Translation of "saline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Saline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Saline solution, intravenous. | Солевой раствор, внутривенное. |
| c. Saline water intrusion or | с) попадания солоноватой воды или |
| Get me 10 bags of warm saline. | Дайте 10 пакетов теплого физраствора. |
| Below the surface there is hard saline water. | Под землёй ядрёные солончаки. |
| You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ... | Видите ли, Кёхэй, этот вопрос... он о соляном растворе, но... |
| Lake Corangamite, a highly saline crater lake in western Victoria. | Озеро Корангамит сильно солёное вулканическое озеро в западной Виктории. |
| During winter the lake freezes completely, despite being saline water. | Зимой озеро полностью замерзает, несмотря на солёную воду. |
| And in most parts it is saline, not fit for drinking. | И, в большинстве своём, это солончаки непригодные для питья. |
| Saline County is a county located in the U.S. state of Arkansas. | Столица округа находится в крупнейшем городе Бентон. |
| Saline County is a county located in the U.S. state of Nebraska. | Столица округа находится в городе Уилбер. |
| That freezing didn't do us any favors, but the warm saline flush... | Заморозка ничего хорошего не принесла, но теплый физраствор... |
| The alkaline saline water is unsuitable for irrigation and has rendered fields barren. | Эта вода ставшая щелочным и солевым раствором оставила поля бесплодными, так как не может быть использована для орошения земель. |
| About 97.5 of the water is saline the remaining 2.5 is fresh water. | Из всей воды, которая есть на Земле, только 2,5 приходится на пресную, остальная солёная. |
| The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth. | Мёртвое море это соляное озеро с самой солёной водой на Земле. |
| Further, it may impact on vegetation and saline intrusion may adversely affect freshwater resources. | Кроме того, такое изменение климата может оказать воздействие на растительный покров, а засоление может неблагоприятно повлиять на ресурсы пресной воды. |
| In Israel, holy places await Ukrainian tourists, the omphalos and a sea of saline water | В Израиле украинских туристов ждут святые места, Пуп Земли и море из рассола |
| The water of the Victoria Nile is much less saline than that of Lake Albert. | Вода Виктории Нила содержит гораздо меньше солей, чем вода озера Альберт. |
| It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. | Это приведёт к повышению уровня морей и к попаданию солёной воды в колодцы и на сушу. |
| At the Martian low temperatures and low pressure, liquid water is likely to be highly saline. | При марсианских низких температурах и низком давлении жидкая вода, вероятно, будет очень соленой. |
| Saline County is a county located along the Missouri River in the U.S. state of Missouri. | Округ Сали н () округ штата Миссури, США. |
| You can also relax with a Thai massage, a saline bath or a hot stone massage. | Приятное расслабление сулят тайские массажи, морские ванны, а также массажи горячими камнями. |
| Portrait and Biographical Record of Dickinson, Saline, McPherson, and Marion Counties, Kansas Chapman Bros 614 pages 1893. | Portrait and Biographical Record of Dickinson, Saline, McPherson, and Marion Counties, Kansas Chapman Bros 614 pages 1893. |
| Its azure water is saline and easily keeps you afloat, even if you don't know how to swim. | Лазурная вода в нем рассол, легко удерживающий на плаву даже вообще не умеющих плавать. |
| It can be performed with implants filled with saline solution, silicon gel, or a combination of both materials. | Имплантаты могут быть изготовлены из физиологического раствора, силиконового геля или сочетания обоих наполнителей. |
| Laguna Hedionda (Spanish for stinking lake ) is a saline lake in the Nor Lípez Province, Potosí Department in Bolivia. | Лагуна Эдионда () озеро в провинции Нор Липес ( es Provincia de Nor Lípez) департамента Потоси Боливии. |
| The streamed video images showed surviving children laid next to each other crammed on a desk and saline water being administered. | Видео, показывающее выживших детей, лежащих на столе рядом с соленой водой, проверяются. |
| Typically, the solution is composed of buffered saline solution with a small percentage of detergent, and sometimes with powdered milk or BSA. | Обычно раствор состоит из буферного раствора соли с небольшим процентным содержанием детергента, иногда с сухим молоком или БСА. |
| Water in the eastern part is more transparent (visibility 5.5 m) and saline, with the average salt concentration of 3.5 6 g L. | Восточная часть имеет бо льшую солёность (от 3,5 до 6 г л) и прозрачность (5,5 м). |
| United States version 2 and other countriesThis video was shot in 29 May 2004 in Hollywood, California and directed by The Saline Project. | Версия 2 Это видео было снято 29 мая 2004 в Голливуде, Калифорния и срежиссировано The Saline Project . |
| From growing rice in saline waters to creating mobile homes, the people of this nation are calling upon every innovative idea to assist in survival. | Выращивая ли рис в соленой воде, создавая ли мобильные дома, народ этой страны применяет любую инновационную идею как средство для выживания. |
