Translation of "saving bank account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Bank - translation :

банка

Saving - translation :

экономия

Saving bank account - translation :

сохранение банковского счета

Keywords : счёта счете счету банковский счёт банком Банк банку банк банковского спасение спасении спасаю спасая спасаем

Examples (External sources, not reviewed)

The WCO meets regularly and each member makes a voluntary saving. These savings are deposited into the WCO bank account.	Например, на собраниях организации обсуждаются такие проблемы, как свобода передвижения женщин или неправомерное распределения доходов в домохозяйстве, и по ним принимаются решения.
I'll open a bank account.	Я открою банковский счёт.
Tom emptied his bank account.	Том опустошил свой банковский счет.
Bank interest on Gaza account	Банковский процент по счету Газы
Close job, close bank account.	Конец работы, конец банковского счёта.
May we know your bank account?	Мы можем узнать данные вашего банковского счёта?
Tom has a Swiss bank account.	У Тома есть счёт в швейцарском банке.
Tom doesn't have a bank account.	У Тома нет счёта в банке.
Do you have a bank account?	У тебя есть счёт в банке?
Do you have a bank account?	У Вас есть счёт в банке?
I don't have a bank account.	У меня нет счёта в банке.
I don't have a bank account.	У меня нет банковского счёта.
Paragraph 81 (scope of bank account)	Пункт 81 (сфера охвата понятия банковский счет )
They said, Separate your bank account.	Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои.
Tomorrow, what is my bank account?	Давайте это запишем. Завтра на моем счету...
I opened my account with the bank.	Я открыл счёт в банке.
I'd like to open a bank account.	Я хотел бы открыть счёт в банке.
Bank interest on junior professional officer account	Банковский процент по счету младшего сотрудника категории специалистов
Caviar morning and evening, a bank account...	Патрон хочет с тобой говорить.
But we've got a checkup working in every bank for saving accounts.	Но у нас есть в каждом банке работает контроль депозитных счетов.
Thai women may have access to credits though the people's bank scheme operated by the Government Saving Bank.	Тайские женщины могут получать доступ к кредитам в рамках программы Народного банка, осуществляемой Государственным сберегательным банком.
And think about that, think about... if these were your dollar amounts in your bank account... ...would you rather have negative 40 in your bank account or negative 7 in your bank account?	Если бы это были деньги на вашем банковском счёте... что, по вашему, лучше если у вас на счету минус 40 долларов или минус 7 долларов?
Tom withdrew some money from his bank account.	Том снял немного денег со своего банковского счёта.
There's no money left in my bank account.	У меня на банковском счёте не осталось денег.
There's no money left in my bank account.	У меня на счёте не осталось денег.
The great Bull Weed closing another bank account.	Великий Бык Уид сводит очередной баланс
their names, faces, phone numbers, bank account numbers,	их имена, лица, номера телефонов, номера их банковских счетов,
We're just common people with a bank account.	Мы лишь обычные люди с банковским счетом.
So you're rich? With a bank account, houses.	Значит, у вас есть деньпи в банке, собственность и всё остальное?
My husband and I have a joint bank account.	У нас с мужем общий счёт в банке.
Tom's bank account has been frozen by the IRS.	Банковский счёт Тома был заморожен Налоговым управлением США.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.	У Тома есть банковский счёт на Каймановых островах.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.	У Тома есть банковский счёт на Каймановых Островах.
I don't have much money in my bank account.	У меня нет больших денег на банковском счету.
My wife and I have a joint bank account.	У меня с женой совместный счёт в банке.
So what's my bank account going to look like?	И что же теперь у меня на счету?
You got a wife, a job, a bank account.	У тебя появилась жена, работа, счёт в банке.
As the national saving rate has come down, so has the current account surplus.	По мере уменьшения уровня национальных сбережений стал уменьшаться и профицит текущего счета.
(cc) Bank account means, subject to law other than secured transactions law, an account maintained by a bank into which funds may be deposited.	Банковский счет означает, с учетом иных норм права, чем законодательство об обеспеченных сделках, ведущийся банком счет, на котором могут быть депонированы средства.
Tom doesn't have a credit card or a bank account.	У Тома нет кредитной карты или счёта в банке.
Tom doesn't have a credit card or a bank account.	У Тома нет кредитной карты или банковского счёта.
How much money is in your bank account right now?	Сколько сейчас денег на твоём банковском счёте?
Let's say in my bank account today I have 10.	Пусть на моем счете в банке десять долларов. Давайте другим цветом напишем. Сегодня у меня десять долларов.
Only one bank account needed for the whole euro area	Прямые дебетовые платежи из любой точки в зонe евро
Oh, sure, what do I need with a bank account?	Конечно, ведь у меня открыт банковский счет.

Показать эту страницу на русском языке