Translation of "scale activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Activities - translation :

виды деятельности

Scale - translation :

масштаб

Scale activities - translation :

масштаб деятельности

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях шкале масштабе весы масштаб масштабах

Examples (External sources, not reviewed)

Small scale business activities	занятия ремеслами
Other activities are small scale.	Другие же виды деятельности развиты слабо.
SMALL SCALE MINING ACTIVITIES IN DEVELOPING COUNTRIES AND	ПРЕДПРИЯТИЙ В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ И СТРАНАХ, ЭКОНОМИКА
Small scale mining activities in developing countries and	Деятельность мелких горнодобывающих предприятий в развивающихся странах
The school will halt all large scale outdoor activities.	Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе.
Simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities	В. Упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам в рамках МЧР
Simplified project design document for small scale CDM project activities	Упрощенный проектно технический документ для маломасштабной деятельности
It is in this area that government support must differ for large scale and small scale mining activities.	Именно в этой области помощь правительства крупным и мелким горнодобывающим предприятиям должна предоставляться с определенной дифференциацией.
Draft simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities	Проект упрощенных условий и процедур для маломасштабной
Where activities already exist, Governments should replicate and scale up such initiatives.	Там, где подобные меры уже принимаются, правительства должны следовать таким примерам и осуществлять подобные инициативы в более широких масштабах.
Simplified modalities and procedures for small scale clean development mechanism project activities	Упрощенные правила и процедуры для маломасштабной деятельности
152. CSOs conducted various empowerment activities targeting women in small scale businesses.	ОГО проводили различные мероприятия по расширению прав и возможностей женщин, занятых в сфере малого предпринимательства.
The insecurity was forcing United Nations agencies to scale back their activities.	Обстановка небезопасности вынуждает учреждения Организации Объединенных Наций свертывать свою деятельность.
(c) Small scale mining activities in developing countries and economies in transition.	с) деятельность мелких горнодобывающих предприятий в развивающихся странах и странах, экономика которых находится на переходном этапе.
Most of these activities were implemented through community based small scale projects.	В большинстве из этих областей деятельность осуществлялась в рамках небольших проектов на базе общин.
How can vulnerability in small scale fishing communities be reduced and the added value of small scale fishing activities be increased?	Как уменьшить уязвимость людских сообществ, занимающихся мелким рыболовством, и повысить экономическую отдачу от мелкого рыбного промысла?
Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities.	Ключевым элементом стимулирования деловой активности является содействие развитию малых и средних предприятий.
This list shall not preclude other types of small scale CDM project activities.	связи с типами i) iii)4. Они изложены в добавлении В.
Several small scale CDM project activities may be bundled for the purpose of validation.	Несколько маломасштабных видов деятельности по проекту МЧР могут сгруппировываться для целей одобрения.
To provide technical inputs into work on small scale economic activities and low income	Вносить технический вклад в работу, связанную с мелкомасштабной экономической деятельностью и населением с низким уровнем дохода
The scale and proliferation of these activities undermine development, the rule of law and effective governance.	Масштабы и распространение этой деятельности подрывают развитие, правозаконность и эффективное управление.
Project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism	Одобрение и регистрация
Technical cooperation activities are being undertaken to further the role of women in small scale mining.	Проводятся мероприятия по техническому сотрудничеству по повышению роли женщин в мелкомасштабном горнорудном производстве.
Our efforts have largely remained limited to small scale activities in the area of preventive diplomacy.	Наши усилия в основном остаются ограничены мелкомасштабной деятельностью в области превентивной дипломатии.
Simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism	k) социально экономические воздействия деятельности по проекту
Simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism	iv) сбор другой информации, требуемой для соблюдения положений пункта 25 настоящего приложения.
To use simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities, a proposed project activity shall	Для использования упрощенных условий и процедур для маломасштабной деятельности по проектам в рамках МЧР предлагаемая деятельность по проектам
6. Recommends that Governments facilitate the participation of small scale, labour intensive enterprises in public works activities	6. рекомендует правительствам облегчать участие мелких предприятий, использующих трудоемкие методы, в общественных работах
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.	План мониторинга предусматривает сбор и архивирование данных, необходимых для
This list shall not preclude other types of small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM.	o) план мониторинга, отвечающий требованиям пункта 25 настоящего приложения
76. UNHCR is also implementing a programme for supporting small scale agricultural activities by refugee and displaced families.	76. Кроме того, УВКБ реализует программу для оказания поддержки в осуществлении семьям беженцев и перемещенных лиц мелкомасштабной сельскохозяйственной деятельности.
This is a scale called Scale 305	Это шкала называется Шкала 305
Scale	Масштабирование
scale	масштабировать
Scale	Деления
Scale	Растянуть
Scale	Цвет
Scale	Сохранить схему...
Scale	Масштабировать
Scale	Масштабировать
Scale	Шкала
Scale	Масштаб
Scale	Шкала
Scale	Направляющие
Scale	Увеличение

Показать эту страницу на русском языке