Translation of "samples were collected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The police detective carefully collected samples for DNA testing. | Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы. |
| And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital. | Поэтому мы работали с образцами материала, собранными молодыми патологоанатомами женского госпиталя Бригама. |
| To prevent panic from spreading, the Tianjin Environmental Monitoring Center announced that cyanide levels were zero in three water samples collected along the coast on August 20. | Чтобы предотвратить возникновение паники, представители Центра мониторинга окружающей среды г. Тяньцзинь сообщили, что уровень цианида в пробах воды, взятых вдоль берега 20 августа, был равен нулю. |
| The problem with this is they were constrained with samples. | Сложность в том, что учёные ограничились добытыми образцами. |
| The test samples were due to arrive three days ago. | Тестовые образцы должны были прибыть три дня назад. |
| Victims, which were later collected and burned. | Жертвы, тела которых позже были собраны и сожжены. |
| So how are we doing on the project? We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world. | Каковы успехи нашего проекта? Мы получили около 25 тысяч образцов ДНК коренного населения со всего мира. |
| How many samples? | Сколько образцов? |
| The collected works were released in Japan by Kodansha. | Издательством Kodansha в Японии было выпущено собрание манги. |
| Signatures under the petition against a Russian base were collected. | Они собирали подписи для петиции против российских баз. |
| Find and remove bad samples | Поиск и удаление неправильных сэмплов |
| Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability. | Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью. |
| She collected stamps. | Она коллекционировала марки. |
| She collected stamps. | Она собирала марки. |
| Tom collected stamps. | Том собирал марки. |
| Tom collected stamps. | Том коллекционировал марки. |
| Peirce, Collected Papers . | Peirce, Collected Papers . |
| The individual chapters were later collected into two separate volumes published by Kadokawa Shoten. | Отдельные главы были позднее объединены в два танкобона, публикацией которых занималось издательство Kadokawa Shoten. |
| Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. | Нас заинтересовало получение образцов ткани для генетиков, потому что они очень ценны. |
| Now, those are one second samples of music. | А ведь это всего лишь односекундные отрывки. |
| No additional information collected. | Дополнительная информация не была собрана. |
| Tom collected old coins. | Том коллекционировал старинные монеты. |
| Tom collected old coins. | Том собирал старинные монеты. |
| Tom collected coffee cups. | Том коллекционировал кофейные чашки. |
| I collected coffee cups. | Я собрал кофейные чашки. |
| I collected postage stamps. | Я коллекционировал почтовые марки. |
| HKFP has copied some samples of the video advertisements | Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов |
| Some hospitals hand out free samples of baby milk. | В некоторых молочных кухнях раздают бесплатные образцы искусственного детского молока. |
| A crowd collected about them. | Толпа собиралась вокруг них. |
| Some favourites are collected below. | Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными. |
| The teacher collected the papers. | Учитель собрал листы. |
| He collected bits of information. | Он собирал крупицы информации. |
| Tom was calm and collected. | Том был спокоен и собран. |
| Kurt Gödel Collected works, Vol. | Kurt Gödel Collected works, Vol. |
| And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system. | И примерно за полчаса мы получили 5 образцов от 5 акульих индивидов. Так были взяты образцы акульей слизи по методу Саймона. |
| Virus samples and information must be shared openly and quickly. | Необходимо открыто и быстро обмениваться штаммами вирусов и информацией. |
| Writing samples will be required as part of the application. | Как часть заявки требуются образцы работ. |
| Whereas Henry III had only collected four of these in his reign, Edward I collected nine. | В то время как Генрих III в ходе своего правления собирал четыре налога, Эдуард собирал девять. |
| Concerned citizens also collected chicken feathers. | Обеспокоенные горожане также собирали птичьи перья . |
| We have collected only ripe fruit. | Мы собрали только спелые фрукты. |
| I didn't know you collected stamps. | Я не знал, что ты собираешь марки. |
| I didn't know you collected stamps. | Я не знал, что вы собираете марки. |
| They collected shells on the beach. | Они собирали ракушки на пляже. |
| CIAT is one of the international centers of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR). The CGIAR system maintains more than 600,000 samples of crop varieties in gene banks, mostly collected from peasant fields. | CIAT является одним из международных центров Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям (CGIAR). |
| So where do you get samples from for your genetic analysis? | Откуда же взять образцы для генетического анализа? |
