Translation of "satanic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Yes, there is something strange, satanic, and enchanting about her,' thought Kitty. | Да, что то чуждое, бесовское и прелестное есть в ней , сказала себе Кити. |
| The article also stated that homosexuality is seen as a satanic practice. | В статье также говорится о том, что гомосексуализм рассматривается как сатанинская практика . |
| The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature. | Сатанинские стихи Салмана Рушди настоящий шедевр современной литературы. |
| The townsfolk were convinced that the string of murders was tied to a satanic cult. | Горожане были убеждены, что серия убийств связана с сектой сатанистов. |
| One concerned Salman Rushdie's novel The Satanic Verses the others were triggered by police insensitivity and white racist marches. | За исключением первого случая, все выступления были относительно немногочисленными, носили локальный характер и продолжались один два дня. |
| One concerned Salman Rushdie's novel The Satanic Verses the others were triggered by police insensitivity and white racist marches. | Одно из них было связано с романом Салмана Рушди Сатанинские стихи ( The Satanic Verses ), остальные были вызваны нечувствительностью полиции и маршами белых расистов. |
| But in the eyes of Islamic extremists, Russia is part of the Satanic West indeed, its most vulnerable part. | Но в глазах Исламских экстремистов Россия является частью quot Сатанинского quot Запада в действительности, самой его уязвимой частью. |
| They were told that North Korea was a heroic little country besieged by Satanic enemies, led by the United States. | Им говорили, что Северная Корея была героической маленькой страной, осажденной Сатанинскими врагами во главе с Соединенными Штатами. |
| Media attention followed the subsequent Satanic wedding ceremony of Radical journalist John Raymond to New York City socialite Judith Case on February 1, 1967. | СМИ обратили внимание на ЛаВея после сатанинской свадебной церемонии радикального журналиста Джона Рэймонда и нью йоркской светской львицы Джудит Кейс, которая произошла 1 февраля 1967. |
| Are French lives more precious than their own brothers and sisters who are killed daily by home grown terrorists like the satanic Boko Haram and Al Shabab. | Неужели жизни французов более ценны, чем жизни их собственных братьев и сестер, которые погибают ежедневно на своей родине из за увеличивающихся террористических организаций, как бесчеловечные Боко харам и Харакат аш Шабаб? |
| March 22 Teachers at the McMartin Preschool in Manhattan Beach, California are charged with Satanic ritual abuse of the school children the charges are later dropped as completely unfounded. | 22 марта воспитатели детского сада МакМартин в городке Манхэттен Бич, Калифорния, обвинены в проведении сатанинских обрядов с детьми (позже обвинения были сняты как полностью необоснованные). |
| But in the eyes of Islamic extremists, Russia is part of the Satanic West indeed, its most vulnerable part. Thus, it is Russia, with a soaring birth rate among its Muslim citizens that is the most attractive for expansion and take over. | Так что, именно Россия со стремительно растущим уровнем рождаемости среди ее мусульманских граждан является наиболее привлекательной для расширения и захвата. |
| Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as annoying and satanic and compared it with a stampede of noisy elephants , a deafening swarm of locusts , a goat on the way to slaughter , a giant hive full of very angry bees , and a duck on speed . | Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как раздражающий и адский , и сравнили его со стадом несущихся слонов , оглушающим стрекотанием роя саранчи , козлом, ведомым на бойню , гигантским ульем с рассерженными пчёлами и уткой на амфетамине . |
| From the fatwa on Salman Rushdie for The Satanic Verses to the killing of a nun in Somalia in response to Pope Benedict s Regensburg lecture and the Berlin Opera s cancellation of a performance of Mozart s Idomeneo , with its severed heads of religious founders, including Muhammad, we have seen violence and intimidation used to defend a particular religion s taboos. | Регенсбург, отмена в Берлинской Опере оперы Моцарта Идоменей , в которой отрубают головы основателям различных религий, включая Магомета, все эти насильственные действия и запугивание используются для защиты табу определённой религии. |
