Translation of "samples of products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How many samples? | Сколько образцов? |
| Now, those are one second samples of music. | А ведь это всего лишь односекундные отрывки. |
| Find and remove bad samples | Поиск и удаление неправильных сэмплов |
| HKFP has copied some samples of the video advertisements | Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов |
| Some hospitals hand out free samples of baby milk. | В некоторых молочных кухнях раздают бесплатные образцы искусственного детского молока. |
| Writing samples will be required as part of the application. | Как часть заявки требуются образцы работ. |
| He also obtained the first X ray patterns of partially oriented samples of DNA. | Он также получил первые рентгенограммы частично ориентированных образцов ДНК. |
| Plastic food samples (食品サンプル) outside of a typical restaurant in Japan. | Образцы пластиковой еды (食品サンプル) на витрине типичного ресторана в Японии. |
| The police detective carefully collected samples for DNA testing. | Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы. |
| You are the products of evolution. | Вы продукты эволюции. |
| Most of these products are domestic. | Большинство этих продуктов отечественного производства. |
| Virus samples and information must be shared openly and quickly. | Необходимо открыто и быстро обмениваться штаммами вирусов и информацией. |
| The problem with this is they were constrained with samples. | Сложность в том, что учёные ограничились добытыми образцами. |
| The test samples were due to arrive three days ago. | Тестовые образцы должны были прибыть три дня назад. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| We are all products of our environment. | Мы все продукты своей среды. |
| So where do you get samples from for your genetic analysis? | Откуда же взять образцы для генетического анализа? |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| South Korea's citizen blogger news, Wiki Tree site posted samples of the social media T shirts. | Сайт гражданской журналистки из Южной Кореи Wiki Tree постит примеры футболок с надписями, посвященными социальным медиа. |
| These are all products of a deliberate policy. | Все они являются продуктами продуманной политики. |
| Some of these counterfeit products contain toxic ingredients. | Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты. |
| A total rejection of animal products is harmful. | Полный отказ от животных продуктов вреден. |
| Magic and monsters are products of the imagination. | Волшебство и монстры плод воображения. |
| His team crossed referenced their findings with DNA samples to ensure accuracy. | Его команда ссылается на свои выводы с образцами ДНК для обеспечения точности. |
| Food samples have been turned into a variety of kitschy collectibles including, in this case, refrigerator magnets | Образцы продуктов питания превратили в ряд безвкусных предметов коллекционирования, включая, например, магниты на холодильник |
| As well as this video, which gives an overview of how Japanese food samples are actually made. | А также это видео, в котором делается обзор того, как на самом деле создаются японские образцы продуктов питания. |
| Switch to Russian products? | Переходить на российское? |
| Customers peruse the food samples, and then decide to enter the shop or keep looking for someplace to eat. There is an entire industry devoted to creating these food samples. | Гости внимательно рассматривают образцы еды, а затем решают, стоит ли зайти внутрь или продолжить поиски места, где можно поесть. |
| All were products of the WWI s post imperial settlements. | Все они являются продуктами пост имперских последствий первой мировой войны. |
| Finally, China needs a greater diversity of financial products. | И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг. |
| Thus, Russians trade oil for the products of knowledge. | Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания. |
| You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution. | Вы ведь видели паутину. Конечно же, это продукт эволюции. |
| The quality of products is not right, says Bogai. | Качество продуктов не то , говорит Богай. |
| Japan is the largest importer of U.S. farm products. | Япония является крупнейшим импортёром американской сельскохозяйственной продукции. |
| And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital. | Поэтому мы работали с образцами материала, собранными молодыми патологоанатомами женского госпиталя Бригама. |
| Group B came from different sources of suspected bot accounts whose behavior seemed to match the previous samples. | Группа B создана из различных источников подозреваемых аккаунтов ботов, чьё поведение, как казалось, совпадает с предыдущими образцами. |
| ADUPS explained that the accustomed firmware was accidentally built into 120,000 mobile products of one American phone manufacturer, BLU Products. | Согласно ADUPS, предназначенная для Китая прошивка была случайно встроена в 120 000 мобильных устройств американского производителя телефонов BLU Products. |
| The recent samples of the malware are consistent with independent reports of an increase in the compromise of social media accounts of activists. | Недавние образцы вредоносного ПО согласуются с независимыми сообщениями об увеличении числа скомпрометированных аккаунтов активистов в социальных сетях. |
| Indeed, German products were omnipresent. | Действительно, товары немецкого производства были повсюду. |
| Our country abounds in products. | Наша страна изобилует продуктами. |
| Our country abounds in products. | Наша страна богата продуктами. |
| I really hate dairy products. | Я действительно ненавижу молочные продукты. |
| I seldom eat dairy products. | Я редко ем молочное. |
| Don't swallow these chemical products. | Не глотайте эти химикаты. |
