Translation of "satirical" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Satirical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some offered up satirical remarks | Встречаются и иронические замечания |
| Lamwaai supported Most100 s satirical news strategy | Lamwaai поддержал стратегию сатирических новостей Most100 |
| On Twitter, Lianhuaxiaofo made a similar satirical remark | Пользователь Lianhuaxiaofo оставил в Twitter похожую сатирическую заметку |
| The owner of the Sadurski.com satirical web portal. | Владелец сатирического интернет портала Sadurski.com. |
| Screen capture of MostTV's three minute satirical news program. | Скриншот трехминутной сатирической программы новостей MostTV. |
| Her comic and satirical side is one of her strengths. | Одна из её сильных сторон юмор и сатира. |
| No newspaper in Japan published a satirical cartoon lampooning Islam. | Нет и газет в Японии, которые опубликовали бы сатирическую карикатуру, порицающую ислам. |
| Tomorrow morning all Paris will be singing this satirical poem. | Сегодня утром весь Париж будет распевать эти куплеты. |
| Mammadguluzadeh's satirical style influenced the development of this genre in Iran. | Сатирический стиль Мамедкулизаде в дальнейшем повлиял на развитие сатиры в Иране. |
| was featured on the American satirical news show The Colbert Report . | показали в американском сатиристическом новостном шоу The Colbert Report. |
| Can Supersarko (the satirical Canard Enchaîné newspaper's nickname) tackle la France des privileges? | Сможет ли Суперсарко (прозвище, данное ему сатирической газетой Canard Enchain é ) изменить la France des privileges ? |
| Albums 2004 Satirical Nomads 2007 XLI3H 2011 Aneli3h Singles Satirical Nomads 2004 O Allos Babis 2004 I Polis 2005 Mad Video Music Awards 2005 Pump It Misirlou , feat Eleni Tsaligopoulou Shaya Lagnis NTP. | Дискография 2004 Satirical Nomads 2007 XLI3H Satirical Nomads 2004 O Allos Babis 2004 I Polis 2005 Mad Video Music Awards 2005 Pump It Misirlou , feat Eleni Tsaligopoulou Shaya Lagnis NTP. |
| Mr Kwan saw the adverse effect of Most100 s satirical news on serious journalism | Mr Kwan говорит о неблагоприятном влиянии сатирических новостей Most100 на серьезную журналистику |
| The band became popular in the early 1990s, mixing satirical humor and heavy metal. | Группа стала популярной в начале 1990 х, смешивая сатирический юмор и хэви метал. |
| Among the leading sources of such satirical news in Macedonia is the section para news of news portal Okno.mk, satirical news site Brejking.net, another humorous site Panika.be, and the well known portal Koza Nostra. | Среди ведущих источников таких сатирических новостей в Македонии раздел пара новости новостного портала Okno.mk, сайт сатирических новостей Brejking.net, другой юмористический сайт Panika.be и хорошо известный портал Koza Nostra. |
| A satirical meme with banknotes of 1.5 million euros spread by Macedonia social media users. | Сатирический мем с банкнотами в 1,5 миллионов евро распространили пользователи соцсетей Македонии. |
| A municipal court in Chechnya has banned the French satirical magazine Charlie Hebdo's Twitter account. | Муниципальный суд Чеченской Республики заблокировал аккаунт французского сатирического еженедельника Charlie Hebdo в социальной сети Twitter. |
| A satirical play, Det nye System (The New System), was produced a few weeks later. | Сатирическая пьеса Новая система (Det ny system) была выпущена через несколько недель. |
| Cassius Severus, a celebrated orator and satirical writer, in the time of Augustus and Tiberius. | Cassius Severus) древнеримский писатель, выдающийся оратор эпохи Августа Кассий Херея (лат. |
| His films are noted for their dark humor and satirical depictions of contemporary American society. | Его фильмы известны своим чёрным юмором и сатирическим описанием современного американского общества. |
| Fake satirical account of the Kazakhstan's prime minister, which ridicules the government, tweeted in this regard | На саркастичном твиттер акаунте, где якобы от имени Премьер министра Казахстана высмеивается правительство, появилось по этому поводу следующее сообщение |
| Chiti (Bird) , the Georgian equivalent of The Onion News weighed in with its own satirical take | Chiti (Птица) , грузинский эквивалент The Onion News, сатирически заметил |
| In Germany, Wieland adopted this form for several important satirical works published between 1780 and 1799. | В Германии Виланд использовал эту форму для нескольких важных сатирических произведений, опубликованных между 1980 и 1799 гг. |
| Stefano Benni (born 12 August 1947 in Bologna) is an Italian satirical writer, poet and journalist. | Стефано Бенни (, Болонья, 12 августа 1947 года) итальянский писатель сатирик, поэт, драматург, кинодраматург, журналист. |
| These features were being used by Iranians to share porn and satirical comments about the Iranian government. | Иранцы пользовались этими функциями для распространения порнографии и сатирических комментариев о правительстве. |
| His first successes were the satirical Göre Gábor letters on rural life, works which he later repudiated. | Его первым успехом были сатирические новеллы о сельской жизни Göre Gábor , от которых он позже отрёкся. |
