Translation of "saw through" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom saw right through Mary.
Том видел Мэри насквозь.
They saw Tom through the trouble.
Они помогли Тому в беде.
Yesterday I saw him walking through the city.
Вчера я видел его идущим по городу.
Tom looked through the window and saw Mary.
Том посмотрел в окно и увидел Мэри.
I looked through the garage window what I saw surprised me.
Я посмотрел через окно гаража то, что я увидел, удивило меня.
We saw the beaches whose names echo through history Omaha, Utah, Juno.
Мы видели пляжи, названия которых отражают всю историю Омаха, Юта, Джуно.
Tom saw a homeless man scavenging through a rubbish bin looking for food.
Том увидел бездомного, роющегося в мусорном баке в поисках еды.
Could you image if we looked through the Hubble Telescope and we saw that?
Можете себе представить, что мы смотрели в телескоп Хаббл и увидели бы такое?
While we drove, passing through checkpoints, we saw the massive scale of destruction across the country.
Пока мы ехали, проходя через КПП, мы видели разрушения по всей стране.
The album also saw release through the band's official website, independent record stores, online retailers, and iTunes.
Этот релиз также можно было приобрести на официальном сайте группы, независимых музыкальных магазинах, интернет магазинах или через iTunes.
But before seeing her he saw her husband, whom the station master was respectfully conducting through the crowd.
Но прежде еще, чем он увидал ее, он увидал ее мужа, которого начальник станции учтиво проводил между толпою.
He sat through the first two acts and saw everybody that it was necessary for him to see.
Он отсидел там два акта и видел всех, кого ему нужно было.
Athlete Raúl Guevara tells us the striking experience of what he lived through and saw in his city.
Атлет Рауль Гевара рассказывает о том, что он пережил и что увидел в своем городе.
1800 through 1920s The early 19th century saw contraceptives promoted to the poorer classes for the first time.
XIX век В начале XIX века контрацепция впервые стала пропагандироваться среди трудящихся масс.
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.
Мальчик, которого я видел обыскивающим мусорное ведро, сказал, что он четыре дня ничего не ел.
I saw her before she saw me.
Я увидел её прежде, чем она увидела меня.
I saw Tom before he saw me.
Я увидел Тома прежде, чем он увидел меня.
I saw Mary before she saw me.
Я увидел Мэри раньше, чем она увидела меня.
I saw Mary before she saw me.
Я увидел Мэри до того, как она увидела меня.
Tom saw Mary. He also saw John.
Том видел Мэри. И Джона тоже видел.
Tom saw Mary. He saw John, too.
Том видел Мэри. И Джона тоже видел.
That is why, long ago, European countries saw the sense in pooling their weight and reach through the European Union.
Именно поэтому, очень давно, европейские страны увидели смысл в объединении своего веса и степени влияния посредством создания Европейского Союза.
Before he saw him, he saw his dog.
Прежде чем увидать Степана Аркадьича, он увидал его собаку.
Tom saw Mary. He saw John as well.
Том видел Мэри. И Джона тоже видел.
And what he then saw he never saw again.
И что он видел тогда, того после уже он никогда не видал.
This is what I saw. I saw hills and valleys.
Вот что я увидел. Я увидел холмы и долины.
I saw Emin and Adnan, saw how strong they are.
Я видел Аднана и Эмина, видел, что они сильны духом.
'I saw it...
Я видел...
I saw nothing.
Я ничего не видела.
I saw nothing.
Я ничего не видел.
I saw nothing.
Я ничего не увидел.
I saw nothing.
Я ничего не увидела.
I saw Dana.
Я видел Дану.
I saw him.
Я видел его.
I saw him.
Я его видел.
I saw it.
Я видел это.
He saw nobody.
Он не видел никого.
I saw everything.
Я всё видел.
I saw everything.
Я всё видела.
I saw everything.
Я видел всё.
I saw everything.
Я видела всё.
You saw nothing.
Ты ничего не видел.
You saw nothing.
Вы ничего не видели.
We saw her.
Мы видели её.
Nobody saw me.
Меня никто не видел.

 

Related searches : Saw It Through - Saw - Pole Saw - Saw Chain - Pruning Saw - We Saw - Miter Saw - Portable Saw - Power Saw - Saber Saw - Saw Set - Scroll Saw - Keyhole Saw - Wire Saw