Translation of "said mr " to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, said Mr. Wood. | Сейчас , сказал мистер Вуд. |
| Mr. Kelly, while present, was not directing operations, Mr. Browne said. | Г н Келли, хотя и присутствовал, не руководил операцией , сказал г н Браун. |
| I said, I can't, Mr. President. | Я ответил Я не могу, Господин Президент. |
| No, I don't, said Mr Jordan. | Я нет, ответил мистер Джордан. |
| We need a deal, Mr Clark said. | Нам нужно соглашение , сказал г н Кларк. |
| But anything could happen , said Mr. Bogdanovsky. | Но всякое может быть , сообщил господин Богдановский. |
| We get treated like criminals, Mr. Orozco said. | С нами обращаются как с преступниками , говорит г н Ороско. |
| Mr. Monirul Islam, another high police official, said | Господин Монирул Ислам (Monirul Islam) , другой высокопоставленный полицейский, поделился своим мнением |
| Yes, we have met before, said Mr Jordan. | Да, мы встречались раньше , сказал мистер Джордан. |
| Mr. Milliken said it was not. Dr. Robicsek disagreed. | Мистер Милликен заявил, что второй хуже. Доктор Робичек не согласился. |
| It's too early to draw conclusions, said Mr Patanacharoen. | Слишком рано делать выводы, заявил господин Патаначароен. |
| But Mr. Rodriguez said he also wanted to experiment. | Но Родригез сказал, что он также хотел бы поэкспериментировать. |
| Mr. Merriweather said that St. Martin's did not replace him. | Мэрриуэзер сказал, что церковь Святого Мартина не стала его заменять. |
| And two people chained themselves to trees, Mr. Kelly said. | А два человека приковали себя к деревьям, сказал г н Келли. |
| That, Mr. Abdi said, is a very tight rope to walk. | И по этому натянутому канату трудно будет пройти , сказал Абди. |
| She had a real fear of food waste, Mr. Coe said. | Она серьёзно боялась небрежного отношения к еде , сказал Коу. |
| So we are continuing to pursue those individuals, Mr. Albence said. | Поэтому мы продолжаем преследовать этих лиц , заявил Олбанс. |
| Mr. Browne said about 142 people were arrested in the park. | Г н Браун сказал, что примерно 142 человека были арестованы в парке. |
| In his address to the Zambian National Assembly, Mr Ban said | В своем обращении к Национальной Ассамблее Замбии г н Пан сообщил |
| The white mayor visited Mr. Teszler and said, Mr. Teszler, I trust you re going to be hiring a lot of white workers. | Белый мэр сказал Мистер Теслер, я полагаю, вы наймете много белых рабочих. |
| 'Mr. Levin despises and hates the town and us townspeople,' said Countess Nordston. | Константин Дмитрич презирает и ненавидит город и нас, горожан, сказала графиня Нордстон. |
| The current regime lacks that ground savvy, Mr. Abdi, the conflict analyst, said. | Нынешнему режиму не хватает здравого смысла , заявил Абди, аналитик конфликтных ситуаций. |
| I think we still might take them up on it, Mr. Rodriguez said. | Я думаю, что мы, возможно, согласимся на их предложение , сказал Родригез. |
| It was not a popular addition to the dinner table, Mr. Coe said. | Это дополнение к обеденному столу не пользовалось успехом , сказал Коу. |
| Mr Ströbele said that, according to the former NSA contractor's lawyer, Mr Snowden would not be able to return to Russia if he left. | Г н Штрёбеле сказал, что, по словам адвоката бывшего контрактника АНБ, г н Сноуден не мог бы вернуться в Россию, если бы он уехал. |
| He liked to eat Continental cuisine, like fish with cucumber sauce, Mr. Coe said. | Ему нравилась континентальная кухня, например, рыба с огуречным соусом , рассказал Коу. |
| Our vision is to come back to negotiations, but with seriousness, Mr Mazanga said. | Наша цель вернуться к переговорам, но со всей серьезностью , сказал Мазанга. |
| Mr Nag said that the eurozone crisis threatened significant knock on effects across Asia. | Г н Нэг сказал, что кризис еврозоны угрожает значительными прямыми последствиями по всей Азии. |
| I am sorry. Can you tell Mr. Ma Ying Jeou what you just said? | Простите, вы не могли бы повторить только что сказанное вами перед господином Ма Инцзю ? |
| I think what he's saying there is legitimate, political commentary, Mr. Giuliani said when questioned about the veracity of Mr. Trump's assertion about Mr. Obama and Mrs. Clinton having founded the Islamic State. | Я думаю, то, что он говорит, является приемлемым политическим комментарием, сказал Джулиани, когда ему задали вопрос о достоверности утверждения Трампа, что Обама и Клинтон основали Исламское государство. |
| And I am very concerned about this Mr. Putin, Mr. Obama, and Mr. Barroso. | И я об этом очень беспокоюсь, уважаемые господа Путин, Обама, Баррозо. |
| Nine months in, Mr. Rodriguez said he had noticed a steady stream of old regulars. | Через девять месяцев Родригез сказал, что он обратил внимание на неизменный поток старых постоянных клиентов. |
| Photo Mr. Rodriguez said he wanted to experiment and introduced new ingredients to the menu. | Родригез поведал, что хотел поэкспериментировать и ввел новые блюда в меню. |
| No arrests were made in the park until about 3 30 a.m., Mr. Kelly said. | Никаких арестов в парке не проводилось примерно до 3 30 утра, сказал г н Келли. |
| But Mr Palmer claimed it was only ministers who could have a conflict of interest and said Mr Abbott's daughters stood to personally benefit from policies. | Но г н Палмер утверждал, что конфликт интересов мог быть только у министров, и сказал, что дочери г на Эббота лично окажутся в выигрыше от политических мер. |
| Dear Mr. Olmert, | Уважаемый господин Олмерт, |
| Choosing Mr. Europe | Выборы мистера Европа |
| 'Ah, Mr. Levin! | А! Константин Дмитрич! |
| Mr. Coe grimaced. | Коу поморщился. |
| Hey, Mr. Interrogator! | Господин Следователь! |
| Mr. Smith came. | Господин Смит пришёл. |
| Mr. Smith came. | Пришёл господин Смит. |
| He's Mr. Jones. | Это мистер Джонс. |
| Mr. George Gissing. | Yates M. George Gissing. |
| Mr. H. J. | 497 с. |
