Translation of "sake of simplicity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On simplicity.
Разговор о простоте.
Again, simplicity rules.
Принцип прост.
Business Takes Simplicity.
В бизнесе важна простота .
Simplicity is king
Простота это главное
After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine.
Когда я закончил работу над Законами простоты , как вы можете представить, простота меня очень утомила.
George Whitesides Toward a science of simplicity
Джордж Уайтсайдз Наука простоты
I like the simplicity of her dress.
Мне нравится простота её платья.
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.
Ради детей, ради семьи, ради всего сообщества людей, ради будущего, давайте прекратим воевать, хотя бы на мгновенье, и начнём разговаривать.
Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means.
Простота красивое слово. И надо понимать, что означает простота.
business,design,language,law,simplicity
business,design,language,law,simplicity
I mean that simplicity sky.
Я имею в виду простое такое небо.
Simplicity in design attracts users.
Простота дизайна привлекает пользователей.
Simplicity is the ultimate sophistication.
Простота является конечной сложности.
Simplicity is the ultimate sophistication.
Простота наивысшая степень сложности.
Simplicity is worse than robbery.
Простота хуже воровства.
And I wrote this book, The Laws of Simplicity.
И я написал книгу Законы простоты .
Pepe , Mujica's nickname, is a man full of simplicity.
Пепе так называют Мухику человек, полный простоты.
chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology
chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology
But then I thought, Oh, simplicity.
Но затем я задумался Простота.
But our approach has the important practical advantage of simplicity.
Но наш подход имеет важное практическое преимущество простоты.
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.
Это книга о вопросах о простоте.
I have a confession I'm not a man of simplicity.
Мне нужно вам признаться, что я не всегда отдаю предпочтение простоте.
For heaven's sake.
Ради всего святого.
For God's sake!
Ради бога!
For God's sake!
Ради всего святого!
She argues for the sake of arguing.
Она спорит ради спора.
She did so for her own sake, not for your sake.
Она поступила так ради себя, а не ради тебя.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity
Эрик Берлоу Как сложность приводит к простоте.
biology,complexity,computers,math,physics,science,simplicity
biology,complexity,computers,math,physics,science,simplicity
I'm also wondering myself, what is simplicity?
Мне самому интересно, что же такое простота.
In the simplicity realm, it's also interesting.
Но вернёмся к простоте. Здесь всё тоже очень интересно.
So enjoy your sushi meal later, with the laws of simplicity.
Поэтому в следующий раз, когда будете наслаждаться суши, вспомните о законах простоты.
Dolly for heaven's sake!...
Ради бога!
'No, for heaven's sake... !'
Нет, ради бога!
Art for art's sake.
Искусство ради искусства.
Full translation omitted for the sake of brevity.
Полный перевод опущен для краткости.
A display of Machida Brewery's award winning sake.
Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды.
Let's not argue for the sake of arguing.
Давай не будем спорить ради спора.
They fought for the sake of their country.
Они сражались за свою страну.
She only worked for the sake of money.
Она работала только ради денег.
She argues just for the sake of arguing.
Она спорит лишь ради того, чтобы спорить.
For God's sake, get me out of here!
Ради Бога, забери меня отсюда!
Tom argues just for the sake of arguing.
Том спорит лишь ради спора.
We're asking 10 simple questions it is simplicity.
И мы задаём всего 10 простых вопросов это упрощённо.
She knew what such simplicity meant and cost.
Она знала, что значит и за какие деньги приобретается эта простота.

 

Related searches : Simplicity Sake - For Simplicity Sake - Out Of Simplicity - Power Of Simplicity - Reasons Of Simplicity - Because Of Simplicity - Simplicity Of Style - Simplicity Of Use - Simplicity Of Design - Simplicity Of Operation - Simplicity Of Structure