Translation of "sawn up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sawn up - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Sawn softwood	Пиломатериалы хвойных пород
Sawn hardwood	Пиломатериалы лиственных пород
Tables for this chapter include Sawn softwood apparent consumption, 2000 2004 Production of sawn softwood, 2000 2004 Exports and imports of sawn softwood, 2000 2004 Sawn softwood balance in UNECE, 2000 2004 Exports and imports of sawn softwood, 2000 2004 Major sawn softwood trade flows in UNECE region 1999 2003	Sawn softwood apparent consumption, 2000 2004 Production of sawn softwood, 2000 2004 Exports and imports of sawn softwood, 2000 2004 Sawn softwood balance in UNECE, 2000 2004 Exports and imports of sawn softwood, 2000 2004 Major sawn softwood trade flows in UNECE region 1999 2003
Tables for this chapter include Sawn hardwood apparent consumption, 1999 2004 Production of sawn hardwood, 1999 2004 Exports and imports of sawn hardwood, 1999 2004 Sawn hardwood balance in UNECE, 1999 2003 Exports and imports of sawn hardwood, 1999 2003 Major sawn softwood trade flows in UNECE region 1998 2002	Sawn hardwood apparent consumption, 1999 2004 Production of sawn hardwood, 1999 2004 Exports and imports of sawn hardwood, 1999 2004 Sawn hardwood balance in UNECE, 1999 2003 Exports and imports of sawn hardwood, 1999 2003 Major sawn softwood trade flows in UNECE region 1998 2002
Kozak, R. Sawn softwood markets.	Kozak, R. Sawn softwood markets.
Sawn softwood markets, 2004 2005	Основные моменты
Sawn hardwood markets, 2004 2005	Основные моменты
The 2005 sawn hardwood market	Рынок пиломатериалов лиственных пород в 2005 году
Sawn softwood trade flows, 1999 2003	Торговые потоки пиломатериалов хвойных пород, 1999 2003 годы
Sawn hardwood trade flows, 1999 2003	Справочная литература
Chinese import of US sawn hardwood was up a further 12 in volume in the first quarter.	В первом квартале китайский импорт пиломатериалов лиственных пород из США увеличился в показателях физического объема на 12 .
Sawn softwood balance in Europe, 2003 2004	Баланс пиломатериалов хвойных пород в Европе, 2003 2004 годы
Sawn softwood balance in CIS, 2003 2004	Баланс пиломатериалов хвойных пород в СНГ, 2003 2004 годы
Sawn hardwood balance in Europe, 2003 2004	В течение всех лет, прошедших после этих ураганов, в результате которых во Франции было повалено 140 150 млн.
Sawn hardwood balance in CIS, 2003 2004	Баланс пиломатериалов лиственных пород в СНГ, 2003 2004 годы
United States sawn hardwood prices, 2001 2005	Цены на пиломатериалы лиственных пород в Соединенных Штатах, 2001 2005 годы
Standard statistics based chapters are presented on sawn softwood, sawn hardwood, wood based panels, wood raw materials and pulp and paper.	Площадь сертифицированных лесов в восьми ведущих странах, 2004 2005 годы
In 2005, sawn hardwood producers started new associations.	В 2005 году производители пиломатериалов лиственных пород начали объединяться в новые организации.
Sawn softwood export prices from Sweden, 2001 2005	Экспортные цены на пиломатериалы хвойных пород в Швеции, 2001 2005 годы
Sawn softwood balance in North America, 2003 2004	Баланс пиломатериалов хвойных пород в Северной Америке, 2003 2004 годы
Sawn hardwood balance in North America, 2003 2004	м3, однако в 2003 году он сократился на 9,3 , а в 2004 году еще на 10,2 (таблица 6.3.1).
Production of sawn hardwood in Europe, 2000 2004	Производство пиломатериалов лиственных пород в Европе, 2000 2004 годы
Sawn softwood is exported to Europe, Asia and Africa.	Пиломатериалы хвойных пород экспортируются в Европу, Азию и Африку.
