Translation of "say with certainty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Certainty - translation :

With - translation :

Keywords : уверенностью уверенность уверенности определенности утверждать нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I cannot say with certainty that Richard Glossip is innocent.	Я не могу сказать с уверенностью, что Ричард Глоссип не виноват.
So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.	Например, с определённой долей уверенности, можно сказать Я мыслю, значит, я существую .
I can say with certainty the world should be grateful that it has Putin.	Могу с уверенностью сказать Мир должен быть благодарен, что у него есть Путин . ЛИСОВЕНКО АЛЕКСЕЙ ( deputat_LIS) September 28, 2015
We can say with absolute certainty that this is the first Flying Spaghetti Monster church in Russia.	Мы со стопроцентной уверенностью говорим, что это первый ХраЛММ в России.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.	Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
This will with certainty happen here as well.	Этот процесс абсолютно точно повторится здесь.
I can't answer your question with any certainty.	Я не могу тебе ответить ничего определенного.
I can't answer your question with any certainty.	Я не могу вам ответить ничего определенного.
They should have said, We can say with 95 certainty that between 8,000 and 194,000 excess Iraqi deaths occurred during the period.	Они должны были написать следующее С 95 вероятностью можно сказать, что за этот период в Ираке имело место от 8000 до 194000 дополнительных смертей .
Children need stability and certainty.	Детям нужны стабильность и уверенность.
What we do know with certainty is that the regime is divided.	Мы достоверно знаем то, что режим разделен.
His family connections are obscure and only two relatives are known with certainty.	О его родственных связях сведения крайне скупы и только двое его родственников установлены достоверно.
Absolute certainty is rarely an option.	Абсолютная уверенность встречается крайне редко.
It is probably too early to say with certainty that India will soon take its place as the world's third largest economy, behind China and the United States.	Вероятно, еще слишком рано говорить с уверенностью, что Индия вскоре станет третьей крупнейшей экономикой мира после Китая и Соединенных Штатов.
It is too early to say with certainty that these legislative changes in the electoral system will have significant impacts on the outcome of the 2012 presidential elections.	Еще слишком рано утверждать с уверенностью, что эти законодательные изменения на уровне избирательной системы будут иметь существенное влияние на результаты президентских выборов 2012 года.
'That idea,' said Nicholas Levin with a sarcastic smile and angrily glistening eyes, 'that idea at any rate, if one may say so, has a geometric charm of definiteness and certainty.	Там, злобно блестя глазами и иронически улыбаясь, говорил Николай Левин, там по крайней мере есть прелесть, как бы сказать, геометрическая ясности, несомненностм.
But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?	Но пока мы разными путями стремимся к определенности, что именно мы получим, достигнув ее? Что вы чувствуете, когда вы уверены?
So, for the moment, the election is too far off to know or predict anything with certainty.	Так что, в настоящее время выборы еще слишком далеко в будущем, чтобы предсказывать что либо с уверенностью.
The disease carries with it (even as it did, eventually, for Stephen Jay Gould) a grim certainty.	Эта болезнь несёт с собой (даже как, в конечном итоге, для Стивена Джея Гулда) мрачную определенность.
I say this with such certainty because it has been made in my family for generations, and is the recipe which my grandmothers, aunts, and mother have made for years and years.	Я говорю об этом с такой уверенностью, потому что рецепт передавался в моей семье из поколения в поколение, и это тот рецепт, который мои бабушки, тети, и мама совершенствовали в течение очень многих лет.
Let me tell you what they are. First one certainty.	Расскажу вам о них. Первая определенность.
The present is the only reality and the only certainty.	Настоящее единственная реальность и несомненный факт.
Gregor Schiemann Hermann von Helmholtz's Mechanism The Loss of Certainty.	Gregor Schiemann Hermann von Helmholtz s Mechanism The Loss of Certainty.
I say this with no regrets.	Я говорю это без сожаления.
Tom agrees with what you say.	Том согласен с тем, что ты говоришь.
Tom agrees with what you say.	Том согласен с тем, что вы говорите.
And he said, Speaking for myself, I can only say that the grandeur of the cosmos serves only to confirm a belief in the certainty of a creator.	И он сказал Говоря за себя, я могу только сказать, что величие космоса служит только подтверждением убеждения в несомненном наличии творца.
Even with external assistance, many view default as a near certainty, because the arithmetic of restoring fiscal balance is so daunting.	Даже при наличии внешней помощи многие рассматривают дефолт почти как закономерность, потому что арифметика восстановления финансового баланса является уж очень обескураживающей.
Again, I say this with no resentment.	Опять же повторюсь, в моих словах нет возмущения.
He finds fault with everything I say.	Он придирается ко всему, что я говорю.
I totally agree with what you say.	Я полностью согласен с тем, что ты говоришь.
I totally agree with what you say.	Я совершенно согласен со сказанным тобой.
I totally agree with what you say.	Я во всём согласен с тем, что вы говорите.
I totally agree with what you say.	Я полностью согласен с тем, что вы говорите.
Tom finds fault with everything I say.	Том придирается ко всему, что я говорю.
Did Tom say he'd eat with us?	Том сказал, что будет есть с нами?
Did Mary say she'd eat with us?	Мэри сказала, что будет есть с нами?
We are left with the certainty, however awkward, that active participation in an open world economy requires some surrender of economic sovereignty.	Мы продолжаем быть уверены, хотя это и будет создавать неудобства, в том, что активное участие в открытой мировой экономике требует сдачи экономического суверенитета.
So, where is the certainty about which gold is more ancient coming from?	Откуда же уверенность в том, какое золото более древнее?
The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action.	The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action.
With communism discredited and Catholicism waning, the connection mental, psychological, even spiritual of the land with defense of the fatherland, appears to be Poland's last political certainty.	После дискредитации коммунизма и ослабления влияния католицизма, связь умственная, физическая и даже духовная земли с обороной отечества представляется последней политической определенностью Польши.
Most people, and murderers in particular, fear death, especially when it follows swiftly and with considerable certainty following the commission of a murder.	Большинство людей, и особенно убийцы, боятся смерти, особенно когда она наступает быстро и ее вероятность высока в случае совершения убийства.
They added that the forensic documents were inconclusive as they did not determine with certainty whether the baby died before or after birth.	Кроме того, правозащитники признали отчёт судебно медицинской экспертизы неточным , так как экспертам не удалось достоверно определить, когда погиб новорождённый до или после родов.
Historians have not determined the size of the force with any certainty, but Edward probably brought with him around 225 knights and all together less than 1000 men.	Историки не могут определить точного числа его войска, возможно Эдуард захватил с собой 225 рыцарей, всего у него было меньше тысячи людей.
This certainty means that Koštunica need not actively court Sešelj supporters or other nationalists.	Это определенно означает, что Коштунице нет необходимости стараться завоевать голоса тех, кто поддерживает Шешеля или других националистов.

Показать эту страницу на русском языке