| The Black Sea undersea river is a current of particularly saline water flowing through the Bosphorus Strait and along the seabed of the Black Sea. | Подводная река в Чёрном море придонное течение сильно солёной воды из Мраморного моря через Босфор и вдоль морского дна Чёрного моря. |
| To give just one example, in Peru harsh local environments, characterized by depleted saline soils and high altitudes, have traditionally caused many crops to fail. | Приведу один пример в Перу сложные местные экологические условия, характеризующиеся бедностью и засоленностью почв, а также большой высотой над уровнем моря, традиционно приводили к неурожаю. |
| He had been attending a mass at the Saint John Bosco Church at La Saline, a shanty town on the outskirts of Port au Prince. | Он присутствовал на литургии в церкви Святого Иоанна Боску в Ла Салине трущобном районе, расположенном в одном из пригородов Порт о Пренса. |
| It is the tenth largest lake in the world by volume (though not in surface area), and the second largest saline lake after the Caspian Sea. | Иссы к Ку ль () самое большое озеро в Киргизии, бессточное, входит в 25 крупнейших по площади озёр мира и на шестом месте в списке самых глубоких озёр. |
| It is native to California, where it grows in mineral springs and other moist habitat with saline soils in the Central Valley, Mojave Desert, and other areas. | Обитает в Калифорнии, где растёт в минеральных источниках и других влажных местах с солёными почвами в Калифорнийской долине, пустыне Мохаве и других местах. |
| Iran estimates that up to 37 per cent of the polluting substances, including saline compounds, from the oil well fires in Kuwait were deposited on its territory. | Таким образом, Группа рекомендует не присуждать компенсации по этой подпретензии. |
| Instead, when the Jordan river gets into Palestinian territory, it becomes nothing more than a pool with very saline water, because of the divergence of its water. | Наоборот, когда река Иордан достигает палестинской территории, она из за отвода ее вод становится всего лишь водоемом с высокой степенью засоленности. |
| Saline effluent from the treatment plant also led to an increase in the salinity of irrigation waters drawn from the King Talal reservoir and the King Abdullah canal. | а) Засоление и истощение запасов подземных вод |
| In hot sunny conditions, leaf scorch from application of saline water can occur, but this can be reduced by night time application, avoiding the heat of the day. | В жарких условиях лета применение засоленной воды может вызвать ожег листьев, однако, силу ожега можно снизить посредством внесения воды в ночное время во избежание высоких дневных температур. |
| The wellness centre also boasts a swimming pool with mildly saline water, a children s paddling pool, a water world full of attractions and a stress relieving sauna and steam bath. | В велнес центре вы найдёте также плавательный бассейн с подсолённой водой, детский бассейн, водный мир, полный аттракционов, сауну и парную для избавления от стресса. |
| The Aral Sea, a saline lake bordering on Kazakhstan and Uzbekistan, used to be the world s fourth largest lake, boasting 68 000 km2 of rich biodiversity and unique natural features. | Аральское море это солёное озеро, которое лежит на территории Казахстана и Узбекистана, пересекая их границу. |
| Sahidul Haque, in an opinion piece for Bangladesh's The Financial Express, says more higher yielding seeds are also needed, as well as varieties that can grow in drought and saline conditions. | Сахидул Хаг, высказывая свое мнение в бангладешской газете Файненшиал Экспресс , говорит, что стране нужны более плодородные семена, также как и различные сорта сельскохозяйственных культур, которые можно выращивать в засуху и в соленой воде. |
| The study also shows that dams along the river have caused water stagnation, making it saline and hampering the natural process through which fertile sediments would be deposited on the banks. | Также исследование приходит к выводу, что находящаяся рядом с рекой плотина вызвала застой воды, который преобразовался в солевой раствор и, как следствие, препятствует естественному процессу отложения плодородных веществ на берегах. |
| The Jordan River continues its course from the southern end of Lake Tiberias (forming the boundary between the West Bank and Jordan) to its terminus in the highly saline Dead Sea. | К югу от этого озера течёт река Иордан, формируя государственную границу между Западным берегом и Иорданией, и впадает в очень солёное Мертвое море, окружённое с запада Иудейской пустыней. |
| Farms in Krasnodar have questioned water quality for irrigation, and for some crops, it is a serious problem. Sugar beet is one of the most tolerant agricultural crops to saline water (sodium and chloride contamination). | (загрязненной натрием и хлором) воде сельскохозяйственной культурой. |
Related searches : Hypertonic Saline - Physiological Saline - Saline Groundwater - High Saline - Saline Soil - Saline Formation - Saline Lake - Saline Environment - Saline Injection - Saline Mist - Saline Conditions - Saline Infusion - Isotonic Saline - Saline Aquifer
