Translation of "runway" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Runway - translation :

Keywords : полосу полосе подиум полосы полоса

Examples (External sources, not reviewed)

Clear the runway. Clear the runway.	Очистить везде, очистить везде
Runway .	Runway .
Runway 30.	Полоса 30.
Runway 32.	Полоса 32.
Use easttowest runway.	С востока на запад.
The principal runway designated 8R 26L, also known as the Reef Runway, was the world's first major runway constructed entirely offshore.	Основная ВПП 8R 26L, известная также как Reef Runway, является первой в мире взлётно посадочной полосой, полностью построенной в море.
Runway 16R 34L is the longest public use runway in the United States.	ВПП 16R 34L является самой длинной полосой в США, используемой в гражданской авиации.
These services include runway repairs, cleaning of drains, runway sweeping and trade work.	Сюда входят ремонт взлетных полос, чистка дренажных систем, подметание взлетных полос и уборка помещений.
Construction of second runway.	Строительство второй взлётно посадочной полосы.
Dead stick. Runway 6.	Остановка двигателя, полоса 6.
References External links A photo of the upslope runway Another photo of the sloped runway Photo of DHC 7 on runway Airport information	A photo of the upslope runway Another photo of the sloped runway Photo of DHC 7 on runway Airport information
IFR approach is ILS or visual, runway two six left and runway two six right.	ILS approach runway two three left.
Her field, a runway stylin	Её сфера дизайнер подиума
Departures, runway two six left.	Departure runway two three right.
Across the runway, there's trees.	Бежим.
Right out on the runway?	На полосе?
Roger, 1 Niner0. Runway 24.	190 полоса 24.
Runway 15R 33L is used mostly for departures, while runway 15L 33R is used mostly for arrivals.	Взлётно посадочная полоса 15R 33L в основном используется для взлетающих самолётов в то время, как 15L 33R для прибывающих лайнеров.
The second runway 05 23 was built in 1976 and in 1999 the main runway was lengthened.	Вторая ВПП 05 23 была сооружена в 1976 году, а в 1999 году была увеличена основная ВПП.
In 1972 another runway was built.	В 1972 была построена вторая взлётно посадочная полоса.
Extending the Runway Tatiana Sorokko Style .	Extending the Runway Tatiana Sorokko Style .
(DOG BARKING) Dead stick. Runway 6.	Остановкадвигателя,полоса6.
An airplane touched down on the runway.	Самолёт приземлился на взлётно посадочной полосе.
Since 2002, the runway is being reconstructed.	С 2002 года проводится реконструкция ВПП.
Runway 34 is ILS CAT II equipped.	Взлётно посадочная полоса 34 оборудована по категории CAT II.
APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs.	ракеты Апаш , которые несут бомбы Крисс для вывода из строя взлетно посадочных полос.
Bounced down the runway. Just took off.	Разбег и мы взлетелию
Come along in. Use east towest runway.	Садитесь на восточнозападную полосу.
Some witnesses thought the plane overshot the runway.	Некоторые свидетели подумали, что самолет промахнулся мимо взлетно посадочной полосы.
Route Michigan overlooking the main runway through Ramadi.	Маршрут Мичиган с видом на главную взлетно посадочную полосу через Рамади.
Stand by in crash position on runway 20.	Ожидайте на полосе 20.
Landing and takeoffs of most passenger flights are done on the new runway and the existing runway 15R 33L, while runway 15L 33R is mostly used for cargo flights for its proximity with the cargo terminals.	Практически все пассажирские рейсы обслуживаются на новой полосе 16L 34R и на 15R 33L в то время, как 15L 33R по большей части предназначается для грузовых рейсов в связи с её близостью к территории грузового терминального комплекса аэропорта.
On the morning of November 20, 2008 runway 18R 36L was changed to runway 18C 36C in anticipation of the upcoming commissioning of the new third parallel runway which would carry the 18R 36L designation when opened.	Утром 20 ноября 2008 года маркировка ВПП 18R 36L была изменена на 18C 36C в преддверие предстоящего ввода в эксплуатацию четвёртой полосы, получившей маркировку 18R 36L.
In 2014 the runway reconstruction will be totally completed.	В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена.
The runway and lighting systems were also completely overhauled.	ВПП и системы освещения также были обновлены.
Lisbon plane taking off in 10 minutes, east runway.	Лиссабонский самолет взлетает через 10 минут с восточной полосы.
Runway 10 28 and runway 11 29 are the only two in South Asia to have been equipped with the CAT III B ILS.	Полоса 28 одна из немногих в Азии и единственная в Южной Азии, сертифицированная по CAT III B ILS.
The DC 8 began its take off roll on runway 22 from the intersection of runway 13 at 10 15 UTC (06 45 NST).	Рейс MF1285R начал разгон по взлетной полосе 22 в 06 45 NST (10 15 UTC).
The old runway was closed on 1 July 1997, and regular flights started to use the runway that had belonged to the Soviet air force.	Старая взлётно посадочная полоса была закрыта 1 июля 1997 года, а для регулярных рейсов начали использовать ВПП, которая принадлежала советским ВВС.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.	Газ вперёд. Разбег и мы взлетелию
One year later a new runway (16 34) was built.	Через год была проложена новая взлетно посадочная полоса (16 34).
This new runway lies west of the three existing runways.	Новая ВПП находится к западу от трёх существующих взлётно посадочных полос.
This high precision missile carries 10 KRISS runway penetrating submunitions.	Эта высокопрецизионная ракета несет 10 суббоеприпасов Крисс , предназначенных для вывода из строя взлетно посадочных полос.
(b) Repair of the runway and parking ramp at Baidoa	b) ремонт бетонной взлетно посадочной полосы и места стоянки самолетов в Байдоа
Would you eat something that looks like an airport runway?	Вы бы стали есть что то, что выглядит как взлётная полоса?

Показать эту страницу на русском языке