Translation of "saddest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And the saddest? | И самые печальные? |
| My saddest photo yet. | Моё печальнейшее фото. |
| We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita the saddest place on Earth. | мы самое печальное место на земле по ВВП на душу населения самое печальное место на земле. |
| What's the saddest song in the world? | Какая самая грустная песня в мире? |
| Those were the saddest hours of my life. | Это были самые грустные часы в моей жизни. |
| He said, It's the saddest moment of my life. | Это самый печальный момент в моей жизни , откомментировал он. |
| The saddest consequence is that we lost the blossoming life of this girl. | Но самое грустное то, что девочку уже не вернуть. |
| But it is saddest for the countries that are once again being left out in the cold. | Но ещё печальней это для тех стран, которые вновь остались за бортом. |
| The saddest thing is that the owner of the land had no other choice but to cut down the tree. | Особенно грустно то, что у хозяина просто не было другого выбора кроме как избавиться от дерева! |
| The saddest part of the story is Israel s utter indifference to the need to build international legitimacy for its drive to stop Iran s nuclear program. | Самой печальной частью этой истории является полное равнодушие Израиля к необходимости создания международной легитимности для его желания остановить ядерную программу Ирана. |
| It s a sad tragedy in one of the world s saddest countries, and far too many Pakistanis will end up paying for it with their lives. | Происходящее очень большое несчастье для и без того несчастной страны, и многим пакистанцам оно будет стоит жизни. |
| The saddest part of this rhetoric of hate is not that pogroms are poised to be unleashed, but that so little has changed for so many in their mindsets. | Наиболее печальная часть этой риторики ненависти состоит не в том, что готовы начаться погромы, а в том, что сознание такого большого числа людей настолько мало изменилось. |
| The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good for nothing. | Самое печальное в жизни то, что человек должен совершить много хороших поступков, чтобы доказать, что он заслуживает уважения, но достаточно допустить одну единственную ошибку, чтобы доказать, что он ни на что не годен. |
| The saddest part of the story is Israel s utter indifference to the need to build international legitimacy for its drive to stop Iran s nuclear program. Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Самой печальной частью этой истории является полное равнодушие Израиля к необходимости создания международной легитимности для его желания остановить ядерную программу Ирана. |
| But what makes The Great Illusion the saddest book on my office bookshelf is that we have found other reasons to fight wars, and the years since Angell wrote his book have seen the most terrible and bloody wars ever. | Но что делает Большую иллюзию самой грустной книгой на книжной полке моего офиса, это то, что мы нашли другие причины вести войны, и те годы, которые прошли с тех пор, как Энджелл написал свою книгу, видели самые ужасные и кровавые войны, которые когда либо были. |