European and Russian sawn softwood exports to Japan, 1999 2004	Европейский и российский экспорт пиломатериалов хвойных пород в Японию, 1999 2004 годы
Sawn softwood prices in Canada, Japan and Sweden, 2003 2005	Цены на пиломатериалы хвойных пород в Канаде, Японии и Швеции, 2003 2005 годы
Sawn soft exports between North America and Europe, 1991 2004	Торговля пиломатериалами хвойных пород между Северной Америкой и Европой, 1991 2004 годы
Consumption of sawn hardwood in the UNECE region, 2000 2004	Потребление пиломатериалов лиственных пород в регионе ЕЭК ООН, 2000 2004 годы
Exceeding Timber Committee forecasts, sawn softwood markets rise to record levels	Активность на рынках пиломатериалов хвойных пород превзошла ожидания Комитета по лесоматериалам и достигла рекордного уровня Рынки пиломатериалов хвойных пород, 2004 2005 годы
In 2005, 2.3 growth of sawn softwood is expected (table 5.3.2).	В 2005 году прирост, как ожидается, составит 2,3 (таблица 5.3.2).
This is in comparison with 716 million in revenues for sawn softwood.	Для сравнения следует отметить, что экспорт пиломатериалов хвойных пород обеспечил выручку в размере 716 млн. долл. США.
We thank Michael Buckley, Consultant, World Hardwoods, who did the sawn hardwood analysis.	Таблица 6.2.1 Производство пиломатериалов лиственных пород в Европе, 2000 2004 годы 65
Sawn softwood markets accelerated to record levels in the UNECE region in 2004.	В 2004 году активность на рынках пиломатериалов хвойных пород в регионе ЕЭК ООН достигла рекордного уровня.
After a record year in 2003, Finland's sawn softwood production declined by 1.4 .	После достижения рекордного уровня в 2003 году объем производства пиломатериалов хвойных пород в Финляндии сократился на 1,4 .
In 2004 production of sawn softwood in Russia increased by 6.6 over 2003.	В 2004 году производство пиломатериалов хвойных пород в России увеличилось по сравнению с 2003 годом на 6,6 .
Production, trade and consumption of sawn softwood in the Russian Federation, 2003 2005	Производство, торговля и потребление пиломатериалов хвойных пород в Российской Федерации, 2003 2005 годы
Some are sawn and polished to be made into clock faces, gewgaws, and souvenirs.	Некоторые из них распиливаются и полируются, а затем вставляются в циферблаты часов, безделушки и сувениры.
US policy to open trade with Viet Nam is affecting the sawn hardwood industry.	Политика США, направленная на развитие торговли с Вьетнамом, сказывается и на секторе пиломатериалов лиственных пород.
The carved finials at the back of the chair have also been partially sawn away.	Резные украшения на спинке кресла также были частично отпилены.
As in other market sectors, the US has increased its sawn hardwood imports from overseas.	Как и в случае с другой продукцией, США расширили импорт пиломатериалов лиственных пород из стран других континентов.
Production of sawn softwood in Europe and North America rose by 3.6 and 5.3 respectively.	Объем производства пиломатериалов хвойных пород в Европе и Северной Америке увеличился, соответственно, на 3,6 и 5,3 .
Highlights Europe and North America achieved record levels of sawn softwood consumption, production and trade in 2004.	В 2004 году показатели потребления, производства и торговли пиломатериалами хвойных пород в Европе и Северной Америке достигли рекордного уровня.
Sawn softwood exports leapt by 20.2 in 2004, and further growth of 5.3 is forecast for 2005.	Экспорт пиломатериалов хвойных пород в 2004 году возрос на 20,2 , при этом в 2005 году он должен возрасти, согласно прогнозам, на 5.3 .
Consumption of sawn hardwood has been steadier in Europe than in North America, where the loss of furniture manufacturing to imported furniture has been greatest, although the staple item of sawn European beech continues to fall in price (graph 6.1.2).	Однако потребление пиломатериалов лиственных пород на 1 000 жителей в Северной Америке составляло 88 м3 (при показателе в 92 м3 в США) против 31 м3 в ЕС 25 и 12 м3 в СНГ.
Policy implications of forest products market developments Economic impacts on forest products Value added wood products Sawn softwoods Sawn hardwoods, temperate and tropical Panels, including particle board, plywood and fibreboard, OSB and MDF Wood raw materials, including woodfuel Certified forest products.	листовые древесные материалы, включая стружечные плиты, фанеру и древесноволокнистые плиты, OSB и MDF
Production of sawn hardwood in the CIS at 3.8 million m3, which was up by 5 over 2003, amounts to less than 8 of the total for the UNECE region (table 6.4.1).	м3, что составляет менее 8 от общего показателя по региону ЕЭК ООН (таблица 6.4.1).

Показать эту страницу на русском языке