Translation of "saw through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom saw right through Mary. | Том видел Мэри насквозь. |
| They saw Tom through the trouble. | Они помогли Тому в беде. |
| Yesterday I saw him walking through the city. | Вчера я видел его идущим по городу. |
| Tom looked through the window and saw Mary. | Том посмотрел в окно и увидел Мэри. |
| I looked through the garage window what I saw surprised me. | Я посмотрел через окно гаража то, что я увидел, удивило меня. |
| We saw the beaches whose names echo through history Omaha, Utah, Juno. | Мы видели пляжи, названия которых отражают всю историю Омаха, Юта, Джуно. |
| Tom saw a homeless man scavenging through a rubbish bin looking for food. | Том увидел бездомного, роющегося в мусорном баке в поисках еды. |
| Could you image if we looked through the Hubble Telescope and we saw that? | Можете себе представить, что мы смотрели в телескоп Хаббл и увидели бы такое? |
| While we drove, passing through checkpoints, we saw the massive scale of destruction across the country. | Пока мы ехали, проходя через КПП, мы видели разрушения по всей стране. |
| The album also saw release through the band's official website, independent record stores, online retailers, and iTunes. | Этот релиз также можно было приобрести на официальном сайте группы, независимых музыкальных магазинах, интернет магазинах или через iTunes. |
| But before seeing her he saw her husband, whom the station master was respectfully conducting through the crowd. | Но прежде еще, чем он увидал ее, он увидал ее мужа, которого начальник станции учтиво проводил между толпою. |
| He sat through the first two acts and saw everybody that it was necessary for him to see. | Он отсидел там два акта и видел всех, кого ему нужно было. |
| Athlete Raúl Guevara tells us the striking experience of what he lived through and saw in his city. | Атлет Рауль Гевара рассказывает о том, что он пережил и что увидел в своем городе. |
| 1800 through 1920s The early 19th century saw contraceptives promoted to the poorer classes for the first time. | XIX век В начале XIX века контрацепция впервые стала пропагандироваться среди трудящихся масс. |
| The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days. | Мальчик, которого я видел обыскивающим мусорное ведро, сказал, что он четыре дня ничего не ел. |
| I saw her before she saw me. | Я увидел её прежде, чем она увидела меня. |
| I saw Tom before he saw me. | Я увидел Тома прежде, чем он увидел меня. |
| I saw Mary before she saw me. | Я увидел Мэри раньше, чем она увидела меня. |
| I saw Mary before she saw me. | Я увидел Мэри до того, как она увидела меня. |
| Tom saw Mary. He also saw John. | Том видел Мэри. И Джона тоже видел. |
| Tom saw Mary. He saw John, too. | Том видел Мэри. И Джона тоже видел. |
| That is why, long ago, European countries saw the sense in pooling their weight and reach through the European Union. | Именно поэтому, очень давно, европейские страны увидели смысл в объединении своего веса и степени влияния посредством создания Европейского Союза. |
| Before he saw him, he saw his dog. | Прежде чем увидать Степана Аркадьича, он увидал его собаку. |
| Tom saw Mary. He saw John as well. | Том видел Мэри. И Джона тоже видел. |
| And what he then saw he never saw again. | И что он видел тогда, того после уже он никогда не видал. |
| This is what I saw. I saw hills and valleys. | Вот что я увидел. Я увидел холмы и долины. |
| I saw Emin and Adnan, saw how strong they are. | Я видел Аднана и Эмина, видел, что они сильны духом. |
| 'I saw it... | Я видел... |
| I saw nothing. | Я ничего не видела. |
| I saw nothing. | Я ничего не видел. |
| I saw nothing. | Я ничего не увидел. |
| I saw nothing. | Я ничего не увидела. |
| I saw Dana. | Я видел Дану. |
| I saw him. | Я видел его. |
| I saw him. | Я его видел. |
| I saw it. | Я видел это. |
| He saw nobody. | Он не видел никого. |
| I saw everything. | Я всё видел. |
| I saw everything. | Я всё видела. |
| I saw everything. | Я видел всё. |
| I saw everything. | Я видела всё. |
| You saw nothing. | Ты ничего не видел. |
| You saw nothing. | Вы ничего не видели. |
| We saw her. | Мы видели её. |
| Nobody saw me. | Меня никто не видел. |
Related searches : Saw It Through - Saw - Pole Saw - Saw Chain - Pruning Saw - We Saw - Miter Saw - Portable Saw - Power Saw - Saber Saw - Saw Set - Scroll Saw - Keyhole Saw - Wire Saw