсталляции запускаемый с диска Live CD или Live USB. |
Supported operating systems include Windows 7, Windows Vista SP1 , Windows XP SP3 , Windows Server 2003 SP2 , Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2. | Поддерживаемые операционные системы Windows 7, Windows Vista SP1 , Windows XP SP3 , Windows Server 2003 SP2 , Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2. |
WinPcap WinPcap consists of x86 and x86 64 drivers for the Windows NT family (Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7, etc. | WinPcap WinPcap состоит из драйвера для Windows 95 98 Me, и для семейства Windows NT (Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, etc. |
It was introduced with the Windows 2000 operating system, and is supported in Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8. | Впервые была представлена в операционной системе Windows 2000 и поддерживалась в Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7 и Windows 8. |
In Windows 98, Windows Me, and Windows 2000, it is also used for the Windows file manager shell, Windows Explorer. | Windows Explorer во всех версиях Microsoft Windows, начиная с Windows 98, и Windows NT по 2003 включительно. |
The runtime is available for Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Phone and Xbox 360. | Среда времени выполнения доступна для Windows XP, Windows Vista, Windows 7 и Xbox 360. |
Windows Server 2008 and Windows 7 Windows Server 2008 contains the same firewall as Windows Vista. | Windows Server 2008 Windows Server 2008 содержит брандмауэр, аналогичный версии под Windows Vista. |
The client platforms need not run Windows for example, there are clients for Mac, Unix, Linux, and various smartphones. | Клиентские платформы не обязательно должны быть Windows, есть клиенты для Apple Macintosh, Unix, Linux и различных смартфонов. |
Today, the vast majority of computer games are designed to run on the Microsoft Windows family of operating systems. | На сегодняшний день большинство игр разрабатываются для запуска на операционных системах семейства Microsoft Windows. |
These are visible from the outside of the building, and run vertically, like mullions, surrounding the large glass windows. | Их можно увидеть с улицы, они расположены вертикально, словно стойки, окружая большие стеклянные окна. |
Windows Embedded Compact is designed to run on multiple CPU architectures and supports x86, SH (automotive only), and ARM. | Windows Embedded Compact может работать на различных микропроцессорных архитектурах и поддерживает x86, SuperH и ARM. |
The software runs on Windows XP, Windows Vista and Windows 7. | Операционная система Windows Vista с пакетом обновления 1 и выше. |
These features require the Windows Display Driver Model drivers, which limits DXVA 2.0 to Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2 and Windows 8. | Все эти возможности требуют наличия Windows Display Driver Model, который связан с DirectX 10, а это ограничивает список операционных систем с DXVA 2.0 до Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 и Windows Server 2008 R2. |
Windows Store is an application store for Microsoft Windows, starting with Windows 8 and Windows Server 2012. | Windows Store единственный способ покупки и загрузки Metro приложений, а также приложений для рабочего стола в Windows RT. |
Windows Contacts is a contact manager that is included in Windows Vista, Windows 7 and Windows 8. | Контакты Windows () это менеджер контактов, который включён в состав Windows Vista, Windows 7 и Windows 8. |
for Modern Windows (Windows 98 ) References | for Modern Windows (Windows 98 ) |
Windows EasyBCD supports a number of different Windows entries, and can be used to install and configure the following MS DOS 6.x Windows 95 ME Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 Windows Vista and Windows Server 2008 Windows 7 Windows 8Depending on the version of Windows being added in EasyBCD, certain other options may be available. | Windows EasyBCD поддерживает различные версии Windows и может быть использован для поиска и настройки DOS 6.x Windows 95 ME Windows 2000 XP 2003 Windows Vista Server 2008 Windows 7 Windows 8В зависимости от версии Windows добавляется в EasyBCD, некоторые другие опции могут быть недоступны. |
Windows Phone 8 replaces the Windows CE based architecture used in Windows Phone 7 with the Windows NT kernel found in Windows 8. | В Windows Phone 8 используется новая архитектура Windows NT, которая используется в настольных операционных системах Microsoft. |
In the Microsoft Windows operating systems, My Network Places is the network browser feature in Windows Explorer from Windows XP, Windows Server 2003, Windows 2000, and Windows Me onwards. | В операционной системе Windows XP Сетевое окружение разделено на группы Microsoft Windows Network Web Client Network Службы терминалов Microsoft Ссылки и источники |
Parallels Plesk Panel for Windows supports Windows Server 2003, Windows Server 2008 and Windows Server 2012 operating systems. | Plesk для Windows поддерживает операционные системы Windows Server 2008 и Windows Server 2012. |
Windows 3.x can refer to any of the following versions of Microsoft Windows Windows 3.0 Windows 3.1x See also Windows NT 3.x | Со временем, Windows 3.x была заменена Windows 95, Windows 98 и более поздними версиями, которые интегрировали компоненты MS DOS и Windows в единый продукт. |
Related searches : Run Run Run - Windows Environment - Windows Explorer - Windows Based - Windows Services - Opening Windows - Windows Desktop - Tinted Windows - Arched Windows - Operable Windows - Windows Account - Windows Applications - Windows Share