Translation of "saw off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many friends saw him off. | Его провожало много друзей. |
| I saw some birds take off. | Я увидел, как некоторые птицы взлетели. |
| I saw Tom off at the airport. | Я проводил Тома в аэропорт. |
| I saw Tom fall off his bicycle. | Я видел, как Том упал с велосипеда. |
| The boy tried to saw off the dead branch. | Мальчик попытался спилить мёртвую ветку. |
| Tom cut off his finger with a circular saw. | Том отрезал себе палец циркулярной пилой. |
| Arriving at the airport, I saw the plane taking off. | Прибывая в аэропорт, я увидел, как самолёт взлетает. |
| They saw us as they were getting off the train. | Они видели нас, когда сходили с поезда. |
| They saw us as they were getting off the train. | Они увидели нас, когда сходили с поезда. |
| They saw us as they were getting off the train. | Они увидели нас, когда выходили из поезда. |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | Я видела рыболовное судно примерно в миле от берега. |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | Я увидела рыболовное судно примерно в миле от берега. |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | Я видел рыболовное судно примерно в миле от берега. |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | Я увидел рыболовное судно примерно в миле от берега. |
| I saw five planes taking off, as if they were birds. | Я видел, как пять самолётов взлетели, словно птицы. |
| The thief ran off as soon as he saw the police car. | Вор сбежал сразу же, как только увидел полицейскую машину. |
| That was it. That's all he saw as the options. And not too far off. | Вот так. Такие он видел варианты. Не так далеко от правды. |
| Levin saw no one and nothing he did not take his eyes off his bride. | Левин ничего и никого не замечал он, не спуская глаз, смотрел на свою невесту. |
| On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off. | На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека. |
| We have 12 important matches tomorrow, but you'd like to get off to that fast start like you saw at Brookline, like you saw at Medinah. | У нас завтра 12 важных матчей, но вам хочется рвануться в бой, такой, какой вы видели в Бруклине, какой вы видели в Медине. |
| And he saw everything in terms of he could read the binary code straight off the machine. | И он видел всё в терминах Он мог читать двоичный код прямо с машины. |
| Experts believe Black Friday, which saw shoppers fight over bargains, could be holding shoppers off from making purchases | Эксперты считают, что Черная Пятница, когда покупатели вступают в настоящий бой за выгодные покупки, могла заставить людей воздерживаться от шоппинга |
| So, off I went into Friday afternoon traffic, and I'll never forget what I saw when I got there. | Я влился в пятничное полуденное дорожное движение и поехал туда. И уже никогда не забуду увиденного. |
| You probably saw the humpback whale footage that we got there a month or two ago off County Wexford. | Вероятно, вы смотрели отснятый материал о горбатом ките, который мы привезли из графства Вексфорд пару месяцев назад. |
| I saw her before she saw me. | Я увидел её прежде, чем она увидела меня. |
| I saw Tom before he saw me. | Я увидел Тома прежде, чем он увидел меня. |
| I saw Mary before she saw me. | Я увидел Мэри раньше, чем она увидела меня. |
| I saw Mary before she saw me. | Я увидел Мэри до того, как она увидела меня. |
| Tom saw Mary. He also saw John. | Том видел Мэри. И Джона тоже видел. |
| Tom saw Mary. He saw John, too. | Том видел Мэри. И Джона тоже видел. |
| Before he saw him, he saw his dog. | Прежде чем увидать Степана Аркадьича, он увидал его собаку. |
| Tom saw Mary. He saw John as well. | Том видел Мэри. И Джона тоже видел. |
| As we drove away, we saw the men being dropped off by a truck after a day's work in the fields. | На обратном пути мы увидели людей, выходящих из грузовика после трудового дня в полях. |
| Off | Выкл. |
| And what he then saw he never saw again. | И что он видел тогда, того после уже он никогда не видал. |
| He and Frou Frou both saw the bank while still some way off, and to both of them came a momentary doubt. | Вместе с Фру Фру он еще издалека видел эту банкетку, и вместе им обоим, ему и лошади, пришло мгновенное сомнение. |
| This is what I saw. I saw hills and valleys. | Вот что я увидел. Я увидел холмы и долины. |
| I saw Emin and Adnan, saw how strong they are. | Я видел Аднана и Эмина, видел, что они сильны духом. |
| 'I saw it... | Я видел... |
| I saw nothing. | Я ничего не видела. |
| I saw nothing. | Я ничего не видел. |
| I saw nothing. | Я ничего не увидел. |
| I saw nothing. | Я ничего не увидела. |
| I saw Dana. | Я видел Дану. |
| I saw him. | Я видел его. |
