Translation of "sans serif typeface" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the new company logo Sans serif RussianRail Grotesque Medium was used. | В новом логотипе компании был использован гротесковый шрифт RussianRail Grotesque Medium. |
| Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war. | Бернар Кушнер, который основал Врачей без границ , не выступал против войны в Ираке. |
| This article was collated by Global Voices using material provided by Médecins Sans Frontières (MSF). | Данная статья была составлена Global Voices на основе материалов, предоставленных Врачами без границ . |
| Medecins Sans Frontieres Doctors Without Borders reported on November 15, 2016 Renewed intense conflict through late November in besieged areas near Damascus and Homs has led to significant increases in mass casualty influxes, says Médecins Sans Frontières (MSF). | Организация Medecins Sans Frontieres ( Врачи без границ ) 15 ноября 2016 года сообщила |
| A man injured in a traffic accident is treated at Médecins Sans Frontières (MSF) Kunduz Trauma Centre. | Человек, пострадавщий в дорожно транспортном проишествии получает помощь в Кундузском травматологическом центре Врачей без границ. |
| The TE_port provides not only standard E_port functions but allows for routing of multiple VSANs (Virtual SANs). | TE_port предоставляет помимо стандартных возможностей E_port маршрутизацию множественных VSANs (Virtual SANs). |
| SNMP tops the list of the SANS Institute's Common Default Configuration Issues with the issue of default SNMP community strings set to public and private and was number ten on the SANS Top 10 Most Critical Internet Security Threats for the year 2000. | SNMP возглавляет составленный SANS Institute список Common Default Configuration Issues с вопросом изначальной установки строк сообщества на значения public и private и занимал десятую позицию в SANS Top 10 Самых критических угроз Интернет безопасности за 2000 год. |
| The world was rightly horrified by America s recent blunder in bombing the Médecins Sans Frontières hospital in Kunduz, Afghanistan. | Мир по праву ужаснулся от недавнего промаха Америки в бомбардировке больницы Врачи без границ в Кундузе, Афганистан. |
| 1979 Les relations extérieures des Etats sans littoral d apos Afrique Occidentale doctorate thesis, public law, Faculty of Law, Toulouse, France. | 1979 год quot Внешние сношения государств Западной Африки, не имеющих выхода к морю quot дипломная работа, публичное право, юридический факультет, Тулуза |
| A study by Médecins Sans Frontierès revealed that one in every seven Kashmiris has witnessed or has been a victim of torture. | Исследование, проведённое Médecins Sans Frontierès, показало, что один из семи кашмирцев был свидетелем или жертвой пыток. |
| A decree of 12 Vendemiaire (4 October) repealed the former disarmament of the former terrorists and appeal to sans culottes was issued. | Указом 12 вандемьера (4 октября) отменялось объявленное ранее разоружение бывших террористов и было выпущено обращение к санкюлотам. |
| ) (secondary sources) (anonymous), The history of lady Godiva and Peeping Tom of Coventry, with a description , Coventry, J. W. Mills, sixth ed., sans date. | В 1955 году американский режиссёр Артур Любин снял по мотивам легенды полнометражный художественный фильм Леди Годива из Ковентри (Lady Godiva of Coventry). |
| That's why Indian movie actress Rima Kallingal, who is from Kerala, recently made waves when she married in a simple ceremony sans the precious metal. | Поэтому недавно индийская актриса Рима Каллингал из Кералы наделала шуму , когда пошла под венец без драгоценного металла. |
| Moreover, privately funded organizations like Oxfam or Medecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) tend to allocate resources more effectively than governments, delivering genuine gains where they are needed most. | Кроме того, организации, финансируемые из частных источников, такие как Oxfam или Врачи без границ , распределяют ресурсы эффективнее, чем правительства, обеспечивая реальные прибыли там, где они наиболее необходимы. |
| This principle was carried forward by groups like Médicins sans Frontières, whose doctors have risked their lives for the last four decades to deliver medical care to the world s most dangerous places. | Этот принцип был спонсирован разными группами, такими как Врачи без границ, чьи врачи рисковали жизнью за последние четыре десятилетия, чтобы доставить медицинскую помощь в самые опасные точки мира. |
| The year before, U.S. airstrikes infamously hit a hospital operated by Medecins Sans Frontieres (MSF) in the same province, killing 42 civilians, including patients and medical staff at the hospital's Trauma Centre. | За год до этого американские самолёты нанесли печально известный удар по больнице Врачей без границ в той же провинции, убив 42 мирных жителя, включая пациентов и медицинский персонал травматологического центра. |
| In digital typography, Lucida Sans Unicode OpenType font from the design studio of Bigelow Holmes is designed to support the most commonly used characters defined in version 1.0 of the Unicode standard. | Lucida Sans Unicode OpenType шрифт, разработанный в студии Bigelow Holmes для поддержки большинства символов, определённых стандартом Unicode версии 1.0. |
| The following organizations also published her work Human Rights Watch, Médecins Sans Frontières, International Committee of the Red Cross (ICRC), Amnesty International, Mercy Corps, Handicap International, World Food Programme, Internews, Crown Agents, Solidarité. | Следующие организации также публиковали её работы Human Rights Watch, Médecins Sans Frontières, International Committee of the Red Cross (ICRC), Amnesty International, Mercy Corps, Handicap International, World Food Programme, Internews, Crown Agents, Solidarité. |
| But recently, two nurses and I ventured into a poor farming area, Nizui in Hubei Province, as part of a Medecins Sans Frontières(MSF) team to visit the Liu family and evaluate their 7 month old baby. | Но недавно я в сопровождении двух медсестёр побывала в бедном сельскохозяйственном районе Низуи в провинции Хубэй. |
