Translation of "samples" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Samples | Шаблон |
| Samples | Оценка циклов процессора |
| Samples | Масштабировать |
| Samples? | Образцы, значит? |
| Blur samples | Степень размытия |
| Dispersion samples | Шаблон рассеивания |
| And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | Из нее взято около 70 образцов из этой тысячи. |
| How many samples? | Сколько образцов? |
| Samples, as follows | 2.2.3 Следующие образцы |
| Print Font Samples | Напечатать примеры шрифта |
| There's no samples. | Здесь нет готовых записей. |
| Analysis of food samples | Анализ проб продуктов питания |
| The samples are dependent on each other, and in fact, adjacent samples are very similar. | Выборки зависимы друг от друга, и, на самом деле, сильно похожи на соседние в цепи. |
| Find and remove bad samples | Поиск и удаление неправильных сэмплов |
| I'm just taking random samples. | Я просто беру произвольные примеры. |
| Here's just a few samples. | Вот лишь несколько примеров. |
| Samples from the deceased 25. | Образцы от умерших 25. |
| 24.Samples from the deceased | 24.Образцы от умерших |
| Looking at my samples? Yes. | Рассматриваете моё портфолио? |
| Samples of falsetas in soleá style. | Samples of falsetas in soleá style. |
| All samples were free of radiation. | Все пробы оказались свободными от радиации. |
| Preservation of samples and data analysis | Консервация проб и анализ данных |
| Samples to show on download chart | Образец для отображения в графике загрузки |
| Samples to show on peers chart | Образец для отображения в графике участников |
| Samples to show on upload chart | Образец для отображения в графике отдачи |
| Samples to show on connections chart | Образец для отображения в графике соединений |
| Samples to show on DHT chart | Образец для отображения в графике DHT |
| Computerized database disks for samples, including | компьютерные диски с базой данных о пробах, в том числе |
| Water and solid samples, as well as samples of flora and fauna, are also chemically processed and analysed. | Пробы воды и твердых тел, а также образцы флоры и фауны подвергаются химической обработке и анализу. |
| Instead of the smear samples covered by the agreement, the operator offered only liquid samples from the area. | Вместо мазковых проб, которые были согласованы, оператор предложил отобрать лишь жидкие пробы в этой зоне. |
| The samples were dispatched for DNA testing. | Эти образцы были отправлены на ДНК анализ. |
| Samples of development targets reported by Parties | Примеры целей развития, которые были указаны Сторонами |
| You have a cassette with 10 samples. | Есть кассета с 10 образцами. |
| And actually, like Nick, I brought samples. | И так же, как и Ник, я приготовила несколько образцов. |
| The resulting set of samples is inconsistent. | Выходной набор выборок является несостоятельным (inconsistent). |
| Sales presentations Sales meetings Incentive programs Samples | Стимулирование сбыта |
| Now, those are one second samples of music. | А ведь это всего лишь односекундные отрывки. |
| The samples were analysed by three national laboratories. | Эти пробы были исследованы в трех национальных лабораториях. |
| Location of test samples in the mist cabinet | Расположение испытываемых образцов в увлажнительной камере |
| Maximum number of samples lower than minimum number. | Макс. количество шаблонов меньше чем минимальное значение. |
| It's got the code samples we showed before. | Там есть примеры кода, которые мы здесь показали. |
| Them, I had negative cancer samples, healthy patients. | Затем я взял проверочные образцы у здоровых людей. |
| So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body. | Поэтому я воспользовалась этой возможностью для того чтобы взять образцы опухоли Джонаса, а так же образцы тканей остальной части его тела. |
| This mode of detection offers high sensitivity and improved selectivity for these samples, but cannot be utilized for samples that do not fluoresce. | Такой способ детектирования обеспечивает высокую чувствительность, однако не может быть использован для определения нефлуоресцирующих образцов. |
| HKFP has copied some samples of the video advertisements | Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов |
