Translation of "satyrs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dionysus the god of wine didn't like to be lonely he was surrounded by the satyrs and by maenads, he loved to party | (М) Дионис, бог вина, не любил одиночества, (М) поэтому его всегда окружали сатиры и менады. |
| But wild beasts of the desert shall lie there and their houses shall be full of doleful creatures and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there. | Но будут обитать в нем звери пустыни, и домы наполнятся филинами и страусы поселятся, и косматые будут скакать там. |
| left thigh, that's where I first noticed it And for the greeks these particular subhumans, the satyrs, were half civilized and half wild and so it was wonderful way to express the uncultivated the kind of barbaric qualities of human nature His name was the | Я в первый раз заметила его именно там. (М) Греки (М) считали этих полулюдей, сатиров, наполовину цивилизованными, (М) а наполовину дикими, что давало отличную возможность выразить некультурные, (М) варварские качества человеческой натуры. (Ж) Статуя называется |
