Translation of "says it all" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is that all it says?
Это всё, что он говорит?
A look at Pakistan s economic landscape says it all.
Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя.
It says
На сайте сказано
The name says it all Nothing with a face Monday through Friday.
Название говорит само за себя. С понедельника до пятницы ничего из двигавшегося.
This says One clean fits all. .
Здесь написано Одна уборка подходит всем .
All that he says is true.
Всё, что он говорит, правда.
Tom says that all the time.
Том постоянно так говорит.
Tom says that all the time.
Том всё время так говорит.
In it, she says
В этом видео она говорит
Tom says it hurts.
Том говорит, больно.
Tom says it works.
Том говорит, что всё работает.
That is all we have, she says
Это всё, что у нас есть , говорит она
Tom says he doesn't care at all.
Том говорит, что ему вообще всё равно.
Tom says it as it is.
Том говорит как есть.
All in all a wonderful confluence of circumstances! says Emma Stone.
В общем чистейшее счастливое стечение обстоятельств! говорит Эмма Стоун.
And it says, How hard was it?
Насколько это было напряжённо?
It makes it hard sometimes, says Jybr.
Иногда становится тяжело, говорит Хибр.
Tereshchenko says all his furniture is constantly damp.
Терещенко говорит, что вся его мебель отсырела.
The office basically approved all requests, says Tsui.
Практически все запросы одобряются , говорит Цуй.
These issues concern all of us, Mio says
Эти проблемы беспокоят нас всех, говорит Мио
What he says makes no sense at all.
Что он говорит бессмыслица.
What he says makes no sense at all.
В его словах нет абсолютно никакого смысла.
The law says that all men are equal.
В законе говорится, что все люди равны.
Tom says he's read all of these books.
Том говорит, что читал все эти книги.
Tom says that Mary cries all the time.
Том говорит, что Мэри всё время плачет.
Furthermore it says, Start time.
Дальше Время начала
She says, It was good.
Она отвечает Нормально .
It is what everybody says.
Это то, что все говорят.
Tom says it is urgent.
Том говорит, что это срочно.
Tom says he'll correct it.
Том говорит, что он его исправит.
Tom says he'll correct it.
Том говорит, что он это исправит.
Tom says he'll correct it.
Том говорит, что он её исправит.
Tom says he likes it.
Том говорит, что ему нравится.
Mary says she'll correct it.
Мэри говорит, что она это исправит.
Mary says she'll correct it.
Мэри говорит, что она его исправит.
Mary says she'll correct it.
Мэри говорит, что она её исправит.
Mary says she'll correct it.
Мэри говорит, что исправит это.
He says he likes it.
Он говорит, что ему это нравится.
She says she likes it.
Она говорит, что ей это нравится.
After all, North Korea says that it has developed nuclear weapons despite having signed the NPT.
В конце концов, Северная Корея утверждает, что она разработала ядерное оружие, несмотря на подписание договора NPT.
We re kind of turning trickle down upside down so it benefits all Californians, Eduardo Garcia says.
Мы как бы переворачиваем просачивание с ног на голову, чтобы оно приносило выгоду всем калифорнийцам , заявляет Эдуардо Гарсия.
It is mostly independent music which, as Boris says, otherwise would not be played at all.
Марк играет в нескольких независимых группах и пишет электронную музыку под именем Bio C, Василиса художник.
I never understood the intensity of it and the danger of it ... and how similar we all are, she says.
Никогда не понимала всей напряженности и опасности всего этого... никогда не понимала, насколько мы все похожи , рассказывает Ванесса.
What politician, after all, says no to a boom?
В конце концов, какой политик откажется от бума?
Tom says he thinks about Mary all the time.
По словам Тома, он думает о Мэри всё время.