Translation of "scares" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It scares me. | Это меня пугает. |
| Nothing scares me. | Меня ничто не пугает. |
| He scares easily. | Его легко напугать. |
| Tom scares me. | Том меня пугает. |
| Tom scares easy. | Том легко пугается. |
| Tom scares easy. | Тома легко испугать. |
| Tom scares everybody. | Том всех пугает. |
| Nothing scares Tom. | Тома ничего не пугает. |
| That scares me. | Меня это пугает. |
| Nothing scares us. | Ничто нас не пугает. |
| Nothing scares us. | Нас ничто не пугает. |
| Nothing scares them. | Ничто их не пугает. |
| Nothing scares him. | Ничто его не пугает. |
| Math scares me. | Математика меня пугает. |
| That's what scares me. | Вот то, что меня пугает. |
| That really scares me. | Это меня действительно пугает. |
| It just scares me. | Меня это просто пугает. |
| What scares you most? | Что тебя больше всего пугает? |
| What scares you most? | Что вас больше всего пугает? |
| Nothing scares me anymore. | Меня больше ничто не пугает. |
| This is what scares them. | Вот то, что их пугает. |
| This is what scares them. | Это их и пугает. |
| This is what scares them. | Вот что их пугает. |
| And yet Turkey scares countless Europeans. | И все же Турция пугает многих европейцев. |
| Do you think that scares me? | Думаешь, меня это пугает? |
| The future scares me a lot. | Будущее меня очень пугает. |
| What scares you the most? Being poor. | Чего ты боишься больше всего? Быть бедным. |
| This scares the shit out of me. | Это пугает меня до усрачки. |
| Caracas scares me, in a deep and distressing way. | Каракас тревожит и пугает меня. |
| Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition. | Израильский активист Ничто не пугает армию больше, чем ненасильственное сопротивление. |
| It scares me that we have frequently had earthquakes lately. | Мне пугает то, что в последнее время у нас часты землетрясения. |
| But reducing employment protection scares every worker in the private sector. | Но ослабление системы охраны труда пугает каждого работника частного сектора. |
| It scares me not to see you online the entire day. | Я испытываю страх, если не вижу тебя в онлайне в течение всего дня. |
| Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares. | Стратеги плохо подготовлены для того, чтобы справиться с постоянным потоком страхов по поводу экономического роста. |
| I know that scares a lot of you, but that was my purpose entirely. | Я знаю, что это пугает многих из вас, но это и было моей единственной целью. |
| The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world. | Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира. |
| The rice joins a growing list of food scares to hit China in recent years. | Рис только добавился к списку проблем с едой, с которыми Китай столкнулся за последние годы. |
| Ibarra who once wanted to be a poet admits that covering the drug trade scares him. | Ибарра который когда то мечтал быть поэтом признает, что ему страшно писать о наркоторговле. |
| The tuko still scares me and I respect and appreciate its purpose as a mosquito killer. | Немного побаиваюсь этих ящериц и ценю их, ведь они защищают нас от москитов. |
| Oh, that s what scares you? she says, pointing to the black veil. Don t worry, it s a convertible. | О, вас пугает это?, говорит она, указывая на чёрную вуаль. Не волнуйся, это снимается . |
| What scares the most out of and me other fellow citizens is our inability to solve the situation. | Что пугает больше всего и меня, и других жителей это то, что мы не в силах изменить ситуацию. |
| Saudi Arabia seeks to run its oil production independently, while Iran scares off potential investors with bureaucratic hurdles and corruption. | Саудовская Аравия стремится вести добычу нефти самостоятельно, а Иран отпугивает потенциальных инвесторов бюрократическими препонами и коррупцией. |
| The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world. | Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим. |
| But the concrete policies needed to realize this aim are not, since reforming the welfare state and labor markets means more competition, which scares many citizens. | Но конкретные стратегии, необходимые для реализации данных целей, таковыми не считаются, поскольку реформирование государства всеобщего благоденствия и рынков труда означает больше конкурентности, что пугает многих граждан. |
| The likelihood of recurring growth scares for the next several years implies little hope for new and creative approaches to post crisis monetary and fiscal policies. | Возможность периодического повторения боязни по поводу экономического роста в следующие несколько лет подразумевает, что будет мало надежды на применение новых и творческих подходов к посткризисной денежной и экономической политике. |
