Translation of "sandstorm" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sandstorm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| sandstorm | weather forecast |
| sandstorm | песчаная буря |
| HishamWyne It's not a sandstorm. | HishamWyne Это не пыльная буря. |
| Against some We sent a sandstorm. | Всемогущий Аллах возвестил о том, что каждый из неверующих народов получил наказание, которое соответствовало совершенным им злодеяниям. На некоторых грешников Господь обрушил шквалистый ветер. |
| The flight will be delayed because of sandstorm. | Рейс будет отложен из за песчаной бури. |
| The flight will be delayed because of sandstorm. | Рейс будет задержан из за песчаной бури. |
| (a) Dust and sandstorm prevention and mitigation phase II | а) предотвращение пыльных и песчаных бурь и уменьшение их последствий этап II |
| Weather effects (snow, rain, and sandstorm) are used on some maps. | Погода снег или дождь, используется на некоторых картах. |
| Each We seized by his sin. Against some We sent a sandstorm. | И каждого (из упомянутых неверующих) всех их схватили Мы наказали за его грех. |
| Each We seized by his sin. Against some We sent a sandstorm. | Каждого Мы схватили за его грех. |
| Against some We sent a sandstorm. Some were struck by the Blast. | Он их наказал за их неверие, нечестивость и за те скверные деяния, которые они творили. |
| Each We seized by his sin. Against some We sent a sandstorm. | Мы всех их наказали за их грех. |
| For example, in the desert, you get into a sandstorm, significantly decreasing the visibility. | Например, в пустыне вы попадаете в песчаную бурю, значительно снижающую видимость. |
| A massive sandstorm hit the Gulf region, disrupting air traffic in Yemen, and closing schools in Saudi Arabia. | На Аравийский полуостров обрушилась сильнейшая пыльная буря, в результате которой в Йемене нарушилось воздушное сообщение, а в Саудовской Аравии пришлось отменить занятия в школах. |
| And legend has it that Alexander trekked through this desert. Half his battalion was wiped out in the sandstorm. | Легенда гласит, что когда Александр пересёк пустыню, половина его батальона была уничтожена песчаной бурей. |
| He started making music in 1996 and released the hit single Sandstorm in late 1999 and subsequent album Before the Storm in 2000. | Дебютировал в 1999 году, первый сингл ( Sandstorm ) был выпущен в 2000 году, впоследствии он вошёл в альбом Before the Storm . |
| In last year's Hollywood film The Martian, astronaut Mark Watney, played by Matt Damon, is left for dead by his crew after being caught in a sandstorm on Mars. | В голливудском фильме Марсианин , вышедшем в прошлом году, астронавт Марк Уотни, которого играет актёр Мэтт Деймон, был оставлен умирать своей командой после того, как они попали под песчаную бурю на Марсе. |
| On 7 May 2002, EgyptAir Flight 843, a Boeing 737 500, crashed into terrain in heavy rain, fog, and a sandstorm on its approach to Tunis, Tunisia, killing 15 of 64 occupants. | Египетские власти эту версию отрицают.. 7 мая 2002 года самолёт рейса 843 разбился при приземлении во время сильного дождя, тумана и песчаной бури в Тунисе, погибло 15 из 64 человек на борту. |
| Unfortunately, my scheduled meeting with President Bashir had to be cancelled after a severe sandstorm made it impossible for me to return to the capital before concluding my visit to the Sudan. | К сожалению, моя запланированная встреча с президентом Баширом была отменена, поскольку сильная песчаная буря не позволила мне вернуться в столицу до завершения моего визита в Судан. |
| Discography Studio albums Singles Official remixes and other productions 2000 Rising Star Touch Me (Darude Remix) 2000 Rising Star Touch Me (Darude's Sandstorm Mix) 2000 Blank Jones Beyond Time (Darude vs. JS16 Remix) 2000 Boom! | Georgia Haege) 2015 Beautiful Alien (feat AI AM) 2000 Rising Star Touch Me (Darude Remix) 2000 Rising Star Touch Me (Darude s Sandstorm Mix) 2000 Blank Jones Beyond Time (Darude vs. JS16 Remix) 2000 Boom! |
| In 1978, they released the album La Bionda with the ballad Sandstorm , There for Me (recorded over the years by Sarah Brightman in a duet with Josh Groban, Dalida, Patty Pravo, and by Paul Potts), and the worldwide hit One For You, One For Me . | В 1978 году братья выпустили альбом La Bionda с песней Sandstorm , балладой There for Me (в последующие годы исполненные такими знаменитыми исполнителями как Сара Брайтман, Далида, Патти Право и Пол Потс), и известным по всему миру хитом One For You, One For Me . |
| Each We seized by his sin. Against some We sent a sandstorm. Some were struck by the Blast. Some We caused the ground to cave in beneath them. And some We drowned. It was not God who wronged them, but it was they who wronged their own selves. | И всех Мы взяли за их грех на некоторых из них Мы послали вихрь, некоторых постиг вопль, некоторых из них Мы заставили поглотить землю, некоторых Мы потопили. Аллах не был таким, чтобы их тиранить, но они сами себя тиранили! |
| Each We seized by his sin. Against some We sent a sandstorm. Some were struck by the Blast. Some We caused the ground to cave in beneath them. And some We drowned. It was not God who wronged them, but it was they who wronged their own selves. | И каждого Мы покарали за его грех на некоторых из них Мы обрушили каменный дождь, некоторых настиг трубный глас, иных поглотила земля по Нашему велению , а других Мы потопили. Аллах вовсе не был жесток к ним, это они сами были жестоки к себе. |
