Translation of "scheduled repayments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scheduled - translation : Scheduled repayments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time. | 97 процентов всех запланированных выплат возвращаются к нам вовремя. |
| Moreover, obtaining repayments Is frequently difficult. | Более того, погашение задолженностей, как правило, очень сложный процесс. |
| Repayments were made as soon as funds became available. | Погашение займов осуществлялось сразу после поступления средств. |
| The loans and repayments are shown in table I.7. | Таблица I.7 |
| Already, these repayments exceed the amount of the new loans. | Сумма подлежащих выплате процентов уже превышает размер новых кредитов. |
| Principal repayments on existing debt Interest payable on existing debt | Наличность, доступная для обслуживания дополнительного долга |
| Scheduled | На базе будущих платежейHistory based method |
| Details of those loans and repayments are shown in table I.6. | Подробная информация о получении и погашении этих займов приводится в таблице I.6. |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| Scheduled Tasks | Запланированные задания |
| Scheduled Time | Установить время... |
| Scheduled Time | Установить время... |
| Scheduled printing | Отложенная печать |
| Scheduled Alarm | Напоминание |
| Not scheduled | Не запланировано |
| Scheduled printing | Отложенная печать |
| Scheduled Income | Планируемые доходы |
| Scheduled Expenses | Планируемые расходы |
| Scheduled transactions | Платежи |
| Scheduled Transactions | Платежи |
| Repayments followed from other large debtors, including Indonesia, the Philippines, Serbia, and Turkey. | Выплаты по кредитам поступали также и от других крупных должников, включая Индонезию, Филиппины, Сербию и Турцию. |
| Repayments would be due only if funds were actually disbursed to the Organization. | Выплаты в счет ее погашения будут обязательными только в том случае, если средства будут фактически предоставлены Организации. |
| Developing countries' loan repayments to multilateral financial and development institutions have outpaced loan disbursement. | Производимые развивающимися странами выплаты в погашение кредитов многосторонних финансовых учреждений и учреждений, занимающихся вопросами развития, обгоняют выделение новых кредитов. |
| Adding Scheduled Tasks | Добавление запланированных заданий |
| Managing Scheduled Tasks | Управление запланированными заданиями |
| Cutting Scheduled Tasks | Вырезание запланированного задания |
| Copying Scheduled Tasks | Копирование запланированных заданий |
| Pasting Scheduled Tasks | Вставка запланированных заданий |
| Modifying Scheduled Tasks | Изменение запланированных заданий |
| Deleting Scheduled Tasks | Удаление запланированных заданий |
| Running Scheduled Tasks | Выполнение запланированных заданий |
| Program successfully scheduled. | Планирование программы выполнено. message box |
| Enter scheduled transaction | Создать запланированную операцию |
| Create scheduled transaction... | Создать запланированную операцию... |
| New scheduled transaction | Создать запланированную операцию |
| Edit scheduled transaction | Изменить запланированную операцию |
| Delete scheduled transaction | Удалить запланированную операцию |
| Duplicate scheduled transaction | Дублировать запланированную операцию |
| Adjusting scheduled transactions... | Загрузка запланированных операций... |
| Scheduled transactions found | Обнаружены просроченные платежи |
| Add scheduled transaction | Добавить запланированную операцию |
| Edit Scheduled transaction | Изменить запланированную операцию |
| New Scheduled transaction... | Создать запланированную операцию... |
| Scheduled transactions options | Параметры запланированных операций |
| Include scheduled transactions | Включить операции по графикам платежей |
Related searches : Cash Repayments - Mortgage Repayments - Repayments Of Loans - Repayments Of Principal - Debt Principal Repayments - Repayments Of Borrowings - Repayments Of Capital - Already Scheduled - Scheduled Visit - Scheduled Work - Scheduled Arrival - Scheduled Departure - Scheduled Report
