Translation of "sap" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You sap! | Ну ты и тупица! |
| Poor sap! | Ты получишь орден почетного легиона. |
| The poor sap. | Ќенормальна . |
| It is software that runs on a Microsoft Windows, Apple Macintosh or Unix desktop, and allows a user to access SAP functionality in SAP applications such as SAP ERP and SAP Business Information Warehouse (now called SAP Business Intelligence). | SAP GUI является универсальным клиентом SAP для доступа к функциям SAP приложений, таких как SAP SAP ERP, SAP Business Suite (SAP CRM, SAP SCM и SAP PLM), SAP Business Intelligence и так далее. |
| SAP NetWeaver is the primary technology computing platform of the software company SAP AG, and the technical foundation for many SAP applications. | SAP NetWeaver тиражируемое связующее программное решение компании SAP, которое стало технической основой для всех приложений SAP Business Suite. |
| SAP Special Action Programme | СПД Специальная программа действий |
| What a muddIeheaded sap! | Что за сопли! Подожди здесь. |
| Don't be a sap. | Не будь олухом. |
| Don't be a sap. | Не будь дураком. |
| Don't be a sap. | Не будь идиотом. |
| A sap, I guess. | Дубинкой, я думаю. |
| SAP NetWeaver Application Server or SAP Web Application Server is a component of the solution which works as a web application server to SAP solutions. | SAP NetWeaver Application Server (прежнее название SAP Web Application Server) это компонент SAP NetWeaver, выполняющий функции сервера веб приложений для решений компании SAP. |
| A. SAP Brovkin OV 2010. | Умер на 96 году жизни. |
| Stop being a sap, stop. | Не будь балдой точка. |
| I won't play the sap! | Я не буду прикидываться идиотом! |
| With a sap, only good. | Резиновой дубинкой. |
| Security Authentication The SAP NetWeaver AS can accept multiple forms of authentication SAP Logon Ticket with appropriate configuration. | SAP NetWeaver AS может использовать различные способы аутентификации SAP Logon Ticket в соответствующей конфигурации . |
| SAP plans to double workforce in China | SAP планирует удвоить количество работников в Китае |
| That poor sap. That card trick. Tragic. | Бедняга, с этим фокусом. |
| I won't play the sap for you! | Я не хочу притворяться дураком ради тебя! |
| SAP has been in China for 20 years. | SAP присутствует в Китая уже 20 лет. |
| SAP StreamWork is a collaboration decision making service. | SAP StreamWork сервис для принятия совместных решений. |
| DFKI shareholders include Microsoft, SAP, BMW and Daimler. | В числе акционеров DFKI Microsoft, SAP, BMW и Daimler и др. |
| What kind of a sap is that guy? | А этот парень из какого теста сделан? |
| What's the matter with this sap of yours? | Что с ним не так, с этим парнем? |
| I ain't so sure he's sap at all. | Я не уверена в целом. |
| I knew I was a sap to believe... | Олух я, что поверил тебе... |
| I was a sap to ever doubt him. | Я зря в нем сомневался. |
| Sit down, or I'll use a sap on you. | Сядь, или я выбью из тебя всю дурь! |
| This sap lends to the wine secret seductive powers. | У этого вина таинственная возбуждающая сила. |
| Rubber is made from the sap of the rubber tree. | Резина изготавливается из сока каучуконосных деревьев. |
| It is a true bug and sucks sap from plants. | Защита растений от вредителей и болезней. |
| SAP is currently located in Beijing, Shanghai, Guanzhou, Chengdu and Dalian. | Сейчас SAP имеет офисы в Пекине, Шанхае, Гуаньчжоу, Чэнду и Даляне. |
| SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015. | SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро. |
| Don't be such a sap. Where did you ever grow up? | Не будь идиотом не первый день живешь. |
| A number of agencies have expressed interest in the solution developed by UNICEF in fact, UNICEF conducted a two day workshop on the SAP HR solution at the end of June under the auspices of SAP SIG (the SAP substantive interest group, chaired by UNICEF). | Ряд учреждений проявили интерес к созданной ЮНИСЕФ системе на деле, в конце июня под эгидой основной группы САП ( САП ОГ ), действующей под председательством ЮНИСЕФ. |
| Military occupation saps dignity, and grinding poverty and economic disarray sap hope. | Мир предполагает чувство собственного достоинства и надежду на будущее. |
| Military occupation saps dignity, and grinding poverty and economic disarray sap hope. | Военная оккупация несовместима с достоинством, а жестокая бедность и экономический хаос с надеждой. |
| The first element of security involved in the conflict was the SAP. | 6) советская точка зрения на конфликт в Намибии. |
| Epuraea guttata is a species of sap beetle of the subfamily Carpophilinae. | Epuraea guttata вид жуков блестянок из подсемейства Carpophilinae . |
| Nobody else would hit a man that many times with a sap. | Никто другой не стал бы бить столько раз. |
| The poor sap must be a hophead, seeing snakes on the 'L'. | Это что же должно твориться в голове, чтобы увидеть змей на улице! |
| Hey, Nagel, you wouldn't be sap enough to hang up on me. | Эй, Нейгел, те ведь не будешь настолько глуп, что бросишь сейчас трубку. |
| Along these lines, an SAP common layer solution for Human Resources and Payroll , developed by UNICEF jointly with the software company SAP A.G., successfully went live on 4 April 2005. | С учетом этого 4 апреля 2005 года была успешно внедрена общая пластовая система управления людскими ресурсами и заработной платой компании САП , разработанная ЮНИСЕФ совместно с компанией программного обеспечении САП А.Г. . |
| UNICEF is ready to take this role for the SAP stream of ERPs. | ЮНИСЕФ готов взять на себя роль лидера в тех аспектах ПОР, которые касаются САП . |
