Translation of "scheduled repairs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The house requires repairs. | Дом требует ремонта. |
| The house needs repairs. | Дом требует ремонта. |
| Tom repairs his bicycle. | Том чинит свой велосипед. |
| This house needs repairs. | Этому дому нужен ремонт. |
| This house needs repairs. | Этому дому требуется ремонт. |
| My house needs repairs. | Мой дом требует ремонта. |
| My house needs repairs. | Моему дому нужен ремонт. |
| His house needs repairs. | Его дом требует ремонта. |
| His house needs repairs. | Его дому нужен ремонт. |
| Her house needs repairs. | Её дом требует ремонта. |
| Her house needs repairs. | Её дому нужен ремонт. |
| That house needs repairs. | Этот дом требует ремонта. |
| That house needs repairs. | Этому дому нужен ремонт. |
| The house needs repairs. | Дому нужен ремонт. |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| Rachel Armstrong Architecture that repairs itself? | Рейчел Армстронг Самовосстанавливающаяся архитектура? |
| 4. Infrastructure repairs . 13 166 700 | 4. Ремонт объектов инфраструктуры . 13 166 700 |
| Spare parts, repairs and maintenance 20.0 | Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0 |
| Roughly speaking, a doctor repairs people. | Грубо говоря, врач ремонтирует людей. |
| We do all kinds of repairs. | Мы выполняем все виды ремонта. |
| The house only needs minor repairs. | Этот дом всего лишь нуждается в небольшом ремонте. |
| My watch needs only minor repairs. | Мои часы нуждаются лишь в небольшой починке. |
| Repairs will cost a lot of money. | Ремонт будет стоить уйму денег. |
| The roof of the church needs repairs. | Крыша этой церкви требует ремонта. |
| The repairs will cost at least 20 pounds. | Ремонт будет стоить по меньшей мере двадцать фунтов. |
| The castle is in need of urgent repairs. | Замку требуется срочный ремонт. |
| I have another meeting scheduled. | У меня запланирована еще одна встреча. |
| Do you have a meeting scheduled? | У вас запланирована встреча? |
| Savrinisa's daughter in law, 23 years old, repairs the house. | 23 летняя невестка Савринисы делает ремонт дома. |
| The 2004 and 2005 events scheduled in Berlin and the 2009 event scheduled in Bochum were cancelled. | Парады 2004 и 2005 в Берлине и 2009 в Бохуме были отменены. |
| The third attempt is scheduled for 2011. | Третья попытка запланирована на 2011 год. |
| Lee Kuan Yew s burial is scheduled today. | Похороны Ли Куан Ю состоялись 29 марта 2015 года. |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | Встреча намечена на десять утра. |
| I have nothing else scheduled for today. | Больше планов на сегодня нет. |
| I have nothing else scheduled for today. | На сегодня больше ничего не запланировано. |
| This aircraft carrier is scheduled for decommissioning. | Этот авианосец планируют списать. |
| The plane landed at the scheduled time. | Самолёт приземлился по расписанию. |
| But superficial repairs will not meet the European Union s future needs. | Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза. |
| A final hearing is scheduled for June 2. | Заключительное слушание намечено на 2 июня. |
| What time is the plane scheduled to land? | В какое время запланирована посадка самолета? |
| A preliminary hearing is scheduled for October 20th. | Предварительное слушание назначено на 20 октября. |
| Their execution was scheduled for the same day. | А также он участвовал в сборе добровольцев. |
| It turns out that extensive repairs and improvements were carried out in vain. | Получается, что капитальный ремонт и благоустройство проведены зря. |
| It also includes the cost of outside commercial repairs and contractual maintenance ( 12,700). | Указанная сумма включает ассигнования на покрытие расходов на ремонт и обслуживание по контрактам (12 700 долл. США). |
| Where there were no stencils, some 30 percent of the repairs took place. | Там, где мы ничего не наносили, было произведено примерно 30 ремонта. |
