Translation of "said the man" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The old man said something. | Старый мужчина сказал что то. |
| The old man said something. | Старик что то сказал. |
| And the man said, No, who? | И мужчина сказал Нет, кто? |
| 'Breakfast time, master,' said the old man. | Завтракать, барин, сказал старик. |
| Tom said he saw the invisible man today. | Том сказал, что видел сегодня человека невидимку. |
| The blind man said, Look, I'm a very strong man but I can't see. | Слепой сказал, Смотри, я очень сильный человек, хотя не вижу . |
| Tom said that he saw the invisible man today. | Том сказал, что видел сегодня человека невидимку. |
| That man said his name was Tom. | Тот мужчина сказал, его зовут Том. |
| Tom said John is a good man. | Том сказал, что Джон хороший человек. |
| No man is an island, the poet John Donne said. | Ни один человек не является островом, сказал поэт Джон Донн. |
| A man must be manly,' said Oblonsky, opening the door. | Мужчина должен быть мужествен, сказал Облонский, отворяя ворота. |
| 'Take the bride's hand and lead her,' said the best man. | Берите за руку невесту и ведите, сказал шафер Левину. |
| I'm the happiest man in the world, Tom said to himself. | Я счастливейший человек в мире, сказал себе Том. |
| Tom said he wouldn't shoot an unarmed man. | Том сказал, что он не будет стрелять в безоружного человека. |
| This will change my future with my family, the man said. | Это изменит будущее для меня и моей семьи , сказал мужчина. |
| John said that he had met this man at the conference. | Джон сказал, что встретил этого человека на конференции. |
| And the man said, He's come down a long way, hasn't he? | А клиент сказал Он прошел долгий путь . |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | Сосед сказал, что он бегает каждое утро. |
| I've never thought about this, said the man. What should we do? | Я никогда не думал об этом, сказал мужчина. Что нам делать? |
| Yahweh God called to the man, and said to him, Where are you? | И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему где ты? |
| And he once and he said to me, he said, Young man. He said, Do you believe in the resurrection of Jesus Christ? | И он однажды и он сказал мне, он сказал Молодой человек, сказал он, Веришь ли ты в воскресение Иисуса Христа? |
| She'd come every two months to visit me, and then I said I'm the man, I'm the man, and I have to reciprocate. | Она приезжала ко мне каждые два месяца. Но потом я сказал себе, что я мужчина. Раз мужчина, я должен поступить по мужски. |
| Parīkṣit and Uttarā, that man said to Saraswatī Ṭhākur their faces got close and he said, | Парикшита и Уттары... Оказавшись наедине со Сарасвати Тхакуром, человек этот спросил |
| The man said, Let me go, for the day breaks. Jacob said, I won't let you go, unless you bless me. | И сказал отпусти Меня, ибо взошла заря. Иаков сказал не отпущу Тебя, пока не благословишь меня. |
| In post 11 9 America, the white man is back in charge, they said. | Они говорят В Америке после 11 сентября белый снова у руля . |
| I see, said the blind man, as he picked up his hammer and saw. | Понятно , сказал слепой, подняв свои молоток и пилу. |
| Harnessing electricity, said the man with the bongos, is a sinful perversion of the earth's resources. | Использование электричества, сказал человек с бонгами, греховное извращение ресурсов земли. |
| The thin man killed the fat man. | Тощий убил толстяка. |
| The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, I have gotten a man with Yahweh's help. | Адам познал Еву, жену свою и она зачала, и родила Каина, и сказала приобрела я человека от Господа. |
| As another famous man, Jerry Garcia, said, What a strange, long trip. | Как сказал еще один знаменитый человек, Джерри Гарсия Какое странное, длинное путешествие . |
| One of them said a man is house sitting for his grandmother. | В одной из них мужчина ухаживает за своей бабушкой, |
| 'He seems a very energetic man,' said Grinevich when Levin was gone. | Должно быть, очень энергический господин, сказал Гриневич, когда Левин вышел. |
| Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man. | Иаков сказал Ревекке, матери своей Исав, брат мой, человек косматый, а я человек гладкий |
| The man who said something is impossible gets interrupted by someone who just did it. | Говорящих о неосуществимости чего нибудь немедленно перебивают другие, только что это сделавшие. |
| He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man. | Он сказал Легче изменить естественные свойства плутония, чем изменить естественные свойства злого духа человека. |
| The holy man, Black Elk, said, I did not know then how much was ended. | Святой человек, Черный Лось, говорил, Тогда я не знал сколько всего закончилось. |
| A police spokeswoman said a 34 year old man attempted to put the fire out. | Представитель полиции сказал, что 34 летний мужчина пытался потушить огонь. |
| They called Rebekah, and said to her, Will you go with this man? She said, I will go. | И призвали Ревекку и сказали ей пойдешь ли с этим человеком? Онасказала пойду. |
| Man to man, what are the facts? | Скажите честно, что, собственно, произошло? |
| The Metropolitan Police said officers were working to identify the man and inform his next of kin. | Представители полиции Лондона работают над установлением личности погибшего и поиском его ближайших родственников. |
| He looked at the rich man. He held the rich man's hands and said, Don't you understand? He said, These are the hands of God. | Он посмотрел на богатого мужчину, взял его за руку и сказал Неужели вы не понимаете? Это и есть рука божья. |
| As Gandhi said, To a hungry man, a piece of bread is the face of God. | Как сказал Ганди, голодному кусок хлеба это лицо бога . |
| 'Never mind! It's all right he'll get into it,' said the old man. 'There he goes...' | Пяткой больше налягай, сказал другой. |
| 'Go on, go on!' said the old man, hurrying after him and easily catching him up. | Иди, иди! говорил старик, спея за ним и легко догоняя его, срежу! |
| When this became clear to him, the man said Indeed God has power over all things. | И когда стало ему ясно, он сказал Я знаю, что Аллах мощен над всякой вещью! |
