Translation of "runs rampant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Out on the street, pessimism runs rampant. | На улицах необузданное распространение пессимизма. |
| Otherwise, bank runs and debt panics will be rampant. | В противном случае, паническое изъятие банковских вкладов и долговая паника примут угрожающие масштабы. |
| LONDON American exceptionalism, when it runs rampant, is a tsunami to be avoided. | ЛОНДОН. Американское чувство исключительности , особенно когда оно превышает пределы, похоже на цунами, которого следует избегать. |
| Poverty runs rampant, orphanages overflow with abandoned children, countless packs of wild dogs roam the streets. | Свирепствует бедность, дома сирот переполнены брошенными детьми, по улицам бродят бесчисленные стаи одичавших собак. |
| Instead, corruption is rampant. | Вместо этого процветает коррупция. |
| Runs (R) The number of runs scored. | Раны (R) количество набранных ранов. |
| Runs (R) The number of runs conceded. | Раны (R) количество отданных ранов. |
| Memory, indeed, is running rampant. | Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания. |
| Inflation and unemployment remain rampant. | Инфляция и безработица по прежнему не поддаются контролю. |
| He runs. | Он бегает. |
| She runs. | Она бегает. |
| Street crime in Brazil is rampant. | Уличная преступность в Бразилии чрезмерно разрослась. |
| Lynn runs fast. | Линн быстро бегает. |
| He runs fast. | Он быстро бегает. |
| She runs fast. | Она быстро бегает. |
| Tom runs fast. | Том быстро бегает. |
| Poverty and unemployment contribute to rampant criminality. | Бедность и безработица способствуют разгулу преступности. |
| In Europe, anti competitive practices are rampant. | Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом. |
| How fast Bill runs! | Как же быстро бегает Билл! |
| Tom runs very fast. | Том бежит очень быстро. |
| Tom runs very fast. | Том бегает очень быстро. |
| Tony runs every day. | Тони бегает каждый день. |
| A horse runs quickly. | Лошади быстро бегают. |
| A horse runs quickly. | Лошадь быстро бегает. |
| He runs very fast. | Он бегает очень быстро. |
| He runs very fast. | Он очень быстро бегает. |
| How fast he runs! | Как быстро он бегает. |
| How fast he runs! | Как быстро он бежит. |
| This dog runs fast. | Эта собака бегает быстро. |
| Tom scored five runs. | Том выиграл пять пробежек. |
| Tom runs every day. | Том каждый день бегает. |
| Tom runs the fastest. | Том бегает быстрее всех. |
| It's better than rampant price increases , he noted. | Это лучше безудержного подорожания , отметил он. |
| There are many latent gays among rampant homophobes. | Среди ярых гомофобов много латентных геев. |
| And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat. | Бреннан бежит на своё место. Все остальные бегут на свои места. |
| It runs out of space. | Его на это не хватает. |
| That runs against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| This car runs on alcohol. | Этот автомобиль работает на спирту. |
| This computer runs on batteries. | Этот компьютер работает от аккумуляторов. |
| The proverb runs as follows. | Пословица говорит следующее |
| Ken runs faster than you. | Кен бежит быстрее тебя. |
| My father runs a restaurant. | Мой отец управляет рестораном. |
| My uncle runs a hotel. | Мой дядя управляет гостиницей. |
| That dog runs very fast. | Эта собака очень быстро бегает. |
| Blood runs in the veins. | Кровь течёт по венам. |
