Translation of "safety requirements specification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Requirements - translation : Safety - translation : Safety requirements specification - translation : Specification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Requirements Specification Mapping (RSM) documents | Документы, касающиеся картирования спецификации требований (КСТ) |
| Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints | Производство |
| National road safety requirements | ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ |
| Health and safety requirements | Требование по охране труда и технике безопасности с кая |
| Material Safety Data Sheet Business Requirement Specification (TRADE CEFACT 2005 23 Add.1) | Приложение к комментариям секретариата к документу Стандарт ведения деловых операций СЕФАКТ ООН, спецификация требований ведения деловых операций, связанных с информационной карточкой безопасности материалов TRADE CEFACT 2005 23 Add.1 |
| The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification. | В результате сочетания всех этих требований появилась спецификация PowerPC (Performance Computing). |
| Revised Document of National Road Safety Requirements | КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ |
| (b) Compliance with the requirements for traffic safety | b) соблюдение требований в отношении безопасности движения |
| A specification of the materials used which may affect the strength of the safety belts | 3.1.2.2 характеристики использованных материалов, влияющие на прочность крепления ремней |
| To write a test, the developer must clearly understand the feature's specification and requirements. | ) Чтобы написать тест, разработчик должен чётко понимать предъявляемые к новой возможности требования. |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | В.4.2 Обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | D.1 Обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | 6.4 Правила 89 (обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности) |
| XBEL specification | Спецификация XBEL |
| Special requirements for rigid parts incorporated in safety belts or restraint systems | 8.3 Особые предписания, касающиеся жестких элементов конструкции ремней безопасности или удерживающих систем |
| The structure of this document is based on the structure of the UN CEFACT Business Requirements Specification (BRS) document. | Структура настоящего документа в своей основе соответствует структуре документа, содержащего спецификацию требований ведения деловых операций (СТДО). |
| The structure of this document is based on the UN CEFACT Business Requirements Specification (BRS) Document Template Version1 Release5. | Структура данного документа основана на версии 1 модели документа, касающегося спецификации требований ведения деловых операций СЕФАКТ ООН (СТДО), выпуск 5. |
| The main instruments used for managing drinking water quality are standard setting and the specification of detailed monitoring requirements. | Основными инструментами управления качеством питьевой воды являются установление стандартов и определение требований к тщательному мониторингу. |
| No specification changes. | Существенных изменений нет. |
| Expanded Memory Specification . | Expanded Memory Specification. |
| Surface Adhesion Specification. | iv) спецификация сцепления шин с дорогой |
| Wrong subnetwork specification. | Маска подсети указана неверно. |
| Wrong timeout specification. | Время ожидания указано неверно. |
| Wrong port specification. | Порт указан неверно. |
| Specification of sanctions | установление мер наказания |
| Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents. | Правительства и страховые компании внедряют более эффективные требования техники безопасности в ответ на несчастные случаи во время строительства. |
| In addition, adequate health and safety requirements should be maintained within the workplace. | Кроме того, на рабочих местах должны неизменно выполняться надлежащие требования по соблюдению санитарно гигиенических норм и техники безопасности. |
| Throughout the rulemaking, NHTSA emphasized that any requirements it adopts must be consistent with the need for safety and the Safety Act. | На протяжении всего этого нормотворческого процесса НАБДД подчеркивала, что любые вводимые ею требования должны соответствовать потребности в обеспечении и положениям Закона о безопасности. |
| Boostaero Business Requirement Specification | Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с Boostaero |
| XML Paper Specification Info | Сведения о спецификации бумаги в XMLName |
| Table 33.14 Jointly financed resource requirements (full budget of the Security and Safety Section, Vienna) | Таблица 33.14 |
| Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems. | Specification and Description Language (SDL) это язык спецификаций с формальной семантикой. |
| The specification was released in 1999 by Intel as an addendum to the microATX specification. | FlexATX форм фактор материнской платы, разработан Intel в 1999 году как замена microATX. |
| e Tendering Business Requirement Specification | Проект стандарта СЕФАКТ ООН |
| Work of the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО УНИФИКАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ И ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ НА ВНУТРЕННИХ ВОДНЫХ ПУТЯХ |
| The BPWG focussed its work during the UN CEFACT Forum meeting on the revision of the N091 UN CEFACT Modelling Methodology (UMM) Meta Model Specification and on finishing the requirements document for the Business Collaboration Schema Specification (BCSS) project. | В ходе Форума СЕФАКТ ООН РГДО сосредоточила свое внимание на пересмотре спецификации 091 Методология моделирования (УММ) метамодель и на завершении документа с описанием требований, предъявляемых к проекту спецификации схемы делового сотрудничества (ССДС). |
| On February 15, 2008, Microsoft released a .DOC format specification under the Microsoft Open Specification Promise. | Позже формат был включён в спорное Microsoft Open Specification Promise. |
| The El Torito Bootable CD Specification is an extension to the ISO 9660 CD ROM specification. | El Torito Bootable CD Specification файловая система загрузочных дисков по стандарту ISO 9660. |
| It was originally part of the HTML 5 specification, but is now in a separate specification. | Первоначально стандарты были частью спецификации HTML 5, но сейчас являются отдельной спецификацией. |
| Any Cut off of a lighting unit not designed to be separately aimed, according to the applicants specification, must comply with the relevant requirements. | 2.4 Любая светотеневая граница светового модуля, который не предназначен для отдельной регулировки в соответствии с указаниями подателя заявки, должна отвечать соответствующим требованиям. |
| Annex 6 Special requirements to be applied to the safety aspects of complex electronic vehicle control systems | Приложение 6 Специальные предписания, которые должны применяться в отношении аспектов безопасности комплексных электронных систем управления транспортным средством |
| The travel requirements for the Department of Safety and Security are set out in the table below. | Административная канцелярия |
| Housing should be constructed to conform to the cultural tradition of the Acehnese, health and safety requirements. | Жилье необходимо возводить в соответствии с культурными традициями жителей провинции Ачех, а также требованиями санитарии и безопасности. |
| The plan also took account of the requirements for safety and efficiency of the Iraqi air assets. | В этом плане были учтены также требования, касающиеся безопасности и эффективности иракских воздушных средств. |
| In addition OPC DA specification, the OPC Foundation also maintains the OPC HDA (Historical Data Access) specification. | OPC XML DA (XML Data Access) предоставляет гибкий, управляемый правилами формат обмена данными через SOAP и HTTP. |
Related searches : Requirements Specification - Specification Requirements - Safety Requirements - Safety Requirement Specification - Consumer Safety Specification - Business Requirements Specification - Detailed Requirements Specification - Technical Requirements Specification - Customer Requirements Specification - Design Requirements Specification - User Requirements Specification - System Requirements Specification - Functional Requirements Specification - Project Requirements Specification
