Translation of "saxony anhalt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Halle (Saale)() is a city in the southern part of the German state Saxony Anhalt. | Га лле, иногда Ха лле () город в Германии, стоящий на реке Зале. |
| Köthen (Anhalt) () is a city in Germany. | (возможно, ранее) вокруг города была воздвигнута городская стена. |
| Wife Maria Amalia of Saxony. | Жена Мария Амалия Саксонская. |
| Hanover is the capital of Lower Saxony. | Ганновер столица Нижней Саксонии. |
| Leipzig ( ) is a city in the federal state of Saxony, Germany. | В 1912 году в городе была основана Немецкая библиотека (). |
| Göttingen ( Low German Chöttingen ) is a university town in Lower Saxony, Germany. | Гёттинген (, ) университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии. |
| Celle () is a town and capital of the district of Celle, in Lower Saxony, Germany. | Це лле ( , ) город в Германии, в федеральной земле Нижняя Саксония. |
| John George (31 May 1613 22 August 1680) was the Elector of Saxony from 1656 to 1680. | Иоганн Георг II ( 31 мая 1613 22 августа 1680) курфюрст саксонский из династии Веттинов. |
| Its capital was the city of Dresden, and its modern successor state is the Free State of Saxony. | Столицей королевства был Дрезден, а его современный преемник Свободное государство Саксония. |
| Emil von Sydow (July 15, 1812 October 13, 1873) was a German geographer and cartographer born in Freiberg, Saxony. | Эмиль фон Зюдов (или Зидов , 15 июля 1812, Фрайберг 13 октября 1873, Берлин) немецкий географ и картограф. |
| Several families with the surname Tolkien or other spelling variants live in northwestern Germany, mainly in Lower Saxony and Hamburg. | Несколько семей с фамилией Tolkien и её вариантами по сей день живут на северо западе Германии, прежде всего в Нижней Саксонии и Гамбурге. |
| In 1966 and 1967, it won 15 seats in Bavaria, 10 in lower Saxony, 8 in Hesse, and several other seats. | В 1966 и 1967 году она получила 15 мест в Баварии, 10 в Нижней Саксонии, 8 в Гессен и ряде других мест. |
| John George succeeded his father as Elector of Saxony when he died, in 1680 he was also appointed Marshal of the Holy Roman Empire. | В 1680 году после смерти отца он унаследовал титул курфюрста Саксонии также он стал маршалом Священной Римской империи. |
| Henry had been engaged in an indecisive campaign in Frisia, and was in his palace at Pöhlde in Saxony when the embassy found him. | Генрих в это время вел неудачную кампанию во Фрисландии и к моменту прибытия посольства находился в своем дворце в Пёльде, в Саксонии. |
| Great Britain, Hanover and Prussia and their allies Hesse Kassel and Brunswick Wolfenbüttel were pitted against other European powers, including France, Austria, Russia, Sweden and Saxony. | Великобритания, Ганновер и Пруссия и их союзники Гессен Кассель и Брауншвейг Вольфенбюттель сражались против других европейских держав Франции, Австрии, России, Швеции и Саксонии. |
| Shortly after I moved to Germany in 2014, the state of Lower Saxony became the last region to nix tuition fees, making university education free for all, including non citizens. | Вскоре после моего переезда в Германию в 2014 году, федеральная земля Нижняя Саксония стала последним регионом Германии, отказавшимся от платы за обучение . Таким образом, высшее образование стало бесплатным для всех, включая иностранцев. |
| A German writer has suggested that the name is more likely to derive from the village Tolkynen, near Rastenburg, East Prussia (now in north eastern Poland), although that village is far from Lower Saxony its name is derived from the now extinct Old Prussian language. | Один немецкий писатель предположил, что фамилия, скорее всего, произошла от названия деревни Tolkynen близ Растенбурга в Восточной Пруссии (ныне северо восточная Польша), хотя до Нижней Саксонии там далеко. |
| Leopold II may refer to Leopold II, Margrave of Austria (1050 1095) Leopold II, Duke of Austria (1328 1344) Leopold II, Prince of Anhalt Dessau (1700 1751) Leopold II, Holy Roman Emperor (1747 1792) Leopold II, Prince of Lippe (1796 1851) Leopold II, Grand Duke of Tuscany (1797 1870) Leopold II, King of the Belgians (1835 1909) | Леопольд II Леопольд II (маркграф Австрии) (1050 1095) Леопольд II (герцог Австрии) (1328 1344) Леопольд II (князь Ангальт Дессау) (1700 1751) Леопольд II (император Священной Римской империи) (1747 1792) Леопольд II (великий герцог Тосканы) (1797 1870) Леопольд II (король Бельгии) (1835 1909) |
