Translation of "rust and corrosion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No water, no corrosion.
Нет воды, нет коррозии.
Gold doesn't rust.
Золото не ржавеет.
Fiberglass doesn't rust.
Стекловолокно не ржавеет.
It could be anti corrosion.
Это могут быть антикоррозийные покрытия.
Stainless steel doesn't rust.
Нержавеющая сталь не ржавеет.
Rust eats away the iron.
Ржавчина разъедает железо.
Inhibitors Corrosion inhibitors, such as gas phase or volatile inhibitors, can be used to prevent corrosion inside sealed systems.
Ингибиторы коррозии, как, например, газообразные или летучие ингибиторы, можно использовать для предотвращения коррозии в закрытых системах.
Syria s economy is a rust pile.
Экономика Сирии находится в глубоком кризисе.
Rust ate away the iron bar.
Железная перекладина вся проржавела.
Rust eats iron worries eat man.
Ржавчина ест железо, а волнение человека.
The knives are covered with rust.
Эти ножи покрыты ржавчиной.
The old iron pipe was full of rust.
Старая железная труба полностью проржавела.
This forces the structural metal to be cathodic, thus spared corrosion.
This forces the structural metal to be cathodic, thus spared corrosion.
Corrosion of common metals Coinage metals, such as copper and silver, slowly corrode through use.
Corrosion of coinage metals Coinage metals, such as copper and silver, can also slowly corrode.
Several forms of rust are distinguishable both visually and by spectroscopy, and form under different circumstances.
Несколько видов коррозии различимы визуально или с помощью спектроскопии, они формируются при разных внешних условиях.
Given sufficient time, oxygen, and water, any iron mass will eventually convert entirely to rust and disintegrate.
При наличии кислорода и воды и достаточном времени любая масса железа в конечном итоге преобразуется полностью в ржавчину и разрушается.
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Велосипед заржавеет, если ты оставишь его под дождём.
Rust is one of the most common causes of bridge accidents.
Ржавчина является одной из наиболее распространенных причин аварий мостов.
Low levels of methanol can be used in existing vehicles, with the use of proper cosolvents and corrosion inhibitors.
Низкий уровень примесей метанола может быть использован в топливе существующих транспортных средств с использованием надлежащих ингибиторов коррозии.
Prevention of corrosion Attempts to save a metal from becoming anodic are of two general types.
Prevention of Corrosion Attempts to save a metal from becoming anodic are of two general types.
In chemistry, the noble metals are metals that are resistant to corrosion and oxidation in moist air (unlike most base metals).
Название благородные металлы они получили благодаря высокой химической стойкости (практически не окисляются на воздухе) и блеску в изделиях.
Rust consists of hydrated iron(III) oxides Fe2O3 nH2O and iron(III) oxide hydroxide (FeO(OH), Fe(OH)3).
Ржавчина состоит из гидратированного оксида железа(III) Fe2O3 nH2O и метагидроксида железа (FeO(OH), Fe(OH)3).
Corrosion had begun on the wires that ended up essentially inside the nest weighing 150 200 kilograms.
На проводах, которые оказались, по сути, уже внутри гнезда, весящего 150 200 килограммов, началась коррозия.
The cost of replacing metals lost to corrosion is in the multi billions of dollars per year.
Стоимость замены металлических объектов, выведенных из строя вследствие коррозии, составляет миллиарды долларов США в год.
Before you put the knife away, please wipe it dry so that it will not rust.
Прежде чем убрать нож, вытри его, пожалуйста, чтобы он не заржавел.
The nature of rust changes with time, reflecting the slow rates of the reactions of solids.
Характер коррозии меняется со временем, отражая медленные скорости реакций твёрдых тел.
References External links Excerpts of video capturing Rust's flying and landing in Moscow Rust in Red Square (English) about the flight and the aftermath.
Скандальный полет (Пятый канал, 3.08.2010) Excerpts of video capturing Rust's flying and landing in Moscow YouTube
The original external doors have been retained and the building has been painted in the old red brown colour of rust proofing.
Оригинальные внешние двери были сохранены, и здание было выкрашено в старый красно коричневый цвет защиты от коррозии.
The conversion of the passivating ferrous oxide layer to rust results from the combined action of two agents, usually oxygen and water.
Превращение же пассивирующего слоя оксида железа в ржавчину является результатом комбинированного действия двух агентов, как правило, кислорода и воды.
The main disadvantage of iron and steel is that pure iron, and most of its alloys, suffer badly from rust if not protected in some way.
В то же время данные из Китая указывают на то, что даже очень высокое потребление чая в целом не сказывается на содержании железа в крови.
Rust is an iron oxide, usually red oxide formed by the redox reaction of iron and oxygen in the presence of water or air moisture.
