Translation of "sari" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sari - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sari | Сариiran. kgm |
| A new sari for Durga. | Новое сари для Дурги. |
| They took off her colorful sari. | Они забрали ее разноцветные сари. |
| Fold the sari into eight folds. | Сложите сари в 8 раз. |
| So this is the cotton sari. | Вот, это хлопковое сари. |
| Man So this is the cotton sari. | Мужчина Вот, это хлопковое сари. |
| Here, father, your eight times folded cotton sari. | Вот, отец, в восемь раз, как ты и сказал. |
| Woman Here, father, your eight times folded cotton sari. | Женщина Вот, отец, в восемь раз, как ты и сказал. |
| Man Listen, go fetch that cotton sari you have. | Принесите ка вон то Ваше хлопковое сари. |
| Since wearing of sari is often a compulsion, not wearing a sari is seen as an indication of a woman being allowed to make personal choices. | Поскольку часто женщин принуждают носить сари, тех, кто сари не носит, рассматривают как женщин, которым позволено делать личный выбор. |
| Nili Sari aur Doosri Kahaniyan , Urdu, Maktabah e Jamia, New Delhi, 1982. | Nili Sari aur Doosri Kahaniyan , Urdu, Maktabah e Jamia, New Delhi, 1982. |
| Man Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds. | Мужчина Теперь сделайте, как я Вам скажу. Сложите сари в 8 раз. |
| A simple white sari, worn as a daily wear, is called a mundu . | Простое белое сари носится повседневно и называется мунду ( mundu ). |
| The participants receives a box consisting of a sari, a petticoat, a camera and notebook with instructions. | Участники получают ящик, в котором есть сари, юбка, фотоаппарат и блокнот с инструкциями. |
| The following Christian churches remain closed Mashhad Church Sari Church Ahwaz Church Kerman Church and Kermanshah Church. | По прежнему закрыты христианские церкви в следующих местах Мешхеде Сари Ахвазе Кермане и Керманшахе. |
| Sar e Pol or Sari Pul () is the capital city of the province of Sar e Pol Province in northern Afghanistan. | Са ри Пу ль ( Sar e Pol ) город на севере Афганистана, столица провинции Сари Пуль. |
| If they want to keep the package, they must wear the sari and document the process through photography, social media and notes. | Если они хотят оставить посылку у себя, они должны носить сари и документировать процесс при помощи фотографий, записей в социальных медиа и заметок. |
| The Sari Club was levelled when a massive bomb loaded into a van parked outside was detonated just after 11pm on October 12, 2002. | Клуб Сари был разрушен, когда было приведено в действие массивное взрывное устройство, заложенное в припаркованный снаружи фургон, сразу после 11 вечера 12 октября 2002 года. |
| quot Marcelo and his three brothers went on a food hunting expedition ( apos Sari hidup apos ) with a permission granted by the local military authorities. | Марселу и его три брата с разрешения, полученного от местных военных властей, отправились в лес на охоту ( quot Sari hidup quot ). |
| My point is here, people have a choice just like the Indian lady could wear her sari or the Japanese woman could wear her kimono. | Я хочу сказать, у людей есть выбор индианка может носить сари, японка может носить кимоно. |
| We can wear a sari or a hijab or pants or a boubou, and we can be party leaders and presidents and human rights lawyers. | Мы можем носить сари или хиджаб, или штаны, или боубоу, и мы можем быть лидерами партий, президентами, защитниками по правам человека. |
| Nowadays, fashion trends in India often see a mix of ethnic and Western fashions, with saris being reinvented as sari gowns or styled with shirts and blazers. | В наше время в модных тенденциях Индии часто можно увидеть смешение этнической и западной моды сари переосмысливают как сари платья или стилизуют под рубашки и пиджаки. |
| I knew one woman who wore jeans when her in laws were away and switched to sari when they were around, she said she did this to show them respect. | Я знала одну женщину, которая носила джинсы в повседневной жизни и переодевалась в сари, когда ее родственники со стороны мужа были рядом. Она сказала, что она делала это из уважения к ним. |
| Several Iranian bloggers reacted with irony to the news that Mahmoud Ahamadinejad, Iran's president, became a target of an angry shoe thrower, during a speech in the northern city, Sari on December 12, 2011. | Несколько иранских блогеров с иронией отреагировали на новость о том, что президент Ирана Махмуд Ахмадинежад стал мишенью злобного метателя ботинка во время своей речи в северном иранском городе Сари 12 декабря 2011 года. |
| A saree (also spelled sari) is one of the world's oldest female attire, consisting of a graceful, unstitched drape varying from 4.5 metres to 8 metres in length and 1 to 1.5 metres in breadth. | Сари , одно из самых древних женских одеяний в мире, представляет собой изящный кусок ткани длиной от 4,5 до 8 метров и шириной от 1 до 1,5 метров. |
| There was a lot of media coverage as well of this act and in response what he has said first was that he would respond by giving pink saris because he wants to cover up our perversion with something decorous like a sari. | Это действие также широко освещалось в СМИ и реакцией его было обещание послать розовые сари в ответ, чтобы прикрыть нашу извращенность чем нибудь благопристойным, например, сари. |
