Translation of "sacking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sacking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sacking Rome became a barbarian pastime. | Гунны, Готы, Вандалы и Франки все поочереди вторгались в западные земли. Разорение Рима было времяпрепровождением варваров. |
| Say, mistress, is it true you're sacking us? | Скажите, хозяйка, это правда, что вы выгоняете нас? |
| He managed the Brazil national team until his sacking on November 2012. | В 2012 году Менезес довёл национальную команду до финала Олимпийских игр. |
| You had options other than sacking him. Hugh Riminton ( hughriminton) April 26, 2015 | Кроме увольнения у вас были и иные возможности воздействия. |
| Protests in Jordan have also caused the sacking of four successive governments by King Abdullah. | Протесты в Иордании также стали причиной роспуска двух правительств королём Абдаллой. |
| The ZumaMustFall hashtag came as a result of President Jacob Zuma s sacking of finance minister Nhlanhla Nene. | Хэштег ZumaMustFall пришел в результате отстранения министра финансов Нхлахла Нене президентом Джейкобом Зумы. |
| After the sacking of Baghdad, Delhi became the most important place in the world for Islamic education. | После Багдада, Дели был вторым влиятельным центром исламского образования в мире. |
| Sacking your entire cabinet when everyone thinks you are home sick in bed only adds to this impression. | Увольнение им всего кабинета в то время, когда каджый считал, что он лежит больной дома, только усиливает такое впечатление. |
| Third, amid a firestorm of social media backlash, they sent another apology this time acknowledging and sacking the employee responsible. | Третье под градом критики они публикуют ещё одно извинение , на этот раз с признанием и сообщением об увольнении виновного сотрудника. |
| He later became assistant manager of Portsmouth and in February 1991 took over as caretaker manager after the sacking of Frank Burrows. | Позже он стал ассистентом тренера Портсмута и в феврале 1991 года вступил в должность исполняющего обязанности после увольнения Франка Берроуз. |
| But they are also likely to overrule sacking of COAS DG ISI, unfortunately. Pakistan theRealYLH (Yasser Latif Hamdani) Can the SC disqualify the PM? | Но к сожалению, он так же, вероятно, отклонит и отставку главы генштаба армии и генерального директора межведомственной разведки. Pakistan |
| mcintinhos Scott unfortunately sacking you for telling the truth about bloody fake Anzac is shame, but u won't have trouble finding a job! Wes ( WesJalala) April 26, 2015 | Мне очень жаль, Скотт, что тебя уволили за разоблачение всего этого вранья, возвеличивающего кровавые преступления. АНЗАК это позор. |
| China s government could improve the situation overnight by sacking the officials responsible for such illegal policies, and by apologizing to Tibetans for having overlooked such abuses for 15 years. | Правительство Китая могло бы мгновенно улучшить положение, уволив чиновников, ответственных за проведение подобной незаконной политики, и принеся извинения тибетцам за то, что подобные оскорбления не принимались во внимание в течение 15 лет. |
| While they did not launch a large scale attack on any village, such as last month's sacking of Khor Abeche in Southern Darfur, militia members continued to attack and harass civilian populations. | Хотя ополченцы не совершали крупномасштабных нападений на деревни, как, например, разграбление Хор Абече в Южном Дарфуре в предыдущем месяце, они продолжали совершать нападения на гражданское население и запугивать его. |
| The country s government is firmly committed to EU and NATO membership, despite the ruling Georgian Dream coalition's partial restoration of ties with Russia and last year s sacking of pro Western Defense Minister Irakli Alasania. | Правительство стремится стать членом ЕС и НАТО, несмотря на проводимый политическим объединением Грузинская мечта Демократическая Грузия курс на связь с Россией и прошлогоднее увольнение прозападного министра обороны Ираклия Аласании . |
| The sacking of Dave Hogg, and Kevin Riddles leaving the band to join Tytan, and despite Heybourne's attempts to continue Angel Witch with other musicians, the end of the band was declared and he joined Deep Machine. | Дейв Хогг был уволен, и Кевин Риддльз присоединился к Tytan, и несмотря на попытки Хейборна продолжить работу с другими музыкантами, группа была объявлена распущенной, и сам Хейборн присоединился к Deep Machine. |
| This scandal, as well as the fact that Roeder had received financial donations from the military, led to the sacking of the academy's commander and the instatement of Rear Admiral Rudolf Lange as his replacement, with the goal of restoring the good reputation of the academy. | Этот скандал, а также тот факт, что Рёдер получил финансовые пожертвования со стороны военных, привели к освобождению командира Академии и лишению звания его заместителя контр адмирала Рудольфа Ланге, с целью восстановления хорошей репутации Академии. |
| The writer Robert Kaplan points to the birth of a new warrior class as cruel as ever and better armed ranging from Russian Mafiosi and Latin American drug kingpins to terrorists who glorify violence just as ancient Greeks did in the sacking of Troy. Kaplan argues that modern leaders must respond in kind, and that modern leadership will demand a pagan ethos rooted in the past. | Каплан говорит о том, что современным лидерам нужно давать соответствующий ответ, и что лидерство в современном мире будет требовать наличия духа язычества, коренящегося в прошлом. |
Related searches : Hessian Sacking