В разговорной речи этот термин применяется к красным окислам, образующимся в результате реакции железа с кислородом в присутствии воды или влажного воздуха.
While it is almost impossible to prevent anode cathode formation, if a non conducting material covers the metal, contact with the electrolyte is not possible and corrosion will not occur.
While it is almost impossible to prevent anode cathode formation, if a non conducting material covers the metal contact with the electrolyte is not possible and corrosion will not occur.
Its main difference from ZiU 682G 016.02 is that the frame ( base) body made of an open profile ( sill ), which increases the rigidity and makes it more resistant to corrosion.
Его основное отличие от ЗиУ 682Г 016.02 заключается в том, что рама (основание) кузова выполнена из открытого профиля (швеллера), что увеличивает жёсткость кузова и делает его более стойким к коррозии.
The town of some 19,000 people consists of wooden houses ringed by bamboo fencing, corrugated iron roofs transformed by rust into varying tawny shades.
Город с населением около 19 000 человек состоит из деревянных домов, обнесённых бамбуковыми оградами крыши из гофрированной стали покрашены ржавчиной в разнообразные рыжеватые оттенки.
With so many risks of oxidation (rust) and the accumulation of many things harmful to health, did this minister proudly suggest something to a sector of society so prone to illnesses?
Со столькими рисками окисления (ржавчина) и накопления многих веществ, которые вредят здоровью, разве можно сказать, что этот министр реально предложил что то стоящее для сектора общества, который так сильно подвержен болезням?
Russia at the time of communism's fall was a militarized rust belt, but the IMF was convinced that it could be transformed into a western style market economy.
К моменту падения коммунистического режима Россия была милитаризованным государством с полуразрушенной экономикой, однако МВФ был убежден, что она может быть преобразована в страну с рыночной экономикой западного образца.
Rust was an important factor in the Silver Bridge disaster of 1967 in West Virginia, when a steel suspension bridge collapsed in less than a minute, killing 46 drivers and passengers on the bridge at the time.
Ржавчина была также главным фактором разрушения Серебряного моста в Западной Вирджинии в 1967 году, когда стальной висячий мост рухнул меньше, чем за минуту.
Fe2 ions oxides, following this equation 4 Fe2 (aq) O2(g) (4 2x) H2O(l) 2 Fe2O3 x H2O 8 H (aq)Iron(III) oxide hydrated is known as rust.
Fe2 ions oxides, following this equation formula_28Iron(III) oxide hydrated is known as rust.
On entering the marsh Laska at once perceived, mingled with the various familiar smells of roots, marsh, grass, and rust, and with the unfamiliar smell of horse dung, the scent of the birds those strong smelling birds that excited her most spreading all over the place.
Вбежав в болото, Ласка тотчас же среди знакомых ей запахов кореньев, болотных трав, ржавчины и чуждого запаха лошадиного помета почувствовала рассеянный по всему этому месту запах птицы, той самой пахучей птицы, которая более всех других волновала ее.
Furthermore, these complex processes are affected by the presence of other ions, such as Ca2 , both of which serve as an electrolyte, and thus accelerate rust formation, or combine with the hydroxides and oxides of iron to precipitate a variety of Ca Fe O OH species.
Кроме того, эти сложные процессы зависят от присутствия других ионов, таких как Ca2 , которые служат в качестве электролита, и таким образом, ускоряют образование ржавчины, или в сочетании с гидроксидами и оксидами железа образуют различные осадки вида Ca Fe O OH.
In the early 1980 s, when US unemployment reached almost 11 , many workers moved from the so called Rust Belt the hardest hit industrial area of the upper Midwest to other parts of the country.
В начале 1990 х, когда Калифорния оказалась в условиях более серьёзного кризиса, население искало работу в соседних штатах.
In the early 1980 s, when US unemployment reached almost 11 , many workers moved from the so called Rust Belt the hardest hit industrial area of the upper Midwest to other parts of the country.
В начале 1980 х, когда число безработных достигло 11 , многие рабочие были вынуждены переселиться из так называемого промышленного Ржавого Пояса amp 45 amp 45 наиболее пострадавшей промышленной зоны на севере Среднего Запада в другие области страны.
And mad and crazy and fun.
увлечённым, немного бесшабашным и весёлым.
I will dance and resist and dance and persist and dance.
Я буду танцевать и отстаивать, танцевать и настаивать и танцевать.
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.

 

Related searches : Diamonds And Rust - Rust And Scale - Scale And Corrosion - Rust Inhibitor - Rust Remover - White Rust - Rust Resistant - Flash Rust - Leaf Rust - Rust Prevention - Red Rust - Rust Preventative