| From 1975 until his death in 2000 he worked as literary director of the Sofia Satirical Theatre. | С 1975 года до своей смерти в 2000 году Стратиев работал драматургом Софийского Театра Сатиры. |
| The Malaysian Communications And Multimedia Commission (MCMC) threatened Internet users who are sharing satirical clown memes of Najib. | Малайзийская комиссия по коммуникациям и мультимедиа (MCMC) угрожала интернет пользователям, распространявшим юмористические мемы про Наджиба. |
| Joseph Heller (May 1, 1923 December 12, 1999) was an American satirical novelist, short story writer, and playwright. | Джозеф Хеллер (, 1 мая 1923, Нью Йорк, США 12 декабря 1999, Нью Йорк, США) американский прозаик романист. |
| He was active on different blogging sites including dhormockery.com, a satirical website of atheists criticizing all religions, including Islam. | Он проявлял свою активность на различных блог платформах, включая dhormockery.com созданный атеистами сатирический веб сайт, на котором подвергаются критике все религии, включая ислам. |
| A number of its popular programs, including a daily three minute satirical newscast, are also parodies of TVB s programming. | Ряд их популярных программ, включая ежедневные трехминутные сатирические выпуски новостей, также являются пародиями на программы TVB. |
| Since then he has published eleven collections of short stories, two collections of satirical articles and numerous children s books. | За свою карьеру Тамер опубликовал 11 сборников рассказов, 2 сборника сатирических статей и множество книг для детей. |
| In 1751, he made the first reference to the rattlesnake in a satirical commentary published in his Pennsylvania Gazette . | В 1751 году он упомянул гремучих змей в сатирическом комментарии, опубликованном в Pennsylvania Gazette. |
| Today I d like to talk about the matter of satirical, or fake , Twitter accounts of politicians and other public figures. | Сегодня мне бы хотелось поговорить о сатирических или поддельных твиттер аккаунтах политиков и других общественных деятелей. |
| He has been a juror in many satirical and cabaret competitions in Poland, as well as in Turkey and Sweden. | Был членом жюри многих сатирических конкурсов и конкурсов кабаре в Польше, Турции и Швеции. |
| He released his debut album in Greece titled Satirical Nomads by Mo' Money Recording under license to Universal Music Greece. | Он выпустил свой дебютный альбом в Греции под названием Satirical Nomads с Mo' Money Recording под лейблом Universal Music Greece. |
| The satirical website The Shovel is concerned that more damage is being done to the English language than the national pastime. | На сатирическом вебсайте The Shovel (Лопата) выражается беспокойство о том, что больше вреда было нанесено английскому языку, чем национальному времяпрепровождению. |
| With this post on his Facebook page, Michael Shchur, the television host of a satirical news program, announced his career change. | Этим сообщением на своей странице в Facebook Майкл Щур , телеведущий сатирической новостной программы, заявил о смене его карьеры. |
| The one and a half minute video is a satirical monologue titled You have no idea the pain of being a beauty | Полутораминутное видео это сатирический монолог под названием Вы даже не представляете ту боль, которую может причинить вам ваша красота |
| Kolyasnikov highlights with suspicion that Sokolovsky s atheist satirical magazine self titled and modeled directly on Charlie Hebdo seems to enjoy impressive funding. | Колясников с подозрением подчёркивает, что атеистический журнал Соколовского прямо основанный на Charlie Hebdo получает, по всей видимости, значительное финансирование. |
| The Court concluded that by echoing the phrase used by the president, Hervé Eon had used satirical impertinence to express his criticism. | Суд пришел к выводу, что, повторив фразу вслед президентом, Эрве Эон использовал сатирическую дерзость для выражения своего критического отношения. |
| Also, the whole blog section on a popular daily newspaper website was taken down after a satirical post by one of the bloggers. | Более того, целый раздел блогов на сайте одной популярной ежедневной газеты был обрушен вслед за размещением в одном из блогов поста сатирического характера. |
| The latest issue of Charlie Hebdo, the French satirical magazine attacked last week by terrorists, is fetching hundreds of dollars on eBay today. | Последний выпуск Charlie Hebdo, французского сатирического журнала, редакция которого была атакована на прошлой неделе террористами, сегодня продаётся на eBay за сотни долларов. |
| In 1930, at the age of nineteen, he became a journalist in Alicante writing in the satirical newspaper El Tio Cuc , in Valencian. | В 1930, девятнадцати лет отроду он начал работать журналистом в Аликанте, публикуясь в валенсийской сатирической газете El Tio Cuc . |
| Some the quite literal answers have quickly drawn the attention of netizens noticing the somewhat inadvertent, and often hilarious, satirical nature of some responses. | Некоторые из ответов вскоре привлекли пристальное внимание пользователей Сети зачастую в них сквозила непреднамеренная лёгкость восприятия и юмор. |
Related searches : Satirical Magazine
